שולחן
בבית שמות עצם (מוחשיים)Leave a Comment on שולחן

שולחן

שולחן

פורסם לראשונה ב- 21.1.18

מרחבא
שלום לכולם.
מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yifat Aharon Yadger, שביקשה שנדבר קצת על שולחנות:
אז מילת היום היא –
טַאוְלֶה طَاوْلة וברבים טַאוְלַאת طَاوْلات – שולחן
🎵

טַאוְלֶה, או טַאוְלַת זַהֶר طَاوْلة زهر, זה גם משחק שש בש.
בשורש הערבי ט.ו.ל עסקנו פה פעמיים:
בפוסט הבא:
ובקישור שבתוכו,
ולכן היום הדיון לא יהיה ברמת השורש אלא ברמת המילים האפשריות לשולחן:
* סֻפְרַה سفرة – שולחן אוכל
ומכאן: סֻפְרַגִ’י سفرجي – מלצר (עם סיומת המקצועות הפרסית-תורכית)
סֻפְרַה דַאיְמֶה سفرة دايمة – תודה על הארוחה (מיל’: שולחן תמידי. זו ברכה שנאמרת למארח-המסעיד בסוף הסעודה)
* טַרַבִּיזַה طربيزة או טארביזה طاربيزة או תרביזה تربيزة או תארביזה تاربيزة – מילה נוספת לשולחן (בעיקר במצרים?), שיש לי הרגשה חזקה מאוד שאינה מילה ערבית במקור
ואכן, קוראים הגיבו במהלך היום שמקור המילה ביוונית: טרפז – שולחן.
* מַאאִ’דַה مائدة וברבים מַוַאאִ’ד موائد, בספרותית – שולחן
מַאאִ’דַתֶ אלרַּחְמָן مائدة الرّحمن – סעודת צדקה, בזמן שבירת הצום בחודש רמדאן, בה תורמים מזון לנזקקים. התורמים מזוכים במצווה על מעשיהם (מיל’: שולחנו של הרחמן [אללה])
* וגם מַכְּתַבֶּה مكتبة וברבים מַכְּתַבַּאת مكتبات, שהיא שולחן כתיבה, וגם ספריה (בכל מובן שהוא)
שיהיה יום נהדר, ושבוע מצוין,
ימאמה, שלו ורני
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Back To Top
0
Would love your thoughts, please comment.x