מרחבאשלום לכולם,ברוך הבא העוקב ה- 18,000 שלנו!!!!=-=מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –סֻמְנֶה זַאאִדֶה سُمْنة زَائِدة – השמנת-יתררעות שלחה לי סרטון נוסף של ברהום סאק אללה.הסרטון הוא בעל ניחוח פוליטי ברור, ולמרות שאני נמנע בשנה האחרונה מלהביא פה תכנים כאלה, הפעם לא יכולתי להתאפק, בגלל השפה והדיבור […]
זעמן שחור
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי אורי טרוק.אז מילת היום היא –עַרְבִּיד عَرْبِيد – זעמן שחור (וראו גם בהמשך)אורי שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 19.7.25 וכותרתו:الحقوني شوفو من شو هربو شاردينהצילו! ראו ממה הם ברחו ונמלטודח'ל עלי זבון. אלא הו מין? ח'אלי, אח'ו אמי. קאל לי מרחבא, קלת לה […]
זריקת הרדמה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –בִּנְג' بِنْج או בַּנְג' بَنْج – שכרון (סוג צמח, או הסם המופק מהצמח); סם/חומר הרדמה, כלורופורם; נרקוזה (אלחוש)משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:moneer_almjaidaمنير المجايدةלמֻנִירֶ אלְמַגַ'איְדַה יש מעל 10,000 עוקבים והוא כותב על עצמו:الحساب التاني بعد الحظرفزعتكم للحساب هاادابن غزةהחשבון השני לאחר החסימהקריאה לתגבורת […]
ברחשים, יתושים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –הִסְהִס هِسْهِس – ברחשים, יתושים, זבובוניםשימו לב! זו אינה דרך המלך להגיד יתושים בערבית.יתושים הם נַאמוּס نَامُوس או בַּעוּץ' بَعُوض.משה שלח לי סרטון נוסף של פִרַאס שַאהִין, בחור מפה שחי בארה"ב ונשוי למקסיקאית.לפִרַאס יש כבר כמעט 100,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו: اسمي فراس […]
כאוס
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותם של הקוראים משה סלמון ואבי חמרה.אז מילת היום היא –דַנְדַרַה دَنْدَرَة – כאוס, בלגאן, מהומה, "אקשן"את הפוסט היום אני מקדיש לחברי עידן להב, שהוא זה שהכיר לי את המילה לפני מספר שנים.משה ואבי שלחו לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 4.7.25 וכותרתו:سندريلا ، والكندراية صينيסינדרלה, והנעל הסיניתאמבארח, […]
גוזלי יונים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חבר.אז מילת היום היא –זַעְ'לוּל زَغْلُول וברבים זַעַ'אלִיל زَغَالِيل – גוזל של יונה (בעיקר בהקשרי אוכל. יש מי שאוכל יונים); אפרוח; תינוק; חביב, עירני; סוג של תמר; במצרים גם: נערות יפותתזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע […]
שפגאט
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –תַפְחִיגַ'ה تَفْحِيجَة – שפגאטמשה שלח לי גם הוא סרטון מחשבון טיקטוק:heno.slemanהינו להינו סלימאן החיפאית יש 21,000 עוקבים.הסרטון פורסם ב- 22.6.25.זיח חד אמכ, אנת ואיאה!פי ולאד ע אלשארע, פי בני אאדמין, פי חיואנאת ע אלשארע! ביצירש חצ'רתכ תמשי אנה אלשארע ללי ח'לפכ!אלשארע מש מכתוב פי […]
כתם
מרחבאשלום לכולם,אפתח עם המלצה של הקורא אושרי כהן:ממליץ מכל הלב לעקוב אחר הכתובת הזאתhttps://www.facebook.com/share/1HdeAZW6fs/دوبلاج علي الماشيהמון פתגמים, משלים, סיפורי חכמת חיים… קצר וקולע.ואני מוסיף: מדובר בדף מצרי (בלהג המצרי), מושקע ויפה, שתרגום שמו: דיבוב "על הדרך".=-=מילת היום מופיעה בזכותו של חבר.אז מילת היום היא –בֻּקְעַה بُقْعَة – כתם (וראו גם בהמשך)תזכורת: האות הערבית קאף ق […]
עודפי-עור
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן, שכתב לנו:"הי, בוקר טוב.אופציה למילה לפוסט – ترهلات".אז מילת היום היא –תַרַהֻּל تَرَهُّل וברבים תַרַהֻּלַאת تَرَهُّلَات – עודפי-עור; חולשה, רפיון, רכרוכיות, שרירים חלשיםיאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:hibba_ajHibba AJלהִבַּא, שאין לי מושג מה שם משפחתה, יש מעל 125,000 עוקבים והיא כותבת על עצמה:Snapchat: Hibbaajj23 Chicagoהסרטון פורסם ב- […]
דבר מאוס ונתעב
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק חיים גיא.אז מילת היום היא –מַכְּרַהַה مَكْرَهَة וברבים מַכַּארֶה مَكَارِه – דבר מאוס ונתעב; מִפְגָּע, פֶּגע, צרהחיים שלח לי סרטון מדף פייסבוק:فصيح – Faseehלדף פציח (צח-לשון) יש 1.1 מיליון עוקבים, והוא כותב על עצמו:نسعى للحفاظ على اتصالنا بلغتنا العربية. نتذوق حلاوتها ونرتشف من معينها.معاً في رحاب لغة […]