פורסם לראשונה ב- 29.11.20 מרחבא שלום לכולם, מזל טוב לנו! היום בדיוק אנו מציינים שלוש שנים לפעילותנו פה, ב"ערביט". שלוש שנים ברציפות, שמונה פוסטים מדי שבוע, כמו שעון… תודה לכם על הנאמנות והמעקב קרמבואים חינם לכולם, בעל הבית השתגע! =-=-=-= מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: "איך אומרים עיתון בערבית?" אז […]
אבן-חן
פורסם לראשונה ב- 29.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של מספר קוראים. לאחר שבשבוע שעבר למדנו איך אומרים יהלומים, נמשיך היום את הסאגה… בפוסט פחם, בו הופיעה תמונה של יהלום, כתב אסף כץ: "התמונה מאוד מצחיקה וכמובן מעלה את השאלה איך קוראים לגרפיט וליהלום בערבית (אני מניח שלתצורות האחרות אין שם שימושי)" ענה […]
נקודה
פורסם לראשונה ב- 30.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Hagai Fodor, שכתב לנו: "נתקלתי במילה נקט – טפטף, נוקטה – נקודה, טיפה. הגעתי לזה משום שהפוסט יצר אצלי "טיפה" אסוציאציה. אז האם היה פוסט שהוקדש למילה נוקטה?" אז מילת היום היא – נֻקְטַה نُقْطَة וברבים נֻקַט نُقط או נִקַאט نقاط – […]
זבח שנשחט לכבוד הילוד החדש
פורסם לראשונה ב- 3.12.20 מרחבא שלום לכולם, לאחר פרסום פוסטים בנושא יהלומים, אבני ספיר, ברקת ואודם, ושאר אבני חן, הגיע הזמן לפוסט השלישי והאחרון לבקשתה של הקוראת Ella Cohen. אז מילת היום היא – עַקִיקַה عَقِيقَة – זבח שנשחט לכבוד הילוד החדש תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש"תשקף" את […]
נמר
פורסם לראשונה ב- 3.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yael Lea Navon, שכתבה לנו: "היי, האם היה לך פוסט על המילה מִתְנַמֶּר – מתנהג בבריונות?" אז מילת היום היא – נִמֶר نِمر וברבים נֻמוּר نُمور – נמר היה לנו "חצי" פוסט בנושא בעבר: מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Dan Yudilevich, […]
שריר
פורסם לראשונה ב- 6.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Nirliv Doc, שכתב לנו: "שלום שלו. נתקלתי בביטוי מַרַץ' עֻצַ'אל مرض عُضال – מחלה סופנית. אני יודע שהשורש عضل קשור לשרירים, וכעת רואה שיש גם מילה לדילמה מאותו שורש: معضلة. מעניין. איני רואה קשר בין השדות הסמנטיים. אשמח להרחבה בפוסט, אם אתה […]
כיתה
פורסם לראשונה ב- 8.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ידידתי הקוראת Revital Battat. רויטל שלחה לי את הסרטון שמופיע בתגובה הראשונה, שזו לשונו, בניב סורי משובח: אד'א ג'בת אלאול ע אלצף אלכ מני אלף לירה ען ג'ד באבא? ען ג'ד תכרם עיונכ באבא באבא! לכ שו בכ? שו בכ? תבלש תעיט! שו […]
אדון
פורסם לראשונה ב- 10.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Nizan Zarhi, שכתבה לנו: "סידני עלי, מכיר את השם האמיתי? سيّدنا علي מצאצאיו של הח׳ליף עמר שנהרג במאה ה- 13 בקרב עם הצלבנים. "סַיִּדְנַא עַלִי (בערבית: سيدنا علي – "אדוננו עלי") הוא מסגד הנמצא על הצוק בחלק הצפוני של חוף הרצליה, […]
קיפוד
פורסם לראשונה ב- 10.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Nissim Hefets, שכתב לנו: "בעקבות הפרק האחרון של "שעת נעילה", האם יש עניין לציבור במילה קנפוד (קיפוד)?" אז מילת היום היא – קֻנְפֻד' قُنْفُذ וברבים קַנַאפֶד' قنافذ – קיפוד תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש"תשקף" את […]
תנור
פורסם לראשונה ב- 11.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ידידתי הקוראת Revital Battat, ששלחה לי את הסרטון הבא: https://bit.ly/39EOhCA חצ'רתכ שו בתשתע'ל? מחסובכ פנאן ושו נוע אלפן יללי בתעמלה? בקול לכ: פנאן, פנאן!!! יא אח'י מאשי פהמנא, בס יעני מטרב, רסאם, ממת'ל? יא בנת הוא(?), פנאן! פנאן! בחט אלעג'ין פי אלפנן ובטלע […]