מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –מַחְ'צ'וּץ' (מח'דוד) مَخْضُوض – מבולבל ונבוך, מזועזע; מנוער, מטולטלתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.עובדיה שלח […]

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק אבי חמרה, שכתב לי:"עשית פעם משהו על נגישות?הייתי בהשתלמות של נגישות ושמתי לב שהמרצה הערבי אמר לנו נגישות בעברית והנוכחים דוברי הערבית הבינו. אין מילה כזאת בערבית?"אז מילת היום היא –אִתַאחַה إِتَاحَة – נגישותהשורש הערבי הספרותי ת.י.ח (בגזרת ע"י) עוסק בענייני אפשרויות:* הפועל תַאחַ تَاحَ בבניין הראשון […]

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה.אז מילת היום היא –מֻסַאמֶח דֻנְיַא וַאַאחִ'רַה مُسَامِح دُنْيَا وَآخِرَة – סולח גם בעולם הזה וגם בעולם הבאמה מיוחד באמירה הזו? שהסולח מוכן למחול מחילה מלאה וכנה על כל החטאים והעבירות (עליהם הוא ובני שיחו מדברים). מדובר ברמה גבוהה של מחילה על מעשים שליליים.אבי שלח לי […]