מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Lior Asher, שכתב לנו: "[אחת התגובות באחד הפוסטים בערביט] הזכירה לי איכשהו את הפסוק בספר יחזקאל שאנחנו קוראים בהגדה של פסח: רְבָבָה כְּצֶמַח הַשָּׂדֶה נְתַתִּיךְ וַתִּרְבִּי וַתִּגְדְּלִי וַתָּבֹאִי בַּעֲדִי עֲדָיִים, שָׁדַיִם נָכֹנוּ וּשְׂעָרֵךְ צִמֵּחַ וְאַתְּ עֵרֹם וְעֶרְיָה מעניין הקשר בין עֵרֹם וְעֶרְיָה התנ"כי לבין عريان. […]
ברכוש ולא בנפש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – בִּאלְמַאל וַלַא בִּאלְעִיַאל بِالْمَال وَلَا بِالْعِيَال – ברכוש ולא בנפש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/fsfcg משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: ebtihalfashafshi Ebtihal.fashafshi של העיתונאית אִבְּתִהַאל פשאפשה, שכותבת על עצמה: الاعلامية ابتهال فشافشة مقدمة برامج تلفزيونية واذاعية عرافة افتتاحات ومهرجان מגישת תוכניות […]
גופיה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – שַיַּאל شَيَّال וברבים שַיַּאלֶה شَيَّالة או שַיַּאלַאת شَيَّالات – גופיה; במקור: כתפיות של סינר; בד להרמת סירים מהאש; סַבָּל (במשקל בעלי המלאכה בשתי השפות. ואז הרבים שַיַּאלִין شَيَّالين) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/YqL2z שם נוסף לגופיה הזו הוא שַבַּאח شبّاح הקורא קובי […]
מכשול
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – עַרְקַלַה عَرْقَلَة וברבים עַרְקַלַאת عَرْقَلَات או עַרַאקִיל عَراقيل – מכשול, קושי, תקלה, עיכוב, הפרעה, שיבוש, הכשלה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/YpVLF תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: […]
סוס זכר חזק שאינו מסורס
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – פַחֶל فَحل וברבים פֻחוּל فحول או פֻחוּלַה فحولة או אַפְחֻל أفْحُل או פִחַאל فِحال – סוס או גמל זכר חזק שאינו מסורס; בהמה להרבעה; זכר חזק, גבר שמצטיין בגבריותו; מצטיין, גדול, חשוב, חזק, אמיץ לשמיעה: https://on.soundcloud.com/3Dz9b משה שלח לי […]
תרמית
מרחבא שלום לכולם, הדף "ערביט" יוצא לחופשה של שבוע וחצי. נחזור בחוה"מ סוכות بإذنه تعالى מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע. אז מילת היום היא – חַ'דִיעַה خَدِيعَة – תרמית, הונאה; תכסיס, תחבולה, רמאות; שיטת הרמאות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/JLFcw תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל יהושע […]
חוסר דאגות
מרחבא שלום לכולם, ממחר "ערביט" יוצא לחופשה של שבוע וחצי. נחזור בחוה"מ סוכות بإذنه تعالى מילת היום מופיעה כי מדי פעם אני ממחזר פה פוסטים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – בַּטַר بَطَر – שלווה, חוסר דאגות; רוח תעלולים, קלות דעת; שחצנות, יהירות בשל חיי רווחה ואושר, בזבזנות, כפיות טובה כלפי אלוהים, התנהגות מופקרת […]
אני נשבע באל העצום
מרחבא שלום לכולם, ממחר "ערביט" יוצא לחופשה של שבוע וחצי. נחזור בחוה"מ סוכות بإذنه تعالى מילת היום מופיעה בזכותו של חברי אורי טרוק. אז מילת היום היא – וַאללָּהִ אלְעַטִ'ים! وَاللهِ الْعَظِيم – אני נשבע באל העצום! לשמיעה: https://on.soundcloud.com/U3D5c תזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו […]
סוגיה
מרחבא שלום לכולם, ביום חמישי "ערביט" יוצא לחופשה של שבוע וחצי. נחזור בחוה"מ סוכות بإذنه تعالى מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יובל אמיר, שכתב לנו: "למקור השם שאול יש כמה סברות. כולן "לא מחזיקות מים" לדעתי. רובן עוסקות בעניינים שקשורים למילה שאוֹל, אולי כרמז לקשריו בהמשך הסיפור המקראי של הנער בן שבט בנימין […]
פגש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא אורי טרוק. אז מילת היום היא – לַאקַא لَاقَى – פגש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/T7Ba5 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. […]