פורסם ב- 7.1.22
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום נבחרה מכיוון שאני שוב חייב להציג בפניכם את התכנים של האדם הזה…
אז מילת היום היא –
חֻ’טַּה خُطَّة וברבים חֻ’טַט خُطط – תוכנית, שיטה, דרך, קו פעולה; תכסיס, תחבולה, מזימה; עניין; אופי, טבע
תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל
לאחר ש”התאהבתי” בו, שוב אנו חוזרים לאבו מחמוד (החמוד…).
הקוראים האדוקים פה כבר מכירים אותו:
הוא ירושלמי דעתן שנוהג להקליט סרטונים באורך ממוצע של 3 דקות על כל נושא שמציק לו.
הפעם נַסְכִּית בקשב רב לסרטון שלו שהתפרסם ב- 22.11.21.
כותרת הסרטון:
וינהם אלקאדה אלכבאר …
وينهم القادة الكبار …
איפה המנהיגים הבכירים …
בטיקטוק מופיעה גרסה עם יותר מלל כתוב, אך הסרטון קצר יותר, כנראה כי האפליקציה אינה מאפשרת לשמור סרטונים ארוכים משלוש דקות.
הכותרת בטיקטוק:
וינהם אלקאדה אלכבאר ואלמא’ססאת אלוטניה ען אהל אלקדס…
وينهم القادة الكبار والمؤسسات الوطنية عن أهل القدس …
איפה המנהיגים הבכירים והמוסדות הלאומיים ביחס לתושבי ירושלים…
לשון הסרטון:
בסם אללה, אלסלאם עליכם ורחמת אללה וברכאתה
אללה יסעד מסאכם ג’מיען.
טבען יא אח’ואן ללי בערפש, אנא הון באלטור. האי אלעמארה אללי וראי, האי אלעמארה אללי עליהא אמר הדם.
הדי אלעמארה סאכן פיהא תקריבן 100 שח’צ, תקריבן 10 עיאל ולליום מא סמענא ואחד טלע חכא בח’צוץ האי אלעמארה אשי.
אחנא מן הון, מן באב אלעמארה האי, מנסאל, טבען בדי אסאל אלג’מיע, בדי אסאל כל אלקיאדאת, מע כל אלתנט’ימאת, מע כל אלמאססאת אללי בתאח’ד דעם לתעזיז צמוד אהל אלקדס, ועלא ראסהם אלראיס אבו מאזן.
אלסאאל ללג’מיע, עשאן מא נחכיש אנה לחדא מעין.
הדול אלנאס, לא סמח אללה, פי חאלת אנה אנהדת עמארתהם, שו אלח’טה אלבדילה אללי אנתו עאמלינהא להאי אלנאס? אנ שאא’ אללה אנה אמנתו להם מסכן, אן שאא’ אללה אנה פי מאוא אלהם יאואהם הם וולאדהם ובנאתהם ונסואנהם, ולא הדול אלשארע בסתנהאהם?
בדנא נפהם יא עמי, אלסאאל כמאן מרה: סיאדת אלראיס, אבו מאזן, במא אנכ אנת אבו אלשעב, והדול בנעדוא ולאדכ. וין בדהם ירוחוא הדול ולאדכ?
אן שאא’ אללה אנה פי ח’טה בדילה, לא סמח אללה, אללי בחאלה אנהם יתשרדוא ואנהדת דורהם?
בנחכי ע 100 בני אאדם, בנחכי עלא 10 עיאל, מא חד ג’איב סירתהם ולא חד קלקאן פיהם.
וכמאן שע’לה בדנא נחכיהא: סיאדת ראיס אלוזראא’, מחמד אשתיה, ג’ית ענדנא ע אלקדס, וקעדת תחכי לנא אנה אחנא מש דולה נפטיה.
אחנא מנערף אנה אחנא מש דולה נפטיה. מנערף אלכלאם הדא כויס. בס בנערף כמאן אנה פי ענדנא נאס, באלוטן הנא, וצל חסאבהם 800 מליון, ומליאר,
יעני מעהם אכת’ר מן אמראא’ אלדולה אלנפטיה!
