מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – פַזַר فَزَر – קָרַע, שבר, סדק, ניפץ לשמיעה: משה שלח לי סרטון נוסף של עליוה. כותרת הסרטון: عليوة .. فنون الزعرنة ورمي البلاء على الناس אומנות הפרחחות ו"הפלת" הצרות על האנשים הסיטואציה: עליוה עומד ברחוב ומחכה לאנשים כדי להתקוטט […]
מועד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מַוְעֶד مَوْعِد וברבים מַוַאעֶד مَوَاعد – מועד (גם כזה שנקבע מראש), זמן, שעת ה-; פגישה (דייט); ריאיון; תור (למשל לרופא); ברית, הסכם לשמיעה: משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: obada_essam ל- עבאדה עצאם יש כ- 650,000 עוקבים, הוא ירדני […]
הימים מבקשי ההלוואה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק חיים גיא. אז מילת היום היא – אַלְמֻסְתַקְרִצַ'את اَلْمُسْتَقْرِضَات – "(הימים) מבקשי ההלוואה" לשמיעה: תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – […]
חסך
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – חַוַּש حَوَّش – חסך; אגר, צבר, קיבץ (גם אנשים), אסף; תפס אנשים; נזהר לשמיעה: משה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי. הסרטון פורסם ב- 27.1.25 וכותרתו: طلعنا كلنا حمودة כולנו יצאנו חַמּוּדֶה דח'לת עלי זבונה. מאסכה פי […]
שריטות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון. אז מילת היום היא – חַ'רַאמִיש خَرَامِيش – שריטות לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. המילון המצוין "ליבינג ארביק" גורס שאין למילה צורת יחיד, אולם מילונים אחרים מציעים שלוש צורות יחיד: חַ'רְמַשֶה خرمشة, חַרְ'מִישֶה خرميشة או […]
חבר בארגון
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – עֻצְ'ו (עֻדוּ) عُضْو וברבים אַעְצַ'אא' أعضاء – איבר; חבר בארגון; מכשיר לשמיעה: תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. החבר שלח לי הקלטה (של דובר מאזור חברון) מ- 25.2.25, מספר ימים לפני תחילת חודש רמדאן. שבאב, יעטיכו אלעאפיה יעני אחנא […]
נמעך
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן. אז מילת היום היא – תְפַשַּש تْفَشَّش – נמעך; הוצא ממנו האוויר לשמיעה: יאיר שלח לי סרטון נוסף של אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 21.2.25. בשל חוסר תשומת לב שלי שכחתי שיאיר שלח לי תמלול ותרגום של הקטע, אז בזבזתי זמן מיותר ועשיתי […]
זמזם
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – דַנְדַן دَنْدَن – פרט על כלי מיתר; פרט על הרגש; חזר שוב ושוב; זמזם, פיזם בקול חרישי, מלמל דברים לא ברורים; הנהן; השתעמם; רטן, התמרמר לשמיעה: משה שלח לי סרטון נוסף של הקומיקאי החביב עליוה. כותרת הסרטון: عليوة .. […]
חסר נימוס
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – קַלִיל אַדַבּ – חסר נימוס, חוצפן לשמיעה: משה שלח לי סרטון נוסף של הקומיקאי החביב עליוה. כותרת הסרטון, בו עליוה מגיע עם בנותיו למעסיק פוטנציאלי: عليوة .. فن التكتيك في الطوش هههههه אומנות הטקטיקה בקטטות – אללה יעטיכ אלף […]
טרף או הקציף (ביצה)
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יובל ברגר. אז מילת היום היא – חַ'פַק خَفَق – התנופף; נופף באמצעות הזרוע או הכנף; הָלַם, פָּעַם; היכה, הצליף; רָטַט, פִּרפר; נצנץ; טרף ביצה, הקציף חלבון או חלב לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. יובל […]