מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי חיים מונסונגו. אז מילת היום היא – הַיְפַאא’ هَيْفَاء – דקת-גזרה; שם פרטי של אישה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/gsdBt6tKEMV7jQHBA חיים שלח לי פוסט מדף פייסבוק: كويتيات كيوت כוויתיות חמודות/מתוקות שיש לו 17,000 עוקבים (קצת יותר מלערביט…) הפוסט פורסם ב- 10.3.24: انا هيفاء العتيبي 33 امتلك منزل وسيارة اضمن […]
קופסאות שימורים
מרחבא שלום לכולם, וחג פסח שמח! ***פוסט זה נחסם בפייסבוק בטענה שהוא מפר את הכללים. פניתי אליהם לבדוק מה הסיבה לכך*** מילת היום מופיעה בזכותו של חברי עידן להב. אז מילת היום היא – מְעַלַּבַּאת مْعَلَّبَات – קופסאות שימורים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/MYZGAXQ2Ewfv9igM9 עידן שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: mahmoudzuaiter Mahmoud Zuaiter למחמוד זעיתר יש כמעט 600,000 […]
שול הדרך
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא האדוק אלון רומלד, שביקש את המילה: هامشيّ – זניח, שולי אז מילת היום היא – הַאמֶשֶ אלטַּרִיק هَامِش الطَّرِيق – שול הדרך לשמיעה: https://on.soundcloud.com/oSs9mbUrKgiNWWct6 השורש הערבי הספרותי ה.מ.ש עוסק בדברים שוליים: * הפועל הַמַשַ هَمَشَ בבניין הראשון – פטפט, דיבר שטויות; נשך * הַאמֶש هامش […]
קטאאף
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – קַטַאאֶף قَطَائف לשמיעה: https://on.soundcloud.com/tFExghEkKYTCXpseA תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. מרק […]
איפור
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – מַכְּיַאג’ مَكْيَاج או מַאכְּיַאג’ ماكياج – איפור לשמיעה: https://on.soundcloud.com/4XT3RHS6ZW1qJpD48 ימאמה מבטאת בהקלטה מִכְּיַאג’, שהיא דרך הגיה מקובלת נוספת עובדיה שלח לי פוסט מדף פייסבוק: موقع اصدقاء سورية الاخباري المتنوع אתר החדשות המגוון “חברי סוריה” כותרת הפוסט: الفنانة […]
ריח רע
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא אלון רומלד, שביקש את המילה סאנח’ سانخ. אז מילת היום היא – סַנְחַ’ה سَنْخَة – ריח רע לשמיעה: https://on.soundcloud.com/n1W87Hk1zhqDWTnv5 השורש הערבי הסופר-ספרותי ס.נ.ח’ עוסק בעיקר בזוהמה, לכלוך וסירחון. השורש הוא גרסה נדירה יותר של השורש המוכר ז.נ.ח’ (עם חילופי קוליות בעיצור הראשון). * הפועל סַנַחַ’ […]
כרטיס
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק אורי טרוק. אז מילת היום היא – בִּטַאקַה بِطَاقَة וברבים בִּטַאקַאת بِطَاقَات או בַּטַאאֶק بَطَائق – כרטיס, פתק, פתקה, תווית; תעודה, אישור לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ge9y4uif7EHHm4wd9 אורי שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: chawkidalal לשַוְקִי דלאל יש 83,000 עוקבים. הוא כותב על עצמו: شوقي دلال .. رسّام […]
זבובים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – דֻבַּّאן دُبَّان – זבובים ביחיד: דֻבַּّאנֶה دُبَّانة – זבוב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/1LdXVz5fhLgRKEJh6 בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: אֶלדֻּבַּאן יִעְרֶף וִגְ’הֶ אללַּבַּאן الدُّبَّان يعرف وجه اللّبّان – הזבובים מכירים את פני החלבן (האדם מתחבר לאדם המתאים לו, […]
זקן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – לִחְיֶה لِحْية – זקן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/d6T7CrPs1uPQPZWq6 בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: מילת היום היא לִחְיֶה لحية וברבים לִחַא لحى – זָקָן לשמיעה: https://clyp.it/0n1bmmmz השורש בערבית הוא ל.ח.י., כלומר בגזרת ל”י. הוא שימושי רק בכל הקשור […]
כבש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של הקוראים משה סלמון ויאיר גולד. אז מילת היום היא – חַ’רוּף خَرُوف וברבים חִ’רְפַאן خرفان או חַ’וַארִיף خواريف – כבש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/q3qssnMx18oEFSbU9 גם משה וגם יאיר שלחו לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 26.2.24 וכותרתו: צחתכ באלדניא יא אח שלי صحتك بالدنيا […]