מרחבא שלום לכולם, גם הפעם נפתח עם כתבה נוספת שעשו על אבו טבלה: =-=-= מילת היום מופיעה בזכותו של חברי אמיר שחר. אז מילת היום היא – גִ’לְבַּאבּ جِلْبَاب וברבים גַ’לַאבִּיבּ جلابيب – בגד עליון המכסה את כל הגוף פרט לראש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/BQmJB בהשאלה: דמות; צל; השפעה, רושם אמיר שלח לי סרטון, שהתפרסם בחשבון טיקטוק: […]
מסך
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – שַאשֶה شَاشة וברבים שַאשַאת شَاشات – מסך, צג, מִרְקָע; חתיכת אריג דקה, בד מלמלה; תחבושת גזה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/EUpc7 החבר שלח לי סרטון, בו מופיע בחור בלתי מוכר (לפחות לי). הנוף מאחוריו אינו נראה נוף מקומי, כי אם אירופאי או אמריקאי. אני […]
קיוסק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: “שלום. נתקלתי במילה كشك כֶּשְׁכּ – עמדה, קיוסק. كشك امن עמדת שמירה. קיוסק נייד كشك سيّارة. דוכן נייד לקפה سيّارة كوفي شوب. “גזלן” או קיוסק נייד كشك نقّال. היה פעם כפר בדואי בשם أبو كشك באזור רמת השרון. שווה פוסט?” אז […]
תמנון
מרחבא שלום לכולם, לפני הפוסט, אני רוצה לשתף אתכם בסיפור הבא: אתמול בבוקר הגעתי לבריכה בה אני שוחה. עבר לידי אדם מבוגר ובירך אותי בבוקר טוב. בירכתיו בחזרה, אבל התלבטתי אם אני מכיר אותו, שכן אם זה הוא, לא ראיתי אותו 30 שנה… לאחר חצי דקה פניתי אליו בהיסוס: “פרופ’ (איתן) קולברג?” כן! הוא ענה […]
גלימה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: “הי, נתקלתי בשם הכפר جبة الذيب. ככל שאני מבין משמעות המילה جبة היא ארוחה או מנה בספרותית. לא מצאתי את המילה הזו במילוני מדוברת. גם סוג של גלימה אז جبة الذيب זה גלימת הזאב, או ארוחת הזאב?” אז מילת היום היא […]
שוק (איבר)
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא האדוק אלון רומלד, שכתב לנו: “שלום. האם הופיע הביטוי على قدمٍ وساق? אם לא כן, אשמח מאוד”. אז מילת היום היא – סַַאק سَاق וברבים סוּק سوق או סִיקַאן سيقان – שוֹק (איבר בגוף); מוט; צלע (בגיאומטריה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/xuruc תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית […]
סיכת חליפת החתן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – דַבּّוּס בַּדְלֶתֶ אלְעַרִיס دَبُّوس بَدْلة الْعَرِيس – סיכת חליפת החתן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/djoua רויטל שלחה לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק של הזמר המפורסם שאדי אלבוריני. shadialborini הסרטון פורסם ב- 6.5.23, וכותרתו: موال فكاهي من افراح ال العدرة מוואל (פתיח […]
סדק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – שַרְח’ شَرْخ וברבים שֻרוּח’ شروخ ובצורת רבים של רבים שֻרוּחַ’את شروخات – סדק (גם בעצמות), בקע, קרע, חריץ, פרצה, בקיע; התחלה, שורש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/pP8wG תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל […]
עץ דקל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – נַחְ’לֶה نَخْلة וברבים נַחְ’לַאת نَخْلات – עץ דקל, עץ תמר לשמיעה: https://on.soundcloud.com/b5uSr תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל יהושע שלח לי ריאיון (מלפני שנתיים) עם זיאד אלנח’אלה, מזכ”ל הג’האד האסלאמי. […]
כובע גבוה בצורת חרוט
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: “הי, המילה طنطورة – מגדל ומקום כינוס וגם שם הישוב. שווה פוסט? בנוסף בוויקיפדיה בסעיף מקור השם מופיעות השערות שונות, בין השאר: “…ייתכן שהשם “טנטורה” קשור לטנטור, כובע מחודד הדומה בצורתו לתל דור…” “ אז מילת היום היא – טַנְטוּר طَنْطُور […]