פורסם לראשונה ב- 24.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בסרטון שקיבלתי מידידי הקורא @Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – תַנְסִיק تَنْسِيق וברבים תַנְסִיקַאת تَنْسِيقات – תיאום; התאמה; סידור, עריכה תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k גרונית (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, […]
תפוחים
פורסם לראשונה ב- 23.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בסרטון שקיבלתי, ומופיע בתגובה הראשונה. אז מילת היום היא – תֻפַّאח تُفَّاح – תפוחים (שם קיבוצי) תֻפַّאחַה تُفَّاحة וברבים תֻפַّאחַאת تُفَّاحات או תַפַאפִיח تفافيح – תפוח אחד ואפשר גם להגיד: חַבֶּת תֻפַّאח حبّة تفّاح וזו לשון הסרטון: ח'מס תפאחאת ע'ירוא אלעאלם אלאולא אכלהא […]
טינופת
פורסם לראשונה ב- 22.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בסרטון שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – דַנַס دَنَس וברבים אַדְנַאס أدناس – טינופת, זוהמה, טומאה הסרטון התקבל אצלי ב- 17.6.21, כיומיים לאחר קיומו של מצעד/צעדת הדגלים השני/ה ברחובות ירושלים. בסרטון, שצורף פה לתגובות, מופיע בחור ערבי צעיר, שנראה, […]
עטוה, מתן כופר נפש
פורסם לראשונה ב- 21.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בהקלטות שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עַטְוֶה عَطْوة – מתן/תשלום כופר הנפש כחלק משביתת הנשק עַטְוֶה או עֻטְוַה, גם בצירוף עֻטְוֶת דַםּ عطوة دمّ וגם בצירוף עַטְוֶה עַשַאאִרִיֶּה عطوة عشائريّة (עטוה שבטית) – מתן/תשלום כופר הנפש (דִיַה دية) […]
התרכך
פורסם לראשונה ב- 20.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא @Ovadia Mizrahi, שכתב לנו: "שמעתי הרבה פעמים בעבודה את המילה רח'וה رخوة" אז מילת היום היא – אִרְתַחַ'א اِرْتَخَى – התרכך, התרופף תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל עובדיה גם שלח לי את […]
קטטה
פורסם לראשונה ב- 20.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בהקלטות שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – טוֹשֶה طوشة וברבים טוֹשַאת طوشات או טֻוַש طوش – קטטה, לרוב תוך שימוש במקלות ובאבנים, מריבה; רעש מחריש אוזניים, המולה; פזיזות, קלות דעת ההודעות נשלחו באחת מקבוצות הווטסאפ בתאריך 25.5.21, וזו לשונן: […]
מעקב
פורסם לראשונה ב- 18.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בהקלטה שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מֻתַאבַּעַה مُتَابَعَة – מעקב, פיקוח; ביקורת ההקלטה נשלחה באחת מקבוצות הווטסאפ ב- 18.5.21, אך הוקלטה יממה קודם, מיד לאחר שנורו רקטות לעבר צפון ישראל מכיוון לבנון. וזו לשון ההקלטה, שנשמעת יותר כמו […]
היסטוריה
פורסם לראשונה ב- 17.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בהקלטה שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַאְרִיח' تَأْرِيخ או תַארִיח' تاريخ, וברבים תַוַארִיח' تواريخ – היסטוריה, תאריך; פעולת ציון התאריך; פעולת כתיבת/תיעוד ההיסטוריה תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל ההקלטה […]
חפצים
פורסם לראשונה ב- 17.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Yair Gold. אז מילת היום היא – עַ'רַצ' غَرَض וברבים אַעְ'רַאצ' أَغْرَاض – חפץ, דבר-מה בספרותית: מטרה, שאיפה, רצון, צורך; לוח מטרה; תכלית; אינטרס תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה […]
שטח
פורסם לראשונה ב- 16.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן היא מוזכרת בסרטון ששלח לי ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַיְדַאן مَيْدَان או מִידַאן مِيدان וברבים מַיַאדִין ميادين – שטח (במובן: ההפך ממשרד נוח או מקום עירוני), שדה, מגרש; שדה קרב; תחום; כיכר (עירונית); מסלול בסרטון, המצורף לתגובות, הוא מבית […]