פורסם לראשונה ב- 25.9.18 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Moran Tal, שכתבה לנו: “אשמח לפוסט על המילה טרב طرب, שזו בעצם התרוממות הרוח שנגרמת למאזינים מביצוע של שיר. ולכן זמר שמעורר את זה נקרא מֻטְרִבּ ולא סתם מֻעַ’נִּי” אז מילת היום היא – טַרַבּ طَرَب – עליצות, התרגשות, שמחה, שירה […]

פורסם לראשונה ב- 27.9.18 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Hila Tlumak Shaham. אז מילת היום היא – תַדְרִיבּ تَدْرِيب – אימון, הדרכה, הכשרה לשמיעה: השורש הערבי ד.ר.ב עוסק באימון ובהדרכה: * הפועל דַרַּבּ درّب בבניין השני, שמילת היום היא צורת שם הפעולה/מצדר שלו – לימד, תרגל, אימן * מֻדַרֶּבּ مدرِّب, צורת […]

פורסם לראשונה ב- 28.9.18 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Nir Glatt, שכתב לנו: “מעניין אותי לשמוע על המילה نادي נַאדִי, מועדון, כי היא מזכירה את הפועל نادى נַאדַא – קרא למישהו, ומעניין לדעת אם יש הקשר בין הדברים.” אז מילת היום היא – נַאדִי نَادِي וברבים נַוַאדִי نوادي או אַנְדִיַה أندية […]

פורסם לראשונה ב- 3.10.18 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת והמורה האדירה לערבית Idit Bar, שכתבה לנו: “מעניין אם היה לכם כבר פוסט על המילה مدونة בלוג. דווקא בזכות בלוג הקריקטורות שלי שמתי לב שכששאלתי ערבים על המילה הזאת הם לא ידעו לענות לי…” הבלוג: אסלאם וערבית עם עידית אז מילת היום […]

פורסם לראשונה ב- 4.10.18 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – פַלְסַפֶה فَلْسَفة – פילוסופיה חיה, שהיא אחותי הגדולה, ביקשה את המילה מכיוון ששמענו אותה בבית ילדותנו מאבינו, רחמים כהן ז”ל, שנולד וגדל בין ערבים בעיר העתיקה בירושלים, העיר בה נולד, חי ונפטר. השורש הערבי המרובע […]

פורסם לראשונה ב- 2.10.18 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא מיכה חנונה. מיכה רצה לדעת מה השוני בין מאסורה (צינור) ל- בַּרְבִּיש (צינור גם כן). בנוסף, בהמשך לפוסט שהיה לנו על מַסירה, תהלוכה, הוא שאל אם מאסורה קשורה לעניין, שכן המים נעים בתוכו. אז מילת היום היא – מַאסוּרַה مَاسُورَة וברבים מַוַאסִיר […]

פורסם לראשונה ב- 2.10.18 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת אסתר ספדיה: אסתר ביקשה מאתנו “רשימת מכולת” של מילים הקשורות לניקיון, אז הנה האחרונה מביניהן. מילת היום היא – מִמְסַחַה مِمْسَحَة – סמרטוט, מטלית לניגוב, סחבה; מַחַק; המחלצת לניקוי סוליות הנעליים שמונחת לפני דלת הכניסה השורש הערבי מ.ס.ח עוסק בניגוב, מריחה ושפשוף. […]