טבען באלדולאר בנחכי, מש באלשיכל. הדול אלנאס, אללי ביאח’דוא אלדעם באסם אהל אלקדס ותעזיז צמוד אהל אלקדס, אד’א בחטוא שויה צע’ירה, שויה צע’ירה, בדנאש כת’יר, שוי, בס האלקד, שויה צע’ירה מן אללי מעהם, אקסם באללה מא בצ’ל משאכל לאהל אלקדס, פאהל אלקדס מש מעתאזין מניה מן חדא, ולא בשחדוא מנכ ולא מן ע’ירכ.
הון בטאלבוא בחקוקהם, כל אלדעם אללי ביג’י ללמאססה, בתנט’ימאתהא, באחזאבהא, כלה ביג’י באסם תעזיז צמוד אהל אלקדס. והאי הדולה מן אהל אלקדס, והאי אלעמארה באלקדס בדהא תנהד.
וינכם יא אצחאב אלמאססאת אללי בתתע’נוא באלקדס? וין אלדעם אללי ביג’יכם? יא תנט’ימאתנא כלכם, אן כנתו פתח ולא חמאס ולא ג’בהה? וין אנתו? וין אנתו ען הדול אלנאס?
סיאדת אלראיס, וינכ ען הדול אלנאס?
כמאן מרה בנקול לכ, הדול אלנאס פש מאוא, בנתמנא ואחד יטלע בס יריחנא ויקול לנא איש בדה יציר פיהם, ולא תסתנוא למא ינאמוא באלשארע? תיג’וא תתצורוא מעהם ולא תעטוהם 10000 דולאר? אל 10000 דולאר מא בעמלוא להם חק מטבח’, יא עמי! מא חק מטבח’ מש ביעמלוא להמש!
ולא תסתנוא בס יג’וא יציר פי צחאפה וכאמיראת, ואלשאטר יעמל חאלה קאאד וטני ע חסאבהם, אלמסח’מין הדולה.
אד’א אנהדת אלעמארה ובשוף ואחד ג’אי יתצור בדי אדעס ע ראסה! אנא הון בדי אדעס ע ראסה!
מא חדא יוצל הנא! בדנא תסאעדוא הדול אלנאס.
אנא מא אלי סכנה בהאי אלעמארה ולא בקאתל עשאן אהלי ולא בערף חדא בהאי אלעמארה
בס במא אנה אלדעם כלה ביג’י לתעזיז צמוד אהל אלקדס, מנשאן אללה, יא עמי, פרג’ונא, אהל אלקדס בקולוא לכם וין אללי בתאח’דוא, יא עמי, כלכו, כלכו, אלקאדה אלכבאר, בלא מן פילא באריחא אנת ואיאה, תביעוהא. ביעוא האלפילא. כל ואחד לו באע פילא ואחדה מן פללה באריחא, אקסם באללה ליעזז צמוד אהל אלקדס, יא עמי!
אללה יסעד מסאכם ג’מיען ואלסלאם עליכם ורחמת אללה.
بسم الله، السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله يسعد مساكم جميعًا.
طبعًا يا إخوان للّي بعرفش، أنا هون بالطّور. هاي العمارة اللّي وراي، هاي العمارة اللّي عليها أمر هدم.
هدي العمارة ساكن فيها تقريبًا ١٠٠ شخص، تقريبًا ١٠ عيال ولليوم ما سمعنا واحد طلع حكى بخصوص هاي العمارة إشي.
احنا من هون، من باب العمارة هاي، منسأل، طبعًا بدّي أسأل الجميع، بدّي أسأل كلّ القيادات، مع كلّ التّنظيمات، مع كلّ المؤسّسات اللّي بتاخد دعم لتعزيز صمود أهل القدس، وعلى رأسهم الرّئيس أبو مازن.
السّؤال للجميع، عشان ما نحكيش إنّه لحدا معيّن.
