מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – רִוַאיַה رِوَايَة וברבים רִוַאיַאת روايات – סיפור; רומן, נובלה; שמועה, ידיעה, גרסה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/qiSibddKkYyAMUT48 כן, גם קִצַּה וגם חִכַּאיַה (ועוד) הן סיפורים, אך לא בהן עוסק היום הפוסט. משה שלח לי שני סרטונים נוספים מחשבון טיקטוק: qaisnasr11 Qais nasr […]
צום
מרחבא שלום לכולם, לאחרונה ביקר באתר שלנו הגולש ה- 130,000. מרשים! מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – צִיַאם (סיאם) صِيَام וברבים צִיַאמַאת صِيَامات – צום, תענית לשמיעה: https://on.soundcloud.com/HE3SZ7S41hCsmLpu9 תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. משה שלח לי סרטון נוסף של היוצר הירדני החביב חמזה כית. […]
הישרדות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – בַּקַאא’ بَقَاء – הישרדות; התמדה, הישארות; קיום, התקיימות; חיים; שהייה; נצח לשמיעה: https://on.soundcloud.com/cp8qZDwdMfcatudM6 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים […]
יהירות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – עֻ’רוּר غُرُور – יהירות, התנשאות, גאווה; התפתות; פיתוי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/2gkmwKLJm7mdWKP17 תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. יאיר שלח לי סרטון נוסף של עבד […]
שקדנות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא אלון רומלד, שביקש את המילה إمعان – קפדנות, בקפידה. אז מילת היום היא – אִמְעַאן إِمْعَان – שקדנות, התעמקות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/DobP72vvyTGgj5537 השורש הערבי הספרותי מ.ע.ן עוסק בתחומים הבאים: * הפועל מַעַנַ مَعَنَ בבניין הראשון – זרם, ניגר * מַעַנַ בִּאלְחַקּ معن بالحقّ – הודה על […]
הצדקה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא אלון רומלד, שכתב לנו: “האם היה تبرير – הצדקה, צידוק?” אז מילת היום היא – תַבְּרִיר تَبْرِير – הצדקה, מציאת תירוץ; נימוק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/1Ko8RGonTep7idL29 בעבר פרסמנו את הדברים הבאים: מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. חיה שאלה על המשפט: יַלַּא אִטְלַע בַּרַּה – […]
להוציא למישהו את הנשמה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מַרְמַטַה مَرْمَطَة – להוציא למישהו “את הנשמה”, לסבול מצרות; קלקול, השחתה, השפלה, ביזוי, טינוף, בלבול, ערבוביה; בלגאן, מצב קשה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ftq4Y משה שלח לי סרטון נוסף של הירדני החביב מהנד אלעסלי. הסרטון פורסם ב- 10.11.23 וכותרתו: مرمطة الطفولة ה”שיגועים” […]
רעב
מרחבא שלום לכולם, אני רוצה לפתוח את הפוסט עם הפניה לסרטון מאתמול של ד”ר מרדכי קידר. ד”ר קידר מסביר ב- 10 דקות בצורה הטובה ביותר מדוע מי שרוצה ללמוד ערבית צריך: א. להתחיל בלימוד הספרותית ב. ללמוד באותיות ערביות ולא בתעתיק ד”ר קידר מסכם בסרטון את מה שאני מאמין בו ומטיף לו שנים רבות. =-=-= […]
הלוואה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי הופיעה בסרטון שראיתי. אז מילת היום היא – קַרְץ’ (קרד) قَرْض וברבים קֻרוּץ’ قروض וגם בצורת הרבים-של-רבים קֻרוּצַ’את قروضات – הלוואה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/RVoPW תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k […]
קפיצה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – קַפְזֶה قَفْزة, קַפְזַה בספרותית, וברבים קַפְזַאת قَفَزات – קפיצה, דילוג, ניתור, זינוק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/EVvfs תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k […]