מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה. אז מילת היום היא – רַאגַ'ע رَاجَع – פנה לקבלת עצה, התייעץ; דן עם-; בדק, עיין; הקיא לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/ny6zfbsbpziw אבי חמרה שלח לי סרטון נוסף של הסורי ג'מאל. הסרטון פורסם ב- 6.3.25. – כיפכ ג'אר, טמני ענכ? מא ראג'עתני מתל מא קלת לכ! […]
נימוח ומענג
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי. אז מילת היום היא – מְסַאְסַא' וּמְנַעְ'נַע' مْسَأْسَأ وُمْنَغْنَغ – נימוחַ ומענג לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/p9hl099z6r9v תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף […]
לא עד כדי כך
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Nathan Sheva. נתן שלח לי סרטון נוסף של ג'ניפר ואמהּ, הלבנוניות שחיות בארה"ב, והוא כתב לנו: "הי שלו. אין, הן קורעות שתיהן. תעשה אולי על ברדאנה… תודה. אין מישהו שלא מזדהה עם המשפט של האמא…" אז מילת היום היא – מֻש לַהַאלדַּרַגֶ'ה مُش لَهَالدَّرَجة – לא […]
דינאר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – דִינַאר دِينَار וברבים דַנַאנִיר دَنَانِير – דינאר; מטבע זהב לשמיעה: Arabit · דינאר משה שלח לי סרטון נוסף של עליוה החביב. כותרת הסרטון: عليوة .. دمو فاير وبدو يجيب مسدس עליוה. הדם שלו בוער והוא רוצה אקדח – בדי […]
סיפור או עניין מטופש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – קִצַּה טַרְמַא قِصَّة طَرْمَا – סיפור/ענין מטופש לשמיעה: משה שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק: jumaa_alakrab الـــعــقرب الأردني أبو القصص ל- גֻ'מְעַה אֶלְעַקְרַבּ, "העקרב" הירדני, איש הסיפורים, יש 1.8 מיליון עוקבים. הסרטון פורסם ב- 14.1.25 וכותרתו: اثبت انك لست […]
התרחק מהרוע ושיר לו שיר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – אִבְּעֶד עַנֶ אלשַּרּ וּעַ'נִּי לֹה اِبْعد عَن الشَّرّ وُغَنِّي له – התרחק מהרוע ושיר לו שיר (לגבי מקור הביטוי – ראו בסוף הפוסט) לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור […]
המשיך לעשות פעולה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי עובדיה מזרחי. אז מילת היום היא – מַא זַאל مَا زَال – המשיך (לעשות פעולה), לא חדל, עודנו, הוא ישנו, נשאר לשמיעה: עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק: hikayat official حكايات סיפורים כותרת הסרטון: قصة رجل كبير في السن مرض فاهتم به يتيم / نادية الزعبي […]
כפר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – צֵ'יעַה (דיעה) במדוברת, צַ'יְעַה ضَيْعَة בספרותית או בלבנון, ברבים צַ'יְעַאת ضيعات או צִ'יַע ضِيَع או צִ'יַאע ضِيَاع – כְּפָר קטן; משק קטן, חווה; אחוזה (בשימוש בעיקר בסוריה ובלבנון) לשמיעה: תזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו […]
מלמעלה עד למטה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה. אז מילת היום היא – מִן פוֹק לַתַחְת – مِنْ فوق لَتَحْت – מלמעלה עד למטה לשמיעה: אבי שלח לי סרטון נוסף של המאייר הסורי ג'מאל. הסרטון פורסם ב- 28.2.25. בסרטון משוחחות שתי נשים, אחת מהן מבוגרת יותר. זהירות! ה- PC כנראה טרם […]
סרטן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – סַרַטַאן سَرَطَان – סרטן לשמיעה: החבר שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב של: عبد الدائم الكحيل לעַבְּדֶ אלדַּאאֶם אלְכּחיל יש 2.4 מיליון מנויים, והוא כותב על עצמו: باحث في الإعجاز العلمي في القرآن والسنة חוקר האופי המדעי בקוראן ובסונה (המסורת של הנביא) […]