פורסם ב- 28.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ימאמה שלנו. אז מילת היום היא – עַלִיק عَلِيق – עשב (כמאכל בהמות), מספוא לשמיעה: תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב […]
חתולה
פורסם ב- 27.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – בִּסּ بِسّ ובנקבה בִּסֶּה بِسّة, ברבים בְּסַאס بِساس – חתול לשמיעה: הסרטון הוא מבית היוצר של בחורה בעלת השם הערבי ה"אותנטי" ואנסה (שם משפחתה אביצ' أبيض), בעלת חשבון טיקטוק: vanessaabiaad_ I love my mom אני אוהבת את […]
מכולת
פורסם ב- 26.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של קורא נאמן של הדף. אז מילת היום היא – בַּקַּאלַה بَقَّالَة וגם בַּקַאלַה بَقَالَة, וברבים בַּקַּאלַאת بَقَّالَات – מכולת; מסחר במוצרי מזון לשמיעה: הסרטון הוא מ- 9.2.22. הוא מנותק הקשר, ובכל זאת ניתן להבין מה קורה בו. הדובר בעל הקול הסמכותי מדבר בטלפון, על […]
הסתנן
פורסם ב- 25.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַסַלַּל تَسَلَّل – הסתנן, נכנס בסתר יהושע שלח לי סרטון מ- 26.3.22 מערוץ יוטיוב של גוף תקשורתי שנקרא: AlHadath الحدث אַלְחַדַת' – האירוע שמו הנוסף: Middle East News FZ-LLC, וממה שהבנתי הוא סוג של "שלוחה" […]
התאהב
פורסם ב- 24.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – אִנְעַ'רַם اِنْغَرَم – התאהב לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. הסרטון כולל את הבדיחה הבאה (בניב הלבנוני החינני). המספרת: השחקנית והקומיקאית […]
אקדח
פורסם ב- 24.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של אחד הקורא המתמידים שלנו. אז מילת היום היא – פַרְד فَرْد וברבים אַפְרַאד أفراد – אחד, יחיד, בודד, פרט (בחברה); בן משפחה; מיוחד במינו; חייל; במדוברת גם: מקדחה; אקדח לשמיעה: וכן, דרך המלך להגיד אקדח בערבית היא מֻסַדַּס مسدّس, אך לא במילה זו אנו […]
דקר
פורסם ב- 21.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – טַעַן طَعَن – דקר; הטיל דופי, מצא פסול, השמיץ, פגע, הכפיש; ערער, הסתייג לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/j3ikhkrmq2cc יהושע שלח לי הקלטה והודעה כתובה מ- 20.3.22. לשון ההודעה: واحد من دار جابر حرق سيارة عمو اجو الاطفائية والشرطة […]
התנהג באדיבות
פורסם ב- 20.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – תַלַטַּפַ تَلَطَّفَ – התנהג באדיבות לשמיעה: הסרטון פורסם ב- 20.3.22 בחשבון טיקטוק של belall7, שיש לו מעל 70,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו: صفحة شخصية متنوعة المحتوى لأصحاب القلوب الجميلة فقط עמוד אישי הכולל תוכן מגוון לבעלי […]
אימה
פורסם ב- 20.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – רֻעְבּ رُعْب – אימה, חרדה, פחד, בהלה לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון מחשבון הטיקטוק של: saaedbsharat2022 Saaed Bsharat/ سعيد بشارات סעיד בשאראת, שיש לו מעל 9,000 עוקבים. הוא כותב על עצמו: דכתוראה פי אלדראסאת אלאסראאיליה […]
דפיקה על הדלת
פורסם ב- 19.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – דַקַּה עַ אלבַּאבּ دَقَّة عَ البَاب – דפיקה/נקישה על הדלת, צלצול בפעמון הדלת תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב […]