פורסם לראשונה ב- 26.7.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא Netanel Daniel, שכתב לנו: “הוֹ אלְ-מֻעְתָצִם! وَا مُعْتَصِمَاهْ (וַא מֻעְתַצִמַאהְ, קריאה של מוסלמים לעזרה מאחיהם) מסופר שהח’ליף העבאסי אלְ-מֻעְתָצִם בא לעזרתם של מוסלמים שהותקפו על ידי הביזנטים כאשר נודע לו שאישה מוסלמית שנפלה בשבי הביזנטים קראה وَا مُعْتَصِمَاهْ”. אז מילת היום […]
פרק בקוראן
פורסם לראשונה ב- 13.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילה היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. חיה שאלה אם סוּרַה הוא שם פרטי בערבית. אז מילת היום היא – סוּרַה سُورَة וברבים סֻוַר سُوَر – פרק בקוראן; יסוד, נדבך; כבוד, מעלה סורה הוא שם פרטי לאישה, ויש לו שתי משמעויות: * פרק בקוראן * מבנה גבוה […]
באר זמזם
פורסם לראשונה ב- 26.10.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Nissim Hefets, שכתב לנו: “מה מקור הביטוי בחיאת זום זום?” אז מילת היום היא – זַמְזַם زَمْزَم – באר זמזם לפני שאתייחס בעצמי לנושא, ראו מה פורסם ממש לפני ימים ספורים בדף של הבלשן רוביק רוזנטל: 23.10.20 לאט ובביטחון תופס הזום את […]
השבח לאל
פורסם לראשונה ב- 9.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – אֶלְחַמְדֻ לִלָּה الْحَمْدُ لله – השבח לאל התייחסנו בעבר לשורש הנפוץ והמיוחד הזה: המילה היום מופיעה לבקשתו של הקורא Edov Toren, שכתב לנו: “אני יודע שבעבר (בכלמה) עסקת בשמות של אנשים. לא יודע אם נגעת […]
זבח שנשחט לכבוד הילוד החדש
פורסם לראשונה ב- 3.12.20 מרחבא שלום לכולם, לאחר פרסום פוסטים בנושא יהלומים, אבני ספיר, ברקת ואודם, ושאר אבני חן, הגיע הזמן לפוסט השלישי והאחרון לבקשתה של הקוראת Ella Cohen. אז מילת היום היא – עַקִיקַה عَقِيقَة – זבח שנשחט לכבוד הילוד החדש תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש”תשקף” את […]
כיסוי ראש
פורסם לראשונה ב- 17.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהיא הופיעה באחד הסרטונים ששלחו לי, שמצורף פה בתגובה של הקוראת גילה יונה. אז מילת היום היא – חִגַ’אבּ حِجَاب וברבים חֻגֻ’בּ حجب – צעיף, כיסוי ראש; מסך; רעלה המכסה את ראשה וצווארה של האישה כדי להגן על צניעותה כיסוי ראש; קמע קבלו – […]
שהיד
פורסם לראשונה ב- 3.1.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Ovadia Mizrahi, ששלח לי את הבדיחה הבאה: פי ואחד דח’ל עלא זוג’תה בחסאב ת’אני. סאלהא: מרתבטה? קאלת: לא, זוג’י אסתשהד. ואנת מרתבט? קלהא: מעכ אלשהיד אלבטל, יא בנת אלכלב! في واحد دخل على زوجته بحساب ثاني. سألها: مرتبطة؟ قالت: لا، زوجي […]