מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.
אז מילת היום היא –
וַקַאחַה وَقَاحَة – חוצפה, עזות מצח, מצח נחושה
תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.
נתקלתי בסרטון נוסף של האח נור.
הסרטון פורסם ב- 26.7.25 והוא מתייחס לתגובה שמישהו כתב לנור:
عرب 48 تعلمو وقاحه الخواجات
ערביי ישראל למדו את החוצפה של ה"אדונים" (היהודים)
נור ענה לו בכיתוב על הסרטון:
في ناس اوقح والله
الدين مش لعبة الدين واضح
יש אנשים חצופים יותר, בחיי (הוא מתכוון למופקרים, חסרי מוסר)
הדת היא לא משחק, הדת ברורה
"ערב 48 תעלמוא וקאחת אלח'ואג'את"
לא ואללה! פי נאס מן אל 48 צארוא אוקח מן אלח'ואג'את, אן כאן שבאב ואן כאן צבאיא.
וצדקן להד'א אלכלאם קבל פתרה, פי צביה אג'ת זארת מריץ'. לבסהא, יעני תח'יל אלצביה, מסלמה, מחג'בה, בראסהא בס, מן פוק לאללה, ומן הון ולתחת לעבד אללה.
כתיר מליאנה, בדיש אקול נאצחה, עשאן בעדין מא-, כתיר מליאנה, ולאבסה בנטלון, יעני כל לחט'ה, יעני בדכ תקול הדא אלבנטלון בדה יתמזע, קד מא הו צ'יק, ביח'איל.
אלאחות, אללי באלח'ואג'את, כבירה באלסן, בתקול לי: נור, האי ואחדה מן אלנאס אללי בתח'רב סמעת אלדין. האי אלצביה, ואחד מן אלנאס.
טיב, היכ חאג'תכ תג'אוב. מעהא חק! יא בתתדין ובתלבס מת'ל אלנאס, יא בלאהא! שו, אחנא נצ'חכ ע בעצ'?
"عرب ٤٨ تعلّموا وقاحة الخواجات"
لا والله! في ناس من ال ٤٨ صاروا أوقح من الخواجات، إن كان شباب وإن كان صبايا.
وصدقًا لهذا الكلام قبل فترة، في صبيّة اجت زارت مريض. لبسها، يعني تخيّل الصّبيّة، مسلمة، محجّبة، براسها بس، من فوق لالله، ومن هون ولتحت لعبد الله.
كتير مليانة، بدّيش أقول ناصحة، عشان بعدين ما-، كتير مليانة، ولابسة بنطلون، يعني كلّ لحظة، يعني بدّك تقول هدا البنطلون بدّه يتمزّع، قد ما هو ضيّق، بيخايل.
الאחות، اللي بالخواجات، كبيرة بالسّنّ، بتقول لي: نور، هاي واحدة من النّاس اللي بتخرّب سمعة الدّين. هاي الصّبيّة، واحد من النّاس.
طيّب، هيك حاجتك تجاوب. معها حقّ! يا بتتديّن وبتلبس مثل النّاس، يا بلاها! شو، احنا نضحك ع بعض؟
"ערביי ישראל למדו את החוצפה של ה'אדונים'"
מה אתה אומר…! יש ערבים ישראלים שהפכו לחצופים יותר מהאדונים, בין אם מדובר בבחורים ובין אם בבחורות.
כהוכחה לדברים האלה, לפני כמה זמן הגיעה בחורה לבקר חולה. הלבוש שלה, כלומר דמיין את הבחורה, מוסלמית, עם כיסוי ראש, אבל רק על הראש, מפה (מהראש) למען אללה, ומפה ומטה לעבדאללה (כלומר לבוש פרובוקטיבי).
היא הייתה מלאה מאוד, אני לא רוצה להגיד שמנה, כדי שאח"כ לא-, מלאה מאוד, והיא לבשה מכנסיים, שכל רגע, כלומר תגיד שהמכנסים עמדו להיקרע, מרוב שהיו צמודים, ושקופים.
האחות, היהודייה, אישה מבוגרת, אמרה לי: נור, זו אחת מהאנשים שמוציאה שם רע לדת. הבחורה הזו, היא אחד האנשים.