هدول النّاس، لا سمح الله، في حالة إنّه انهدّت عمارتهم، شو الخطّة البديلة اللّي انتو عاملينها لهاي النّاس؟ إن شاء الله إنّه أمّنتو لهم مسكن، إن شاء الله إنّه في مأوى إلهم يأواهم هم وولادهم وبناتهم ونسوانهم، ولّا هدول الشّارع بستنّهاهم؟
بدّنا نفهم يا عمّي، السّؤال كمان مرّة: سيادة الرّئيس، أبو مازن، بما إنّك انت أبو الشّعب، وهدول بنعدّوا ولادك. وين بدّهم يروحوا هدول ولادك؟
إن شاء الله إنّه في خطّة بديلة، لا سمح الله، اللّي بحالة إنّهم يتشرّدوا وانهدّت دورهم؟
بنحكي ع ١٠٠ بني آدم، بنحكي على ١٠ عيال، ما حدّ جايب سيرتهم ولا حدّ قلقان فيهم.
وكمان شغلة بدّنا نحكيها: سيادة رئيس الوزراء، محمّد اشتيّة، جيت عندنا ع القدس، وقعدت تحكي لنا إنّه احنا مش دولة نفطيّة.
احنا منعرف إنّه احنا مش دولة نفطيّة. منعرف الكلام هدا كويس. بس بنعرف كمان إنّه في عندنا ناس، بالوطن هنا، وصل حسابهم ٨٠٠ مليون، ومليار،
يعني معهم أكثر من أمراء الدّولة النّفطيّة!
طبعًا بالدّولار بنحكي، مش بالشّيكل. هدول النّاس، اللّي بياخدوا الدّعم باسم أهل القدس وتعزيز صمود أهل القدس، إذا بحطّوا شويّة صغيرة، شويّة صغيرة، بدّناش كثير، شوي، بس هالقد، شويّة صغيرة من اللّي معهم، أقسم بالله ما بضلّ مشاكل لأهل القدس، فأهل القدس مش معتازين منيّة من حدا، ولا بشحدوا منّك ولا من غيرك.
هون بطالبوا بحقوقهم، كلّ الدّعم اللّي بيجي للمؤسّسة، بتنظيماتها، بأحزابها، كلّه بيجي باسم تعزيز صمود أهل القدس. وهاي هدولة من أهل القدس، وهاي العمارة بالقدس بدّها تنهدّ.
وينكم يا أصحاب المؤسّسات اللّي بتتغنّوا بالقدس؟ وين الدّعم اللّي بيجيكم؟ يا تنظيماتنا كلّكم، إن كنتو فتح ولا حماس ولا جبهة؟ وين انتو؟ وين انتو عن هدول النّاس؟
سيادة الرّئيس، وينك عن هدول النّاس؟
كمان مرّة بنقول لك، هدول النّاس فش مأوى، بنتمنّى واحد يطلع بس يريّحنا ويقول لنا ايش بدّه يصير فيهم، ولا تستنّوا لمّا يناموا بالشّارع؟ تيجوا تتصوّروا معهم ولا تعطوهم ١٠٠٠٠ دولار؟ ال ١٠٠٠٠ دولار ما بعملوا لهم حقّ مطبخ، يا عمّي! ما حقّ مطبخ مش بيعملوا لهمش!
ولا تستنّوا بس يجوا يصير في صحافة وكاميرات، والشّاطر يعمل حاله قائد وطني ع حسابهم، المسخّمين هدولة.
إذا انهدّت العمارة وبشوف واحد جاي يتصوّر بدّي أدعس ع راسه! أنا هون بدّي أدعس ع راسه!
ما حدا يوصل هنا! بدّنا تساعدوا هدول النّاس.
أنا ما إلي سكنة بهاي العمارة ولا بقاتل عشان أهلي ولا بعرف حدا بهاي العمارة
بس بما إنّه الدّعم كلّه بيجي لتعزيز صمود أهل القدس، منشان الله، يا عمّي، فرجونا، أهل القدس بقولوا لكم: وين اللي بتاخدوا، يا عمّي، كلكو، كلكو، القادة الكبار، بلا من فيلّا بأريحا انت وايّاه، تبيعوها. بيعوا هالفيلّا. كلّ واحد لو باع فيلّا واحدة من فلل-ه بأريحا، أقسم بالله ليعزّز صمود أهل القدس، يا عمّي!
