מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של בתי הבכורה שקד. אז מילת היום היא – דַרַג’ دَرَج – מדרגות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/zVDVx שקד (כיום היא בת 11.5) עוקבת שנים אחרי הפרסומים שלי פה, ורואה שאני מקדיש את רוב רובם של הפוסטים לבקשות או ליוזמות של קוראים. אז היא ביקשה שאקדיש לה פוסט. בעצם שניים. זה […]
מדבקה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של בתי הבכורה שקד. אז מילת היום היא – לַצִיקַה (לסיקה) لَصِيقَة וברבים לַצַאאֶק لَصَائِق – מדבקה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/SPMQ4 בזכות הקלטתה של ימאמה למדתי שבמדוברת יש מי שמבטא: לֻצֵּיקַה (לזיקה) תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. שקד (כיום היא בת 11.5) עוקבת שנים אחרי הפרסומים […]
טיפ
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – אִכְּרַאמִיֶּה إِكْرَامِيّة – שכר טרחה; שכר; מתנה; טיפ, תשר; בקשיש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/uk5Nt עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק לבנוני ששמו: شوف وضحك معنا צְפה וצְחק איתנו שיש לו 2.7 מיליון עוקבים. הסרטון פורסם ב- 28.6.23 וכותרתו: اذا خطفوا […]
מרפק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – כּוּע كُوع או כַּאע كاع וברבים אַכְּוַאע أكواع (במדוברת כְּוַאע كواع) או כִּיעַאן كيعان – מרפק; זווית צינור (בשל הדמיון למרפק. המונח המלא: כּוּע מַאסוּרַה كوع ماسورة); זרוע במכונה; סיבוב, פנייה, עיקול בדרך (כנ”ל) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Qk4LJ מי מכם […]
עור
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – בַּשַרַה بَشَرَة וברבים בַּשַר بَشَر – עור, שכבת העור העליונה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/en5Ai מילה מוכרת ושימושית יותר בעברית לעור היא גִ’לְד جلد משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: rawad.elsanti Rawad El Santi יש לו 110,000 עוקבים. הוא כותב על […]
מטען חבלה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – עֻבְּוֶה נַאסִפֶה عُبْوة نَاسِفة – מטען חבלה (מיל’: מטען מפוצֵץ) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/XCsCD משה שלח לי סרטון של סעיד בשאראת. בשאראת הופיע אצלנו בעבר, אבל מכיוון שאני ממוגנט לאיש הזה הנה מה שכתבתי עליו פה לפני שנה וחודשיים: יש […]
סיפון
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: “שלום, נתקלתי במילה متن “…رحلتنا كانت على متن سفينة…”. אני מבין את הפירוש כ- על סיפונה של ספינה. האם המילה متن ספרותית? אולי שווה פוסט?” אז מילת היום היא – מַתְן مَتْن וברבים מֻתוּן مُتُون או מִתַאן مِتان – עיקר; החלק […]
סליל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – לַוְלַבּ لَوْلَب וברבים לַוַאלֶבּ لَوالب – סליל; בורג; ציר; קפיץ (ספירלי); לולב; התקן תוך רחמי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/8p2xm משה שלח לי את הסרטון הבא: https://www.tiktok.com/@royacar…/video/7243131858412702978 אבל רגע, לפני שנתעמק בתוכן שלו, הוא פורסם בחשבון טיקטוק: royacaravan Caravan שיש לו 260,000 […]
קנקן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לכבודו של הקורא יגאל כהן-צדק. אז מילת היום היא – אִבְּרִיק إِبْرِيق וגם בְּרִיק بْرِيق וברבים אַבַּארִיק أباريق – כד עם זרבובית, קנקן, קומקום לשמיעה: https://on.soundcloud.com/9b7du ימאמה הוגה בהקלטה את הצורה נטולת האלף התחילית: בריק. תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות […]
קצף
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי פגשתי אותה בבדיחה. אז מילת היום היא – רַעְ’וַה رَغْوَة או רַעַ’אוַא رَغَاوَى – קֶצֶף לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QF6PP בתמונה בה נתקלתי מופיעה שאלה של: בהירה בהיר بهيرة بهير סאאל צחאני מן אלנום: הו אלצאבון אלסאאל, חד רד עליה?! سؤال صحّاني من النوم: هو الصّابون السّائل، حد ردّ عليه؟! שאלה […]