מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – אִבַּאדַה إِبَادَة – השמדה, הכחדה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/d2UHpYPZa24iVhjC7 יהושע שלח לי הקלטה מתחילת אוקטובר. ההקלטה מלבנון. יסעד מסאכן ויסעד מסא כל אלשרפאא’. בדי אוג’ה רסאלה ללחמאר אבן אלחמאר, אללי אג’א אחמר וזיר אלתרביה ענדנא בלבנאן, אללי הו הלק מוג’וד. […]
שמירה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – חִרַאסֶה حِرَاسة – שמירה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ocLz9s9x29u82BBz9 משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון, שצולם בעקבה בירדן, פורסם ב- 24.8.24 וכותרתו: מכמלין מן אלארדן مكملين من الأردن מסיימים בירדן אנתבהת לשע’לה באלאותילאת אלארדניה פי אלעקבה אנה […]
מיתון כלכלי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – רֻכּוּד אִקְתִצַאדִיּ رُكُود اقْتِصَادِيّ – מיתון כלכלי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/D7x2EJsBtDKuUPkw8 משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 20.8.24 וכותרתו: אלחקיקה בדקיקה الحقيقة بدقيقة (כל) האמת בדקה ביטאלבוא במקאטעת סתארבכס וביבסי ומאכדונאלדז, וכל אלבצ’אאע אללי […]
התקוממות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – הַבֶּה هَبّة – התקוממות, התפרצות; התלהבות; משב רוח; רשף, להבה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/GauU8qZiMuhzeiBQ9 משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 24.7.24 וכותרתו: בחבסוכ באסם אלדימקראטיה بحبسوك باسم الديمقراطية “חכמת אלמחכמה אלמרכזיה פי מדינה חיפא […]
אני הולך להתגרש!
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – עַלַיֶּ אלטַּלַאק מִן אֻמַּכּ בִּאלתַּלַאת! عَلَيّ الطَّلَاق مِنْ أُمَّك بِالتَّلَات! – אני הולך להתגרש מאימך! אתגרש מאימך כשאגיד שלוש פעמים את הביטוי “את מגורשת” (במובן: אני נשבע!) המילים “מן אמכ” אינן חייבות להיות מצוינות, כאן הן הובאו כי הן […]
התפטרות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא המתמיד והאדוק יאיר ליברמן. אז מילת היום היא – אִסְתִקַאלֶה اِسْتِقَالة – התפטרות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ezzwb6i1zv6YLbde8 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – […]
אות ומופת
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של תלמידי יובל. יובל רצה לשתף אותנו בתמונה של החתול שלו ג’יימס, שלדעתו הוא כליל השלמות. אז מילת היום היא – קֻדְוַה قُدْوَة או קַדְוַה או קִדְוַה וברבים קֻדֻוַאת قُدُوَات – אות ומופת, דוגמה ומופת; דגם, סמל, תדמית לשמיעה: https://on.soundcloud.com/SBtAgyhh1w4Bek8EA תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- […]
לגימה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כך סתם, ללא סיבה, לשם שינוי. אז מילת היום היא – גֻ’רְעַה جُرْعَة או גַ’רְעַה, וברבים גֻ’רְעַאת جرعات או גֻ’רַע جُرَع – לגימה, גמיעה; מנה או מינון (של תרופה, נוזלים, סם וכו’) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/LN96xCBTPumAs1yV7 השורש הערבי הספרותי ג’.ר.ע עוסק בלגימות או במינונים. בעברית הוא עוסק בדברים גרועים או בגריעה. […]
תמיכה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – תַאְְיִיד تَأْيِيد – תמיכה; הוכחה; מתן תוקף לשמיעה: https://on.soundcloud.com/816kNo2edKoNh68D7 משה שלח לי סרטון נוסף של יקירה הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 3.7.24 וכותרתו: הל תאיד היכ פעל?! هل تؤيد هيك فعل؟! האם אתה תומך בפעולה שכזו?! בתחילת הסרטון […]
יציאה מהבית לסידורים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – טַשֶּה طَشّة וברבים טַשַּאת طَشّات – יציאה מהבית לסידורים, הליכה, בילוי או טיול לשמיעה: https://on.soundcloud.com/A2QWDTSrmaeLMfFw7 משה שלח לי סרטון נוסף של הירדני חמזה כית. הסרטון פורסם ב- 16.7.24 וכותרתו: طشات العيله العربية היציאות מהבית של המשפחה הערבית – יאבא, […]