מרחבא

שלום לכולם,

מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא אלון רומלד.

אז מילת היום היא –

אִנְסִגַ'אם اِنْسِجَام – הרמוניה, התאמה, תיאום, התלכדות, השתלבות

השורש הערבי הספרותי ס.ג'.ם עוסק בעיקר בהרמונה ובהתאמה:

* הפועל סַגַ'מַ سَجَمَ בבניין הראשון – נזל, זלג, ניגר; הזיל; התמהמה
* סֻג'וּם سَجوم או סִגַ'אם سِجام, בצורות שם הפעולה/מצדר של הבניין – נזילה, זליגה
* הפועל סַגַּ'מַ سجّم בבניין השני או אַסְגַ'מַ أسجم ברביעי – הזיל, הזרים (גשם, מים, דמעות)
* הפועל אִנְסַגַ'מַ انسجم בבניין השביעי, שמילת היום היא צורת שם הפעולה/מצדר שלו – השתלב, הותאם, היה בהרמוניה; נשפכו, זרמו (מים)
* מֻנְסַגִ'ם منسجم – מתמזג, נמצא בהמוניה ובתיאום
* אִנְסִגַ'אמֶ אלְכַּלַאם اتسجام الكلام – דיבור ברור ופשוט, דברים מסוגננים יפה
* סַג'וּם سَجوم – מַרְבה להזיל (גם לנקבה)
* עַיְן סַג'וּם عين سجوم – עין שמרבה להזיל דמעות
* סַחַאבַּה סַג'וּם سحابة سجوم – ענן שמוריד גשם רב

=-=-=

בלי קשר לבקשתו של אלון, על חברי המוכשר יוסף מחפוד לוי, מנכ"ל חברת אינסיג'אם, אתם מוזמנים לשמוע כאן:

https://www.facebook.com/watch/?v=1007504683789396

=-=

לגבי הקשר לעברית, כתבו לי:

מני פורת:
בעברית: שִׁגֵּם = חִבֵּר, קָשַר בְּיַחַד

יאיר פז-גולד:
לגבי הפירושים של השורש הקשורים לרטיבות, נזילה, זליגה – אפשר לנסות לקשר לשורש עברי בשיכול אותיות: ג.ש.מ (ס' בערבית מקבילה ל- ש' בעברית) – כפי שבא לידי ביטוי במלה גֶּשֶׁם

=-=

את התמונה צילמתי בטירת לינדרהוף הקסומה בדרום גרמניה, לפני 3.5 שנים. מצאתי בה ובמקום סוג של הרמוניה.

זה היה הפוסט ה- 3,131 שלנו.

שיהיה יום מצוין,

שלו

מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.