פורסם ב- 14.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי רציתי להכיר לכם את הדמות הבאה. אז מילת היום היא – פוֹזִי מוֹזִי فوزي موزي לשמיעה: בשיטוטי ביוטיוב ובחפשי מהם הסרטונים הנצפים ביותר הכוללים בתוכם את המילה "רואבי" (שמה של העיר הערבית החדשה שהוקמה בשומרון), הופתעתי לראות ששלושה מבין חמשת הסרטונים הנצפים הם של "פוזי […]
נגמר לו הדלק
פורסם ב- 12.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַקְטוּע מִנֶ אלְבַּנְזִין مَقْطُوع مِن الْبَنْزِين – נגמר לו הדלק לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון מ- 5.7.22, שזו לשונו: סלאם עליכם. מקטוע? אה? מקטוע? … בדי אצורכ לאנה שע'לתכ ועמלתכ הדי. הד'א אלשאב וקף עלא […]
מובטל
פורסם ב- 4.8.22 מרחבא שלום לכולם, ממחר ולמשך שבוע הדף הזה יעשה משהו שהוא לא עשה בדיוק שלוש שנים: הוא יֵצא לחופשה בת שבוע. אז אל תדאגו, נחזור מיד בסופו! =-=-= מילת היום מופיעה שכן הופיעה בטקסט שקיבלתי. אז מילת היום היא – עַאטֶל عَاطل וברבים עַאטְלִין عَاطلين – מובטל, לא עובד (בשני מובני המונח); […]
זכה
פורסם ב- 2.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן נתקלתי בה בסרטון. אז מילת היום היא – נַאל نَال – זכה, השיג, קיבל; קיבל פרס; נתן מתנה לשמיעה: הסרטון פורסם בערוץ אַלְגַ'רְמַק (שמו הערבי של הר מירון) מ- 20.6.22. כותרת הסרטון: يبحثون عنها منذ زمن بعيد، وترجو كل جماعة يهودية أن تكون من نصيبها.. […]
שכח
פורסם ב- 31.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – נִסִי نِسِي – שכח יהושע שלח לי פעם נוספת את דרשת יום השישי של יקיר הדף, שיח' כמאל אלח'טיב, סגן ראש התנועה האסלאמית בישראל (הפלג הצפוני). התנועה האסלאמית היא המייצג הנאמן ביותר של "האחים המוסלמים" […]
פיצוי
פורסם ב- 31.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בידיעה שרציתי לשתף. אז מילת היום היא – תַעְוִיצ' (תעויד) تَعْوِيض וברבים תַעְוִיצַ'את تَعْوِيضات – פיצוי, תמורה, תוספת, גמול לשמיעה: תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במקרה נתקלתי בידיעה הבאה באתר קֻדְס: https://qudsn.co/post/193156 15 ألف شاقل غرامة مالية بحق فلسطيني بسبب […]
דחף
פורסם ב- 29.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – דַפַש دَفَش – דחף, דחק, הזיז; דחה; התפרנס בקושי, חי על גבול העוני הסרטון הוא סרטון לבנוני מלפני כמה שנים, אך הוא הפך לאותנטי שוב בימים אלה. מבדיקה ביוטיוב עולה שהוא מלפני 10 שנים (ומעלה), והוא מערכון […]
הניח
פורסם ב- 28.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: "הי, היה פעם פוסט על הפועל جعل؟ מזכיר לי את המאכל ג'עלה. מעניין אם יש קשר (?)". אז מילת היום היא – גַ'עַלַ جَعَلَ – הניח, שם (פיזית); הפך את- ל-, שינה את- ל-; הביא את- ל-; מינה […]
מקרר
פורסם ב- 27.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Haim Guy. אז מילת היום היא – תַ'לַּאגֶ'ה ثَلَّاجة וברבים תַ'לַּאגַ'את ثلّاجات – מקרר, מקפיא; קרחון תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים […]
קושי
פורסם ב- 26.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Haim Guy. אז מילת היום היא – קַסַאוַה قَسَاوَة – קושי; קשיחות; מוצקות; אכזריות, רֶשע לשמיעה: תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, […]