טוב, ככה ענתה (אמרה) המבוגרת. והיא צודקת! או שהיא תתנהג כדתיה ותתלבש כמו בני אדם, או בלי! מה זה, אנו עושים צחוק מעצמנו?
מספר תגובות לסרטון:
هد الكلام مو مربوط بعرب 48 الي عندو دين ومربى بكل مكان ان شاءالله عايش بلاس فيغاس او تايلاند والي مو عندو ومو مربى لو عايش بمكة او بالازهر بتكون تصرفاتو مالها دخل بالدين هد تصرفات اشخاص واسلوب حياتهم والله يصلح حالنا
העניין הזה לא קשור לערביי ישראל. מי שמאמין ומחונך (יישאר כזה) בכל מקום, גם אם הוא חי בלאס וגאס או בתאילנד. ומי שאינו דתי ואינו מחונך גם אם יחיה במכה או ב(מוסד) אלאזהר (במצרים. מוסד הלימוד החשוב ביותר בעולם הסוני), להתנהגות שלו לא יהיה קשר לדת. ככה זה התנהגות של אנשים וסגנון חייהם. שאלוהים יתקן את דרכנו.
اه ولله انك صادق فشي ازلام يضبهن مع الاسف ولله بلذات لما اتروح على الاعراس بكون لبس اقطع من اليهود ولله صرن اشرف منا
נכון, אתה צודק. אין גברים שיסדרו את העניין, לצערנו. בחיי, במיוחד כשאתה הולך לחתונות הלבוש חשוף יותר מאשר של היהודים. בחיי, הם הפכו למכובדים יותר מאיתנו
ما الك حق تحكي عرب 48 اخوانا عيب عليك متل ما عنا عندهم بس انك تحكي وتحكم عليهم وتغلط ما بحقلك وانت مش مفتي تا تحكي بالدين
אין לך זכות לדבר. ערביי ישראל הם אחינו, תתבייש לך. כמו שיש אצלנו יש אצלם, אבל אתה מדבר, שופט אותם וטועה. אין לך זכות. אתה לא מוּפתי שיש לך זכות לדבר על הדת
يا نور يا حبيبي الدين مش بالحجاب ولا اللاواعي وما خص ٤٨ و٦٧ الاشي بالشخص نفسه كيف بفكر بالدين وهل مغصوب عليه الدين او لاء وبعدين في رجال دين بتعمل ال٧ وذمتها ومتخفي بالدقن والعمامي ممنوع تعمم اليوم في ناس مأخذه الدين شو أوف كمان
נור יקירי, הדת אינה נמדדת בכיסוי הראש או בבגדים, ואין קשר לערביי ישראל או ערביי יו"ש ועזה. הדבר קשור לאדם עצמו, מה הוא חושב על הדת והאם הדת שנואה עליו או לא. חוץ מזה, יש אנשי דת שחוטאים במודע אך מסתתרים אחרי הזקן והטורבן. אסור להכליל. היום יש אנשים שמשתמשים בדת גם לשואו אוף.
(התמלול והתרגומים שלי. שָלֵו)
https://www.tiktok.com/@nour.135/video/7531371086991183111
=-=-=-=-=-=-=-=
בעבר פרסמנו את הדברים הבאים:
מילת היום היא –
וִקֶח وِقح, בספרותית וַקִח وَقِح, או וַקִיח وقيح או וַקַאח وقاح – חצוף, חסר בושה, עז מצח
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Y8Mpa
השורש הערבי ו.ק.ח (בגזרת פ"ו) עוסק בחוצפה:
* הפועל וַקִחַ وَقِحَ או וַקֻחַ בבניין הראשון, וגם תַוַקַּחַ توقّح בחמישי, תַוַאקַחַ تواقح בשישי ו- אִתַּקַחַ اتّقح בשמיני – היה חצוף וחסר בושה, התחצף
* וַקַאחַה وقاحة או קִחַה قحة, בצורות שם הפעולה/מצדר של הבניין הראשון – חוצפה, עזות מצח, מצח נחושה
תמונה: John Bussell
זה היה הפוסט ה- 2,905 שלנו.
שיהיה יום נהדר, ושבת שלום,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
