מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן "קפצה" לי בפוסט.אז מילת היום היא –מַלְעַבּ مَلْعَب וברבים מַלַאעֶבּ مَلَاعب – מגרש משחקים, גן שעשועים; מגרש ספורט, אצטדיוןקפץ לי פוסט מדף פייסבוק:التاريخ عالمنا والجغرافيا ملعبناההיסטוריה היא עולמנו והגיאוגרפיה היא מגרש המשחקים שלנולדף יש כמעט 300 אלף עוקבים והוא כותב על עצמו:"لا تدع الفجر يمر دون أن تفتح أبواب السماء […]
גדר, קיר, חומה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –גִ'דַאר جِدَار וברבים גֻ'דְרַאן جدران – קיר, גדר, חומה, מחיצה; דופן; מחסוםמשה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:shahadapodcastشهادة بودكاستפודקסט שהאדה (עדות)הערוץ, שיש לו מעל 230,000 עוקבים, כותב על עצמו:قصص الناس .. قصة جديدة كل خميسסיפורי האנשים. סיפור חדש בכל יום חמישיביוטיוב הם כותבים על […]
לוח שנה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.אז מילת היום היא –רוּזְנַאמַה رُوزْنَامَة או רֻזַנַאמַה رُزْنَامَة וברבים רוּזְנַאמַאת روزنامات או רֻזְנַאמַאת رزنامات – לוח שנה, לוח זמנים (לו"ז); ספר שנה (אַלְמָנָךְ); רשימת חשבונותהפוסט הזה הוא חלק שני מתוך שניים.יהושע שלח לי ריאיון בן שעה עם מחמד אשתיה.הריאיון פורסם ב- 29.7.25 בערוץ יוטיוב:مزيج – […]
תערובת, מזיגה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.אז מילת היום היא –מַזִיג' مَزِيج – תערובת, מזיגה, בלילה, תרכובת, סגסוגתהפוסט הזה הוא חלק ראשון מתוך שניים.יהושע שלח לי ריאיון בן שעה עם מחמד אשתיה.הריאיון פורסם ב- 29.7.25 בערוץ יוטיוב:مزيج – Mazeejערוץ מזיג', שיושב באמירויות ויש לו 250,000 מנויים, כותב על עצמו:مزيج: منصة بودكاست عربية.. […]
על פני האדמה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן הופיעה בפוסט.אז מילת היום היא –עַלַא סַטְחֶ אלְאַרְץ' عَلَى سَطْح الْأَرْض – על פני האדמה; על פני השטח, על הקרקעקפץ לי פוסט נוסף מדף פייסבוק:جغرافيا وتاريخ العالمגיאוגרפיה וההיסטוריה של העולםלדף יש 360,000 עוקבים והוא כותב על עצמו: لنبحر معًا في عالم التاريخ والجغرافيا، نكشف أسرار الماضي ونتأمل في جغرافية الحاضر.للاستفسارات أو […]
תוכי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת חיה לוי, שכתבה לי:"איך אומרים תוכי בערבית?בלדינו אומרים פאפאגיו. בטורקית Papağan"אז מילת היום היא –בַּבַּעַ'אא' بَبَّغَاء או בַּבְּעַ'אא' بَبْغَاء או בַּבַּעַ'אא' بَبَغَاء וברבים בַּבַּעַ'אוַאת بَبَّغَاوَات; או בַּבַּעַ'אן بَبَغَان או בַּעְ'בַּעַ'אן بَغْبَغَان – תוכיתזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). […]
חלון
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן "קפצה" לי בפוסט.אז מילת היום היא –נַאפִדַ'ה نَافِذَة וברבים נַוַאפֶד' نَوَافِذ – חלון, אשנב; חלון במחשב (ב- Windows)תזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי שלה אינו נוכֵחַ כמעט במדוברת עירונית, גם לא בכתיבה. בכפרים […]
בית קיץ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –שַאלֵיה شَالِيه וברבים שַאלֵיהַאת شَالِيهَات – בית קיץ/קיט; בקתה אלפינית (שוויצרית); בקתה, בונגלו; בקתה בתערוכהמצרפתית: Chaletנתקלתי בסרטון נוסף של הקומיקאים הלבנוניים.הסיטואציה: גבר ניגש לאישה שמצאה חן בעיניו במסעדה.– ממכן אתערף עליכי?– איה. בס לחט'ה!– נעם– ח'לינא מן אולהא, אוכי? מש תיג'י הלק תקלי: בעמל […]
חמוצים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של ישראל יעקב, ששיתף בדיחה שמצאה חן בעיניי.אז מילת היום היא –כַּבִּיס كَبِيس – חמוציםהבדיחה מוכרת וניתן למצוא אותה במקומות רבים ברשת.حرامي فات على بيت ختيارةشاف البيت مليان كبيس(مخلل)استغرب كتيرالكبيس بكل البيتوهو عم يدورعلى شي يسرقولقا الفانوس السحريعالسريع شبيك لبيك عبدك بين ايديكقلو بدي مليونطلع المارد سمعو تقيلقلو شو قلتقلو […]
דלעת
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של חברתי הקוראת רויטל בטאט.אז מילת היום היא –יַקְטִין يَقْطِين (כשם קיבוצי). בצורת הפרט היחיד יַקְטִינַה يَقْطِينة וברבים יַקְטִינַאת يَقْطِينات – דלעת; דלעת מוארכת; כל ירק המשתרע על האדמה, כמו אבטיח, מילון וכו' (משמעות השם משתנה בארצות ערב השונות)תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית […]