מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חבר.אז מילת היום היא –דֻחְדֵילֶה دُحْديلة – ירידה, מדרון, מורד; שיפועהחבר שלח לי סרטון כקובץ. עכשיו לך תבנה מדינה בצורה הזו אם אתה רוצה להבין מי האדם שמדבר בסרטון.בזכות פלאי הטכנולוגיה, גוגל תמונות הצליח לאתר לי בן-רגע במי מדובר.כך הגעתי לחשבון טיקטוק:Jawad A. Sabhaanwjawadלגַ'וַאד אַבּוּ צַבְּחַה יש 40,000 עוקבים […]
מומחה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –חַ'בִּיר خَبِير וברבים חֻ'בַּרַאא' خُبَرَاء – מומחה, יודע; מיומן, מביןתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.עובדיה שלח לי סרטון נוסף של הלבנונית אימאן.כותרת הסרטון:ليلة مسربة عن السهرة!בלילה חזרתי הביתה מהבילוי! (זה שיבוש של המשפט […]
בקתה, צריף
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –כּוּח' كُوخ וברבים אַכְּוַאח' أَكْوَاخ או כִּיחַ'אן كيخان – בקתה; צריף; פחון, משכן עוני; סוכה, סככהתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק:HiBa G. Sabehל- הִבַּא יש כמעט חצי מיליון […]
מטבח
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –מַטְבַּח' مَطْبَخ וברבים מַטַאבֶּח' مَطَابِخ – מטבחתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.רעות שלחה לי סרטון מחשבון טיקטוק:Median_azzamשמו מדיאן(?) עזאם, ויש לו מעל 20,000 עוקבים.לא הצלחתי להבין מאיפה הוא. בסרטונים שלו הוא בעיקר […]
אגס
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –אִנְגַ'אץ (אנג'אס) إِنْجَاص או אִגַּ'אץ إِجَّاص – אַגָּס, אגסים; בסוריה גם: שזיף, שזיפיםישנם מקומות בהם אומרים עִנְגַ'אץ عنجاصתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.משה שלח לי סרטון נוסף של הינו סלימאן חסרת המעצורים. הינו היא פקחית בחברת סופרבוס.הסרטון פורסם ב- 11.3.26.ג'מאעה, […]
עץ (החומר)
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –חַ'שַבּ خَشَب וברבים אַחְ'שַאבּ أَخْشَاب – עץ (החומר), עץ לבניין ונגרות; חומר העץ בצמחיםתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.יאיר שלח לי סרטון וביקש שאתייחס למילה אבאג'ור (תריס). אמרתי לו שלא אתייחס אליה כמילת הפוסט […]
חבר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –רַפִיק رَفِيق וברבים רִפַאק رِفَاق או רֻפַקַאא' رُفَقَاء – חבר, רע, ידיד, עמית; שותף; חבר באותה מפלגה, חבר לרעיון, חבר לדרך; בן זוג, מאהב; כשם תואר: עדין, מנומס, רך; שם פרטיתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים […]
אזעקה
מרחבאשלום לכולם,לאחרונה הסתיימה העונה השנייה של התוכנית "בואו לאכול איתי" בערבית, תפצ'לו ע אלעשא (בערוץ מכאן).לשיטתי אחת התוכניות היותר מעניינות, טעימות ומצחיקות, בעיני מי שאוהב או מתחבר לתכנים ערביים-מזרחניים.אני אישית מתמוגג ממה שאני רואה, אבל עזבו, אני קצת משוגע.ולמה אני כותב את זה פה עכשיו? כי בפרק השלישי של השבוע הרביעי והאחרון עלה נושא הזהות […]
שקע ברומטרי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –מֻנְחַ'פַץ' גַ'וִּיּ مُنْخَفَض جَوِّيّ – שקע ברומטריתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.רעות שלחה לי […]
טיל מרובה ראשי נפץ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי אורי טרוק. אורי ביקש את המונח לאחר ששמע אותו ברדיו בתחילת המלחמה.אז מילת היום היא –צַארוּח' מֻתַשַטִּ'י صَارُوخ مُتَشَظِّي – טיל (חימוש) מצרר, טיל מרובה ראשי נפץתזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית.דרך נוספת להגיד […]