ערביט

מרחבאשלום לכולם,‏מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –גְ'נַאבּ מִתְלֶ אלטְּנַאבּ جْنَاب مِتْل الطّْنَاب – אדם שאינו מגיב להמלצות הסביבה, "כמו לדבר לקיר"; אדם עם "עור של פיל"לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/air8yz6gud2mהביטוי נאמר על אדם שלא משנה כמה עזרת לו והמלצת לו, או לחילופין קיללת אותו, הוא לא מבין, לא נשמע לאזהרה ולא מרסן את […]

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Oshri Cohen, שהציע לנו את מילת היום.אז מילת היום היא –שַרִכַּה נַאשִאַה شَرِكَة نَاشِئَة – חברת סטארט-אפלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/hgkze6njrn3gאושרי שלח לי סרטון (קובץ, לא קישור) של העיתונאי Nadim Koteich, נדים קֹטֵיש نديم قطيش.קטיש הוא עיתונאי לבנוני שיעי, שנולד בכפר עינאת'א בנפת בנת ג'ביל בדרום לבנון. אין לי מושג אם הוא […]

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –מִצְעַד (מסעד) مِصْعَد וברבים מַצַאעֶד مصاعد – מעלית; מדרגות; סולםלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/64wawugdelhjתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.הקוראת אהובה פינקלברג בקשי מזכירה לנו שמעלית, במדוברת, היא גם:אסאנסיר / אסנסיר / אססיר / אצאנציר أَسَانْسير / أَسِنسير / أَسِسير / أَصَانصيرמקור המילה בצרפתית: Ascenseur=-=משה […]

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –מַטְנוּח' مَطْنُوخ וברבים מַטַאנִיח' مَطَانِيخ – טיפשלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/bjdfmhth6ntnתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.שימו לב! לפני שתשתמשו במילה זו בשיחה הבאה שלכם, כדאי שתקראו את החלק האחרון של הפוסט, כי יש סיכוי שהנמענים שלכם לא יבינו מה […]

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת האדוקה רעות לויצקי.אז מילת היום היא –תַ'קְבּ (או תֻ'קְבּ) אַסְוַד ثَقْب أَسْوَد – חור שחורלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/wkox8ylvasy2תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו בספרותית. האות הערבית […]

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof.אז מילת היום היא –טַטְלִי طَطْلِي או טַטְלֶה طَطْلة, וגם תַתְלִי تَتْلِي או תַתְלֶה تَتْلة, ברבים טַטַאלִי طَطالِي / תַתַאלִי تَتالِي – ריבהלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/dsrrwqgstfnaמרק שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק:yarash80Yaraשיש לו 66,000 עוקבים.יארא, שהיא ישראלית, כותבת על עצמה:Keep driving Instagram: Yarash80* كل الفيديوهات مع فلتر כל הסרטונים עם […]

מרחבא שלום לכולם, הידעתם? כבר 10 ערכים בוויקיפדיה ציינו (גם) את "ערביט" כמקור עליו הם הסתמכו. מחמיא! מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof, שכתב לנו: "אם תרצה לתת במה לעוד אחד מתוכנית הבישול החביבה". אז מילת היום היא – כֻּרְדִי كُرْدِي וברבים כֻּרְד كُرْد (שם קיבוצי) או אַכְּרַאד أكراد – כורדי; […]