פורסם לראשונה ב- 9.7.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יפתח גץ. יפתח שלח לי תמונה של מדבקה שהודבקה על חלון אחורי של רכב. התמונה בתגובה הראשונה. התמונה צולמה בסוריה, הן לפי לוחית הרישוי של הרכב, והן לפי מילה אחת בתוכן שמסגירה את המוצא… الزّواج لو مو جريمة ما كان حطّولها […]
שינון
פורסם לראשונה ב- 6.7.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא מיכה חנונה, שכתב לנו: “אשמח אם תכתוב משהו על המילה אכר/כר במשמעות: להדיח את המים (בשירותים), اكر النيجرة، كريت النيجرة. אשמח גם לשמוע אם יש עוד דרכים לומר זאת. בינתיים תוך כדי שיחות עם מקומיים פה ושם, שמעתי הסבר לפועל אכר: אצל […]
קורבן
פורסם לראשונה ב- 8.7.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Hadar Robinzon, שכתבה לנו: “היי, אולי תוכלו לכתוב על המילים ضاحية ו- ضحية?” אז מילת היום היא – צַ’חִיֶּה (דחיה) ضَحِيّة וברבים צַ’חַאיַא ضحايا – זבח, קורבן (גם באסונות מסוגים שונים, כמו בשפות רבות) תזכורת: האות צ’אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. […]
סיפוח
פורסם לראשונה ב- 5.7.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא יהושע אינדור . יהושע ביקש את המילה, שכן הפכה ל”אופנתית” בימים האחרונים, כאשר מדברים כל הזמן על הסיפוח הישראלי (החלת הריבונות) של חלקים מיהודה ושומרון. אז מילת היום היא – צַ’םּ (דם) ضَمّ – סיפוח; צירוף, הוספה, חיבור; חיבוק תזכורת: האות […]
כוח
פורסם לראשונה ב- 6.7.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של אחד הקוראים, שכתב לנו: “שלום, היה ערך על המילה הירדנית קאוכּ gawak? סוג של: שלום, מה נשמע?” אז מילת היום היא – קֻוֶּה قُوّة וברבים קֻוַּאת قوّات או קֻוַא قُوى או קִוַא قِوى – כוח, יכולת, עוצמה; אנרגיה; שלטון (תלוי הקשר); חזקה (במתמטיקה. […]
דלק
פורסם לראשונה ב- 9.7.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Shay Mizrahi, שכתב לנו בתגובה לפוסט שובּ (מזג אוויר חם): “מה לגבי מילים כמו לוהט / בוער / רותח? ושאלה נוספת האם גם בערבית עושים את ההקשר בין משיכה (בד”כ מינית) לפעלים ‘חמים’, למשל – דלוק עליה / להוט אחריה וכיו”ב”. אז […]
ערבב
פורסם לראשונה ב- 5.7.20 מרחבא שלום לכולם, הפוסט הזה הופיע אצלנו, כפי שהוא, לפני כשנה וחצי. אבל אתמול פנתה אלי ידידתי המורה Rina Turgeman, והציעה להתייחס לנושא לאור הבאזזז התקשורתי סביב המילה “ח’רטה” (מי שלא שמע חדשות, שיגגל “השר צחי הנגבי”…) =-=-=-= מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Lirán Levi@, שכתב לנו: “רציתי לדעת אם […]
חלבן
פורסם לראשונה ב- 7.7.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של אחותי הבכורה, הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “אמא הייתה אומרת פעמים רבות, במובן “הכל אותו דבר, זה לא משנה”: הִיֶּ הִיֶּ לַבַּנִיֶּה هي هي لبنيّة” אז מילת היום היא – לַבַּّאן لَبَّان במשקל בעלי המלאכה – חלבן, מייצר חלב/לבן, מוכר חלב/לבן; מייצר לבנים […]
קש
פורסם לראשונה ב- 16.7.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא יאיר גולד, שכתב לנו: “אני מציע לעשות פוסט על המלה קש (אם קיימת בצורה זו). יש פתגם על שתי חיות שרבות בתוך הקש או בתוך התבן, שמדבר על כך שמי שרב זה בדרך כלל אנשים דומים (למיטב זכרוני)” אז מילת היום היא […]
עָבַר
פורסם לראשונה ב- 13.7.20 מרחבא שלום לכולם, היום ימאמה Yamama Dagash שלנו חוגגת יום הולדת! אז ימאמה, מזל טוב ועד 120! בעצם, “עד 120” זו ברכה יהודית, אז עד איזה מספר שאת בוחרת. كلّ عام وانتِ بالف خير سنة حلوة يا جميلة عيد ميلاد سعيد والله يديمك لاهلك ولنا هنا… =-=-=-= מילת היום מופיעה בזכותו […]