מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof.אז מילת היום היא –תַעִיס تَعِيس וברבים תֻעַסַאא' تُعساء, וגם תַעִס تَعِس – אומלל, עלוב, חסר מזל, מעורר רחמים; מחוסלמרק שלח לי סרטון נוסף של ברהום סאק אללה.הסרטון פורסם ב- 18.10.25 וכותרתו:كله بالآخر بعديהכול בסוף מאחורייסלאםיקאל אנה מלכ חכם עלא שח'צין באלאעדאם. אלשח'צין הדול למא […]
יסורי מצפון
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –תַאְנִיבֶּ אלצַּ֗מִיר تَأْنِيب الضَّمِير – נקיפות/ייסורי מצפון (מיל': גערה של המצפון)משה שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק:abu_.jan777לאבו ג'אן (אם זה בכלל שמו) יש מעל 6,000 עוקבים. ממה שאני מבין ומתרשם הוא ירדני. הוא כותב על עצמו:� كوميدي بضحكك غصب الكوميديا صايرة شغلنا الشاغلمن الشارع […]
על פני האדמה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן הופיעה בפוסט.אז מילת היום היא –עַלַא סַטְחֶ אלְאַרְץ' عَلَى سَطْح الْأَرْض – על פני האדמה; על פני השטח, על הקרקעקפץ לי פוסט נוסף מדף פייסבוק:جغرافيا وتاريخ العالمגיאוגרפיה וההיסטוריה של העולםלדף יש 360,000 עוקבים והוא כותב על עצמו: لنبحر معًا في عالم التاريخ والجغرافيا، نكشف أسرار الماضي ونتأمل في جغرافية الحاضر.للاستفسارات أو […]
התחתן
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה.אז מילת היום היא –כַּמַּל נֻצּ דִינֹה كَمَّل نُصّ دِينه – התחתן (מיל': הוא השלים חצי מדתו, כלומר חצי מחובותיו הדתיים באמצעות החתונה)לא התעמקתי בסוגיה, מאמין שזה עניין דתי-תרבותי, לפיו חובה להתחתן אחרת נמצאים ב"מינוס" של חובות דתיות (המצופות מכל אדם במהלך חייו). אבל שוב, לא […]
בעלי צרכים מיוחדים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.אז מילת היום היא –דַ'ווּ אלִאחְתִיַאגַ'אתֶ אלְחַ'אצַּה ذَوُو الِاحْتِيَاجَاتِ الْخَاصَّة – בעלי צרכים מיוחדיםתזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי שלה אינו נוכֵחַ כמעט במדוברת עירונית, גם לא בכתיבה. בכפרים […]
תודה לאל
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –כַּתֶּ'ר חֵ'יר אַללָּה كَثِّر خير الله – תודה לאל; מיל': מי ייתן שהשפע של אלוהים יהיה רבתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.משה שלח לי סרטון נוסף של הקומיקאים הלבנונים עאדל כרם ועבאס שאהין.הסיטואציה: עבאס פותח […]
נחש מתחת לקש
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –חַיֶּה תַחְתֶ אלתִּבֶּן حَيّة تَحْت التِّبن – נחש מתחת לקשעובדיה שלח לי סרטון נוסף מהתוכנית הלבנונית הקומית מא פי מתלו (אין כמותו).בסרטון מופיעים שלושת הקומיקאים הלבנונים המפורסמים עאדל כרם, עבאס שאהין ונעים חלאוי.כותרת הסרטון:Mafi Metlo – 01/12/2016 – بيت مرعوشבית משפחת […]
חס וחלילה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –אִסְתַחְ'פַר אַללָּה! اِسْتَخْفَر الله! – חס וחלילה!תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g.משה שלח לי סרטון […]
היא הולכת ממקום למקום
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –הִיֶּ בִּתְחוּץ וּבִּתְלוּץ هِيّ بِتْحُوص وُبِتْلُوص – היא מוטרדת ואובדת עצות, הולכת ממקום למקום, מתרוצצתתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.משה שלח סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 8.7.25 וכותרתו:بتعملها ولا انا بتخيل بس؟היא עושה את זה או שאני […]
מקום שאליו נשואות העיניים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יובל ברגר, שכתב לנו:"אהלן שלו,אני לא יודע אם הקדשת לכך פוסט אבל נתקלתי עכשיו בביטויالحرب السيبرانيةהלוא היא לוחמת הסייבר. את הביטוי מצאתי במאמר של אחמד אלגרואני, שעוסק בהוראת עברית וערבית במצרים, ופרסם מאמר באתר שלו על יכולותיהם של חיל האוויר ושל יחידת 8200.חשבתי שאולי יעניין אותך להקדיש […]