الله يسعد مساكم جميعًا والسّلام عليكم ورحمة الله.
בשם האל, שלום עליכם, רחמי האל וברכותיו.
ערב טוב לכולם.
אחים, למי שלא יודע, אני נמצא פה ב(שכונת) אלטור (במזרח ירושלים). הבניין הזה שמאחוריי הוא הבניין שיש כנגדו צו הריסה.
בבניין הזה גרים בערך 100 אנשים, בערך 10 נפשות (בכל בית?), ועד היום לא שמענו איש שיצא ואמר מילה בנוגע לבניין הזה.
אנו מפה, משער הבניין הזה, שואלים, אני רוצה לשאול את כולם, רוצה לשאול את כל ההנהגות, עם כל הארגונים, עם כל המוסדות שלוקחים סיוע לשם חיזוק העמידה האיתנה של תושבי ירושלים, ובראשם הנשיא אבו מאזן.
השאלה היא לכולם, כדי שלא נגיד שהיא מופנית למישהו מסוים.
האנשים האלה, במקרה שחס וחלילה הבניין שלהם ייהרס, מה התוכנית החלופית שהכנתם לאנשים האלה? הלוואי שארגנתם להם מגורים, הלוואי שיש עבורם מקלט שיקלוט אותם, את בניהם, בנותיהם ונשותיהם, או שמא הרחוב מחכה להם?
אנו רוצים להבין, ואני שואל שוב: כבוד הנשיא, אבו מאזן, מתוקף היותך אבי העם, והאנשים האלה נחשבים ילדיך. לאן הם אמורים ללכת, הילדים האלה שלך?
הלוואי שיש תוכנית חלופית, למקרה שחס וחלילה הם יהיו חסרי בית ודירותיהם ייהרסו?
אנו מדברים על 100 אנשים, מדברים על 10 נפשות, אף אחד לא העלה את הנושא שלהם ואף אחד לא דואג להם.
ויש עוד דבר שאנו רוצים לדבר עליו: כבוד ראש הממשלה, מחמד אשתיה, באת אלינו לירושלים ואמרת לנו שאנו לא מדינת נפט (עשירה).
אנו יודעים שאנו לא מדינת נפט. יודעים את הדבר הזה היטב. אבל אנו גם יודעים שיש אצלנו אנשים, במולדת פה, שבחשבון שלהם יש 800 מיליון, ואף מיליארד, כלומר יש להם יותר מהאמירים של מדינת/נסיכות הנפט!
וכמובן, אנו מדברים בדולרים, לא בשקל. האנשים האלה, שלוקחים את הסיוע בשמם של תושבי ירושלים למען חיזוק העמידה האיתנה של תושבי ירושלים, אם רק ישימו ממש קצת, ממש קצת, אנו לא רוצים הרבה, קצת, רק ככה, ממש קצת ממה שיש להם, אני נשבע באלוהים שלא יישארו בעיות לתושבי ירושלים, שכן תושבי ירושלים אינם צריכים טובה מאיש ואינם מבקשים נדבה ממך או ממישהו אחר.
פה (במקרה זה) הם דורשים את הזכויות שלהם, כל הסיוע שמגיע לממסד, על ארגוניו ומפלגותיו, הכל מגיע בשם חיזוק העמידה האיתנה של תושבי ירושלים. והנה, אלו הם תושבי ירושלים, והבניין הזה בירושלים עומד להיהרס.
איפה אתם, בעלי המוסדות שמתרברבים בירושלים? איפה הסיוע שמגיע אליכם? לכל הארגונים (פלגים) שלנו, בין אם אתם פת”ח, חמאס או החזית (העממית)? איפה אתם? איפה אתם ביחס לאנשים האלה?
כבוד הנשיא, איפה אתה ביחס לאנשים האלה?
אנו אומרים לך שוב, אין לאנשים האלה מקלט, אנו מייחלים לכך שמישהו יצא רק כדי להרגיע אותנו ולהגיד לנו מה הולך להיות איתם, או שאתם פשוט מחכים שהם יישנו ברחוב? כדי שתבואו להצטלם איתם או שתתנו להם 10,000 דולר? ה- 10,000 דולר האלה לא יספיקו להם עבור מטבח! אפילו לא עבור מטבח!
