מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –מַקַאלִי مَقَالِي – אוכל מטוגןתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.משה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואכד […]
מקלע
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –רַשַּאש رَشَّاش וברבים רַשַּאשַאת رَشّاشَات – מַקְלֵעַ, תת-מַקְלֵעַ; מרסס, ספריי; זרנוק; ממטרהמשה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:samer_3mour9سامر العمورסאמר אלעמור לא כתב על עצמו שום דבר אינדיקטיבי, אך מהסרטונים שלו ניתן להבין שהוא ירדני.הסרטון פורסם ב- 19.3.25 וכותרתו:اخطر جاسوس على مر البشريه! طالما الجواسيس […]
סכין גילוח
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –שַפְרַה شَفْرَة (גם: שַפְרַת חַלַאקַה شفرة حلاقة) וברבים שַפְרַאת شفرات או שפאר شِفار – סכין גילוח, תערמשה שלח לי סרטון נוסף של עליוה, שכותרתו:عليوة .. أبو نزار طلع عليوة من الحبسאבו נזאר שחרר את עליוה מהכלא– שכרן, אבו נזאר, שכרן. אן שאא אללה […]
קסדה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –ח'וּדַ'ה خُوذَة וברבים חֻ'וַד' خُوَذ – קסדה; כובע שעםתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי […]
אציל
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –אַצִיל (אסיל) أَصِيل וברבים אֻצַלַאא' أصلاء – אציל, גזעי, בעל יחוס; אמיתי, מקורי, אותנטי; יציב, מושרש; שעת בין-ערביים; שם פרטילשמיעה: (כרגע השירות אינו אפשרי)תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.מצאתי בעצמי סרטון נוסף מדף פייסבוק:Muhannad Albaghdadi(شيف ابوعمر الدمشقي)למֻהַנַּדֶ אלְבַּעְ'דַאדִי, הוא שף אַבּוּ […]
נרקיס
מרחבאשלום לכולם,***הדף ערביט יוצא להפסקה קצרה***מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –נַרְגֶ'ס نَرْجِس או נִרְגִ'ס, ביחיד נַרְגִ'סֶה نَرْجِسة – נרקיסלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/08v2g2w5gwerמשה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואכד.הסרטון פורסם ב- 14.3.25 וכותרתו:לשו בתסוק אלסיארה בסרעה עאליה!!!لشو بتسوق السياره بسرعه عاليه!!!למה אתה נוהג במכונית במהירות?!יא רג'ל, אנא טלעת משואר מעכ באלסיארה מנשאן […]
אוהל לאירועים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.אז מילת היום היא –שַאדֶר شَادر וברבים שַוַאדֶר شَوَادر – אוהל לאירועים; אוהל; גגון; אברזין, ברזנט; מחסןלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/pbcwhsuf93ekזו אינה המילה המקובלת לאוהל. אוהל בערבית הוא ח'ימה خيمة, מילה שהוקדש לה אצלנו פוסט בעבר.יהושע שלח לי הקלטה שהועברה ב- 31.3.25.… مساكو يا إخوان بكلّ خير وسعادة.الوضع صعب جدًّا […]
שעות האור ביום
מרחבאשלום לכולם,מזכירים שאנו גם בטלגרם:https://t.me/arbit25מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת חיה לוי.אז מילת היום היא –נַהַאר نَهَار וברבים אַנְהֻר أنهُر – יום, החלק המואר ביממה, שעות האורלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/qmuenaoulf8sחיה ראתה את הכיתוב "נהאר סעיד" (יום טוב) על אוטובוס של מטרופולין ושאלה למשמעותו.בעבר פרסמנו את הדברים הבאים:מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Noa Oren, שכתבה לנו:"האם היה פוסט […]
כלונס מסומרר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –חַ'אזוּק מְבַּשַּם خَازُوق مْبَشَّم – כלונס / מוט ארוך מסומרר (סוג של כלי עינויים)לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/fxsheoyvfpxiמשה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואכד החביב.הסרטון פורסם ב- 12.3.25 וכותרתו:الواقع أليمهاي الحقيقه المره המציאות כואבת/מצערתזו האמת המרהשפת קראיבכ זעלאנין ומש מבסוטין וחאבב תפרחהם? בסיטה. קול להם: "יא ג'מאעת […]
תמרים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –תַמְרַה تَمْرَة וברבים תַמְרַאת تمرات, תַמְר تمر (שם קיבוצי) וברבים תֻמוּר تمور – תמר; דבר פעוט, דבר פחוּתלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/bljskidbxfglמשה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואכד החביב.הסרטון פורסם ב- 6.3.25 וכותרתו:أنواع الناس على الفطورסוגי האנשים בארוחת שבירת הצום (ברמדאן)אלנאס ע אלפטור ברמצ'אן נועין:ענדכ נוע […]