מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כך סתם, ללא סיבה, לשם שינוי. אז מילת היום היא – גֻ’רְעַה جُرْعَة או גַ’רְעַה, וברבים גֻ’רְעַאת جرعات או גֻ’רַע جُرَع – לגימה, גמיעה; מנה או מינון (של תרופה, נוזלים, סם וכו’) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/LN96xCBTPumAs1yV7 השורש הערבי הספרותי ג’.ר.ע עוסק בלגימות או במינונים. בעברית הוא עוסק בדברים גרועים או בגריעה. […]
כרוב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן. אז מילת היום היא – כְּרֹנְבּ كْرُنْب או כֹּרְנֹבּ או כֹּרֹנְבּ, וגם כְּרֹמְבּ كْرُمْب או כְּרֹמְבַּאיֶה كْرُمْباية – כרוב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/dxKzL5bvshuZy8Xc6 שימו לב! זו אחת המילים לכרוב בערבית כְּרֹנְבּ לִפְתִיּ كْرُنْب لفتي – קולרבי (אומרת בנושא ויקיפדיה: “מקור השם קולרבי מגרמנית: Kohlrabi (שמשמעותו […]
סכין
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של אחד מתלמידיי. אז מילת היום היא – סִכִּין سِكِّين או סִכִּّינֶה سكّينة, וברבים סַכַּאכִּין سكاكين – סכין לשמיעה: https://on.soundcloud.com/nChU1qyavWxQP2R89 התלמיד שלח לי סרטון נוסף של מחמוד זעיתר, פרסונה עזתית, שבפעם הקודמת בה העליתי תוכן שלו פייסבוק מחק את הפוסט מסיבותיו שלו. יש לו באינסטגרם 1.3 מיליון עוקבים. […]
אורז חלוט
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – רֻזּ מַסְלוּק رُزّ مَسْلُوق – אורז חלוט לשמיעה: https://on.soundcloud.com/oGnG4pHpYrzMWXNS7 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב […]
תזונה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. גם הפעם: שני פוסטים במחיר אחד! אז מילת היום היא – תַעְ’דִ’יַה تَغْذِيَة – תזונה, הזנה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/9pPKjZ59gLtfHfCm6 תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. האות הערבית […]
כוסות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – כַּאסַאת كَاسَات – כוסות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/UeWmcM7VNfL4SDqY9 משה שלח לי סרטון נוסף של היוצר הירדני החביב חמזה כית. הסרטון פורסם ב- 27.3.24 וכותרתו: العيله العربية وكاسات الضيوف המשפחה הערבית והכוסות (שמיועדות) לאורחים (חמזה שותה מכוס של אורחים) – איי! ולכ, […]
צום
מרחבא שלום לכולם, לאחרונה ביקר באתר שלנו הגולש ה- 130,000. מרשים! מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – צִיַאם (סיאם) صِيَام וברבים צִיַאמַאת صِيَامات – צום, תענית לשמיעה: https://on.soundcloud.com/HE3SZ7S41hCsmLpu9 תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. משה שלח לי סרטון נוסף של היוצר הירדני החביב חמזה כית. […]
תירס
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. גם הפעם, שני פוסטים במחיר אחד! אז מילת היום היא – דֻ’רַה ذُرَة – תירס; דּוּרָה (סוֹרְגוּם, כאשר השם העברי דורה הוא בעצם מילת היום הערבית) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/v4Q4TkMwtywBezWG8 תזכורת: האות הערבית ד’אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא […]
לימונים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של חברי משה סלמון וגם של אבי חמרה. אז מילת היום היא – לַיְמוּן لَيْمُون וגם לַמוּן لَمُون – לימונים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/bPrwibDGqgrcHW927 המונח המלא: לימון/למון חַאמֶץ’ لَمُون حامض (מיל’: לימונים חמוצים) לַיְמוּנֶה لَيْمُونة (או לַמוּנֶה) וברבים לַיְמוּנַאת لَيْمُونات – לימון (בודד) משה וגם אבי שלחו לי סרטון, ואבי […]
קופסאות שימורים
מרחבא שלום לכולם, וחג פסח שמח! ***פוסט זה נחסם בפייסבוק בטענה שהוא מפר את הכללים. פניתי אליהם לבדוק מה הסיבה לכך*** הוא פורסם שם שנית בגרסת התוכן הדקדוקי בלבד. מילת היום מופיעה בזכותו של חברי עידן להב. אז מילת היום היא – מְעַלַּבַּאת مْعَلَّبَات – קופסאות שימורים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/MYZGAXQ2Ewfv9igM9 עידן שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: […]