או שאתם מחכים שיבואו עיתונות ומצלמות, וה”חוכמולוג” ישחק אותה מנהיג לאומי על חשבונם, על חשבון האומללים האלה.
אם הבניין ייהרס ואני אראה מישהו שבא להצטלם, אני אדרוך לו על הראש! אני פה אדרוך לו על הראש!
שאף אחד לא יבוא לפה! אנו רוצים שתעזרו לאנשים האלה.
אין לי דירה בבניין הזה, אני לא נלחם עבור המשפחה שלי ואני לא מכיר איש בבניין הזה,
אבל מכיוון שהסיוע כולו מגיע לשם חיזוק העמידה האיתנה של תושבי ירושלים, למען האל, הַראו לנו. תושבי ירושלים אומרים לכם: איפה מה שאתם לוקחים, כולכם, כולכם, המנהיגים הבכירים, פחות וילה אחת ביריחו, אתה והוא, תמכרו אותה. תמכרו את הוילה. אילו כל אחד היה מוכר וילה אחת מהוילות שלו ביריחו, אני נשבע באלוהים שהוא היה מחזק את העמידה האיתנה של תושבי ירושלים!
שיהיה לכולם ערב טוב, שלום עליכם ורחמי האל.
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=
השורש הערבי ח’.ט.ט (בגזרת הכפולים) עוסק בקווים, תוכניות ותכנונים. הוא אחד הנפוצים בשפה.
בעברית השורש המקביל ח.ט.ט עוסק בחיטוט ובחטטים. אולי כי כשמחטטים במשהו משאירים סימנים של קווים? אין לי מושג…
* הפועל חַ’טַּ خطّ בבניין הראשון – כתב, רשם קווים
* מַחְ’טוּט مخطوط או מַחְ’טוּטַה مخطوطة, בצורות הבינוני פעול/ה של הבניין – כתב יד, מגילה כתובה ביד
* מַחְ’טוּטַאתֶ אלְבַּחֶרֶ אלְמַיֶּת مخطوطات البحر الميّت – מגילות ים המלח
* הפועל חַ’טַּט خطّط בבניין השני – שרטט, רשם, צייר פסים, קִוְקֵו; תכנן; מדד וקבע גבולות
* חַ’טַּט לִלתַּאַאמֻר خطّط للتّآمر – קשר קשר, רקם מזימה
* תַחְ’טִיט تخطيط, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – תכנון, רישום, תרשים, שרטוט, סימון; סימון גבולות
* תח’טיטֶ אלְאֻסְרַה تخطيط الأسرة – תכנון משפחה
* תח’טיט חַצַ’רִיּ تخطيط حضريّ – תכנון ערים ואזורים
* תח’טיטֶ אלְאַרַאצִ’י تخطيط الأراضي – תכנון קרקעות
* תח’טיט טַוִילֶ אלְאַגַ’ל تخطيط طويل الأجل – תכנון ארוך טווח
* תח’טיט כַּהְרַבַּאאִיּ לִלְקַלְבּ تخطيط كهربائيّ للقلب – אלקטרוקרדיוגרם, א.ק.ג – רשמת לב חשמלית
* תח’טיט צַדַא אלְקַלְבּ تخطيط صدى القلب – אקו לב, אקוקרדיוגרפיה, דימות על-שמעי של הלב
* וִזַארַתֶ אלתַּחְ’טִיט وزارة التّخطيط – משרד התכנון
* מֻחַ’טִּט مخطِّط, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – תוכניתן, מתכנת (אחת הדרכים להגיד)
