קטגוריה: שמות עצם (מופשטים)

פעלים שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

הצלחה

פורסם לראשונה ב- 23.8.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יפתח גץ. כהרגלו, יפתח העביר לי תמונה מתאריך 14.7.20 (מצורפת בתגובות), שנשלחה באחת מקבוצות הווטסאפ. אז מילת היום היא – נַגַ’אח نَجَاح וברבים נַגַ’אחַאת نَجَاحات – הצלחה, השגת המטרה; הצלחה בבחינות; ניצחון התמונה היא צילום מסך מדף הפייסבוק של הכפר קֻצְרַה, […]

פעלים שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

ניצחון

פורסם לראשונה ב- 26.8.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “זאפר Zafer בטורקית זה ניצחון. האם גם בערבית?” אז מילת היום היא – טַ’פַר ظَفَر – ניצחון תזכורת: האות הערבית ט’א ظ נהגית כמו z גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d גרונית-נחצית. מעניין לראות שהטורקית בחרה מהערבית […]

פעלים שמות עצם (מופשטים)

מחשבה

פורסם לראשונה ב- 10.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Etay Chatow, שכתב לנו: “שלום! האם אפשר לדבר על המילה ״באל״- بَال (תודעה)? שמתי לב שישנן מילים ואמרות רבות בערבית אשר כוללות בתוכן את המילה באל: דיר באלכ- תזהר, עמבאלי- דווקא, ג׳אי עלא באלי- בא לי/ מתחשק לי. תודה!” אז מילת היום […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים)

זוהמה

פורסם לראשונה ב- 11.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא Haim Monsonego, שכתב לנו: “תוכל לבדוק אם scum מקורה ב- سخام. יש להן אותה משמעות”. אז מילת היום היא – סְחַ’אם سْخَام – זוהמה באנגלית scum פירושה שכבת מזהמים בחלק העליון של נוזל, או שכבת הצמחים בחלק העליון של בִּיצה. הביטוי […]

פעלים שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

ביטוח

פורסם לראשונה ב- 15.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Rina Turgeman. רינה הגיבה לפוסט “סיארה” (מכונית) מלפני מספר שבועות, בו צירפנו סרטון המציג את החורבן שפגע במגרש של יבואן Audi בעיר בירות לאחר הפיצוץ הגדול. אז מילת היום היא – תַאְמִין تَأْمِين – ביטוח; עירבון, ערבות; אבטחה; פיקדון היה לנו […]

שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים)

בום על קולי

פורסם לראשונה ב- 16.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Raanan Kovesh. אז מילת היום היא – דַוִיּ אחְ’תִרַאק חַאגֶ’זֶ אלצּוֹת دَوِيّ اخْتِرَاق حَاجز الصّوت – בום על-קולי מיל’: קול הרעש של שבירת/פריצת מחסום הקול “בום על-קולי (באנגלית: Sonic boom) הוא הרעש שיוצר גוף שנע במהירות הקול או במהירות גבוהה יותר הקרויה […]

פעלים שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

ביטול

פורסם לראשונה ב- 17.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Dima Korz, שכתב לנו: “שלום. נתקלתי במילה “לבטל” בגלל הקורונה. האם היה פוסט בנושא הזה? האם יש קשר למילה “שפה – לוע’ה”? תודה! ככה זה הופיע במקור בקבוצת בדיחות: الكورونا نجحت تعمل اللّي مفيش ستّ في العالم قدرت تعمله: ألغت الرّياضة قفلت […]

פעלים שמות עצם (מופשטים) תרבות

לאומיות

פורסם לראשונה ב- 22.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. יהושע שלח לי פוסט קצר שכתבה אליסה Elissa. אין לי רקע לגבי מה אליסה אמרה/כתבה לפני שכתבה את הדברים הבאים, שהם תגובה לתגובות שקיבלה קודם לכן, אבל לא צריך להיות גאון כדי להבין את ההקשר. אליסה היא הזמרת הלבנונית […]

פעלים שמות עצם (מופשטים)

אַרְכָּה

פורסם לראשונה ב- 30.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Anat Cohen, שכתבה לנו: “אהלן, רציתי לשאול על הפועל תַמַהַּל تمهّل – האט! האם יש קשר למילה למהול בעברית? אם לא, האם יש לשורש קשר לשורש אחר בעברית? תודה” אז מילת היום היא – מֻהְלַה مُهْلة וברבים מֻהַל مهل – אַרְכָּה, שהות, […]

פעלים שמות עצם (מופשטים)

רחמים

פורסם לראשונה ב- 1.10.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Moti Levi. מוטי שלח לי קישור לסרטון של גיא הוכמן, “הלכתי ליום הראשון בלימודים”, בצרפו את צמד המילים: “פשע לשוני” https://bit.ly/33JPZho הסרטון הקצר, מ- 1.9 השנה, מתאר את חזרתו של איש הרשת הוכמן לבית הספר וכולל מפגש עם מורה לערבית. המורה […]

Back To Top