קטגוריה: פעלים

פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות תואר תרבות

בּוּר

פורסם לראשונה ב- 8.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @אפרים בן מאיר, שכתב לנו: “אשמח אם תסביר את הקשר בן המילים: מג’הול, ג’הל, וג’אהליה. תודה” אז מילת היום היא – גַ’אהֶל جَاهل – בּוּר היה לנו פוסט על השורש בעבר: מַגְ’הוּל – ההפך מ- מַעְרוּף معروف, שזה ידוע. וכן שמו הערבי […]

מקצועות פעלים שמות עצם (מוחשיים)

סרסור

פורסם לראשונה ב- 12.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Moran Tal. מורן נשאלה למוצא ביטוי הסלנג העברי הבוטה “לך תתקווד / תתקעווד”. אז מילת היום היא – קַוַּאד قَوَّاد וברבים קַוַּאדִין قَوَّادين – סרסור וגם, בהשאלה: מנוול, בן זונה, מניאק תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים)

מצב

פורסם לראשונה ב- 25.8.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום היא – חַאלֶה حَالة וברבים חַאלַאת حَالات – מצב היו לנו בעבר שני פוסטים עם השורש. הראשון עסק ב- מֻסְתַחִיל مستحيل – בלתי אפשרי, אבסורדי כן, אפשר להגיד גם מֻש מֻמְכֶּן مش ممكن, כפי שראינו פה לפני כמה שבועות. השורש הוא ח.ו.ל. היום זו הולכת להיות […]

ביטויים ופתגמים פעלים

אוי ואבוי!

פורסם לראשונה ב- 15.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – יַא וֵילִי يَا ويلِي – אוי ואבוי! היה לנו בעבר פוסט על המילה: אֶללֵּיל יִחְ’פִי אלְוֵיל اللّيل يخفي الويل – הלילה מסתיר את האסונות לֶיל – שם קיבוצי, כלומר לילה באופן כללי, בניגוד לשעות היום. […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים)

הוצאות

פורסם לראשונה ב- 4.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Michael Shparber, שכתב לנו: “אולי תעשו כמה מילים מהעולם העסקי? למשל – הכנסות, הוצאות, רווחיות, נתונים, דוחות, שיפור, מגמה וכד’? شكرا كتير! תודה!” אז מילת היום היא – מַצְרוּף مصروف וברבים מַצַארִיף مَصَارِيف – הוצאות תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים) תרבות

טבעת

פורסם לראשונה ב- 6.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. חיה שאלה אותי אם מקור המילה שייבה (כינוי סלנג ישן לטבעת נישואין) הוא בערבית. המממ… לא, שייבה היא דיסקית או לוחית עגולה ב… גרמנית. אז מילת היום היא – חַ’אתֶם خَاتم וברבים חַ’וַאתֶם خَواتم – טבעת תזכורת: האות הערבית ח’א […]

פעלים

לָקַח

פורסם לראשונה ב- 11.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת והמורה הותיקה Gila Yona. אז מילת היום היא – אַחַ’ד’ أَخَذ – לקח; תפס, אחז; התחיל; קיבל; התחתן (לקח אישה); נמשך (זמן) תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל, והאות הערבית ד’אל ذ נהגית […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים)

נתונים

פורסם לראשונה ב- 8.9.19 מרחבא שלום לכולם, נפתח היום באופן חריג עם תודה ענקית ועצומה לדף מדרסה – לומדים לתקשר, ובמיוחד ל- Yaniv Gershon, זאת לאחר שבסוף השבוע האחרון הם עשו לנו ביוזמתם פרסום-מרצון בכל האפיקים הרשתיים שלהם (פייסבוק, ווטסאפ, טלגרם). קיבלנו בעקבות הפרסומים שלהם בוסט אדיר, וזה המקום להגיד שלום ל- 400 העוקבים החדשים […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים)

גבה

פורסם לראשונה ב- 5.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של אחת מעמיתותיי. היא שלחה לי קישור לכתבה (הקישור בהמשך), שמספרת שבירדן אסרו את השימוש במשחק PUBG. אז מילת היום היא – חַאגֶ’ב حَاجب – גבה את המשחק הזה, תאמינו או לא, אני מכיר רק דרך התעניינותי בעולם הערבי. אז הנה הפתיח על אודות […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים)

סטירה

פורסם לראשונה ב- 13.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Moran Tal. אז מילת היום היא – לַטְמֶה لَطْمة וברבים לַטְמַאת لطمات – סטירה, סטירת לחי השורש הערבי ל.ט.מ עוסק בסטירות ובמכות: * הפועל לַטַם בבניין הראשון لطم – סטר למישהו או לעצמו, לאות אבל וצער; ערבב; הדביק * לַטַם חַאלֹה […]

Back To Top