* מֻחַ’טַּט مخطَّط וברבים מֻחַ’טַּטַאת مخطَّطات, בצורת הבינוני הפעול של הבניין – מתוכנן; משורטט, מקווקוו; כשם עצם: תוכנית, תרשים, גרף
* מֻחַ’טַּט בַּיַאנִיּ مخطّط بيانيّ – דיאגרמה
* תַצְוִיר מֻחַ’טַּטַאת تصوير مخطّطات – צילום מסמכים
* חִמַארֶ אלזַּרְד حمار الزّرد, או: חמאר מֻחַ’טַּט حمار مخطّط – זברה (מיל’: חמור עם פסים)
* הפועל הספרותי אִחְ’תַטַּ اختطّ בבניין השמיני – תכנן, התווה; סימן גבולות
* חֻ’טּ خُطّ או חִ’טַּה خِطّة וברבים אַחְ’טַאט أخطاط – רובע, שכונה, מקום יישוב
* חַ’טּ خطّ וברבים חֻ’טוּט خطوط – קו, פס; כתב יד (קיימים סוגים רבים של כתבי יד, לא מצאתי טעם לציינם פה); דרך, נתיב; קו טלפון; קו אוטובוס או רכבת
* חַ’טּ יַד/אִיד خطّ يد / إيد – כתב יד
* חַ’טִּיּ خطّيّ – של שכתב, שבכתב
* חַ’טִּיַּן خطّيًّا – בכתב
* פַתַח חַ’טּ עַלַא- فتح خطّ على- – יצר קשר עם- (מיל’: פתח קו)
* עַ אלְחַ’טּ ع الخطّ – על הקו (בטלפון)
* קַטַע / פַצַלֶ אלְחַ’טּ قطع / فصل الخطّ – השיחה (הקו) התנתקה
* דַחַ’ל עַ אלְחַ’טּ دخل ع الخطّ – התערב, הפריע (מיל’: נכנס לקו)
* אַוַּל / אַאחֶ’ר אלְחַ’טּ أوّل / آخر الخطّ – תחנה ראשונה / סופית (בקווים של אוטובוס או רכבת. מיל’: תחילת / סוף הקו)
* חַ’טּ אִרְתִפַאע خطّ ارتفاع – קו גובה
* חַ’טּ אַרְצִ’יּ خطّ أرضيّ – קו תת-קרקעי
* חַ’טֶּ אלנַּאר خطّ النّار – קו האש
* חַ’טּ אַמַאמִיּ خطّ أماميّ – קו קדמי
* חַ’טֶּ אלִאסְתִוַאא’ خطّ الاستواء – קו המשווה
* חַ’טּ מֻסְתַקִים خطّ مستقيم – קו ישר
* חַ’טּ מֻנְכַּסֶר خطّ منكسر – קו זיגזג (מיל’: קו שבור)
* חַ’טּ מֶאאֶל خطّ مائل – קו נטוי, לוכסן
* חַ’טּ מֻנְחַרִף خطّ منحرف – קו אלכסוני (מיל’: סוטה)
* חַ’טֶּ אלְקֻוַּה خطّ القوّة – קו כוח
* חַ’טֶּ אלְגֻ’הְדֶ/אלצַּ’עְ’ט/אלתַּוַתֻּרֶ אלְעַאלִי خطّ الجهد/الضّغط/التّوتّر العالي – קו מתח גבוה
* חַ’טּ הַוַאאִיּ خطّ هوائيّ – קו עילי
* חַ’טֶּ אלִאנְפִצַאל خطّ الانفصال – קו פרשת המים
* חַ’טֶּ אלְבַּדְא’ / אלִאנְטִלַאק / אלשֻּרוּע خطّ البدء / الانطلاق / الشّروع – קו התחלה, קו זינוק
* חַ’טֶּ אלְפַקְר خطّ الفقر – קו העוני
* חַ’טּ בַּיַאנִיּ خطّ بيانيّ – קו עקומה; תרשים, גרף
* חַ’טּ עַמוּדִיּ خطّ عموديّ – קו אנכי, ניצב
* חַ’טּ אֻפֻקִיּ خطّ أفقيّ – קו אופקי
* חַ’טֶּ אלְאֻפֻק خطّ الأفق – קו האופק
* חַ’טֶּ אלנַּטַ’ר / אלְבַּצַר خطّ النّظر / البصر – קו ראייה
* חַ’טֶּ אלסַּמַאא’ خطّ السّماء – קו הרקיע
* חַ’טּ תַבְּלִיע’ خطّ تبليغ – קו דיווח
* חַ’טּ סִכַּתֶ אלְחַדִיד خطّ سكّة الحديد – מסילת רכבת, מסילת ברזל
* חַ’טּ טוּל خطّ طول – קו אורך
* חַ’טּ עַרְצ’ خطّ عرض – קו רוחב
* חַ’טּ דִפַאע خطّ دفاع – קו הגנה
* חַ’טּ רַגְ’עַה خطّ رجعة – קו נסיגה
* חַ’טּ תַסַאמֻת خطّ تسامت – קו קואורדינטות
* חַ’טּ אַחְמַר خطّ أحمر – קו אדום
* חַ’טּ וַהְמִיּ خطّ وهميّ – קו דמיוני
* חַ’טֶּ אלְעַוְם خطّ العوم – קו המים (בספינות)
* חַ’טּ גַ’וִּיּ خطّ جوّيّ – נתיב אוויר
* חֻ’טוּט גַ’וִּיַּה خطوط جوّيّة – חברת התעופה (כך וכך. מיל’: קווים אוויריים. תרגום של airlines)
* חַ’טֶּ אלסֵּיר خطّ السّير – ציר תנועה, נתיב
* חַ’טּ מַשְע’וּל خطّ مشغول – קו (טלפון) תפוס
* חַ’טּ שַרִיף خطّ شريف – צו מלכותי
* חַ’טּ מֻנְתַטַ’ם خطّ منتظم – קו סדיר (של אוטובוס או רכבת)
* עִלְםֶ אלְחַ’טּ علم الخطّ – אומנות הכתיבה, קליגרפיה, כתיבה תמה
* תַבְּלִיע’ חַ’טִּיּ تبليغ خطّيّ – הודעה בכתב
* אַמֶר חַ’טִּיּ أمر خطّيّ – פקודה בכתב
* אִתִּצַאל חַ’טִּיּ اتّصال خطّيّ – קשר (טלפוני) קווי, גם בצורה: מֻוַאצַלַאת חַ’טִּיַּה مواصلات خطّيّة
* חֻ’טוּט עַאמַּה خطوط عامّة – קווים כלליים
* חַ’טַּה خَطّة – קו מפריד; משיכת קולמוס
* חַ’טוּט خَطوط – עיפרון שחור לגבות
* חַ’טַּאט خطّاط, במשקל בעלי המלאכה – קליגרף, מומחה בכתיבה תמה; משרטט, רשם, צייר שלטים; (תחמושת) נותבת
* מִחְ’טַאט مِخطاط – סרגל (אחת המילים לסרגל בערבית)
* חֻ’טַּת דַרְס خطّة درس – מערך שיעור
* חֻ’טַּת דִפַאע خطّة دفاع או: חֻ’טַּה דִפַאעִיַּה خطّة دفاعيّة – תוכנית הגנה
* חֻ’טַּתֶ אלְפַצְל خطّة الفصل – תוכנית ההתנתקות (של ישראל, מרצועת עזה ומספר ישובים באיו”ש, שנת 2005)
* חֻ’טַּה מַרְסוּמַה خطّة مرسومة – תוכנית כתובה (וערוכה מראש)
* חֻ’טַּה מֻעַדַּה פִי אלְאַדְרַאג’ خطّة معدّة في الأدراج – תוכנית מגרה (מיל’: תוכנית מוכנה במגרות)
* חֻ’טַּה חַ’מְסִיַּה خطّة خمسيّة – תוכנית חומש
* חֻ’טַּתֶ אלְחִזְבּ خطّة الحزب – מצע המפלגה
* חֻ’טַּת תַנְמִיַה خطّة تنمية – תוכנית פיתוח
* חֻ’טַּה תַבַּאדֻלִיַּה خطّة تبادليّة – תוכנית חלופית, אלטרנטיבית
* חֻ’טַּת אִצְלַאח خطّة إصلاح – תוכנית רפורמה
בתמונה: “פינקי והמוח”
זה היה הפוסט ה- 1,584 שלנו.
זה היה הפוסט ה- 1,584 שלנו.
שיהיה יום נהדר, ושבת שלום,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
