פורסם ב- 24.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַדְרַסֶה مَدْرَسة וברבים מַדַארֶס مدارس – בית ספר; אסכולה, שיטה, דרך לשמיעה: יהושע שלח לי הקלטה מ- 26.5.22, שזו לשונה: אול אשי סלאם עליכם ורחמת אללה וברכאתה. ויסעד צבאחכו ג'מיען. ביחכי מעאכם אח'וכם באללה […]
רחבי המולדת
פורסם ב- 14.6.22 מרחבא שלום לכולם, תגידו, למישהו מכם יש קשרים בפייסבוק? כבר חצי שנה שהדף הזה בעונש, על לא עוול בכפו, ואחוזי החשיפה שלו מגיעים בערך ל- 20% ממה שהם היו קודם לכן. ואין עם מי לדבר. למישהו יש הצעה מה לעשות? מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום […]
תחנת דלק
פורסם ב- 7.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – כַּאזִיֶּה كَازِيّة וברבים כַּאזִיַּאת كَازِيّات – תחנת דלק; סכין סנדלרים לשמיעה: יהושע שלח לי הקלטה מ- 30.4.22, והפעם אני מציין את הדקה המדויקת בה הוא העביר לי אותה: השעה הייתה 23:22. וזו לשונה: סלאם עליכם […]
מכולת
פורסם ב- 26.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של קורא נאמן של הדף. אז מילת היום היא – בַּקַּאלַה بَقَّالَة וגם בַּקַאלַה بَقَالَة, וברבים בַּקַּאלַאת بَقَّالَات – מכולת; מסחר במוצרי מזון לשמיעה: הסרטון הוא מ- 9.2.22. הוא מנותק הקשר, ובכל זאת ניתן להבין מה קורה בו. הדובר בעל הקול הסמכותי מדבר בטלפון, על […]
מחוז
פורסם ב- 22.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מֻחַאפַטַ'ה (מחאפזה) مُحَافَظَة וברבים מֻחַאפַטַ'את محافظات – מחוז; כשם פעולה: שמירה, השגחה; אחזקה לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית. יהושע […]
גהינום
פורסם ב- 11.3.22 מרחבא שלום לכולם, ונא "לקחת" את תמונת היום עם חיוך מילת היום מופיעה בזכותם של הקוראים Ovadia Mizrahi ו- Haim Guy. אז מילת היום היא – גְ'הַנַּם جْهَنَّم, בספרותית: גַ'הַנַּם جَهَنَّم – גהינום; גהינום! (בהשאלה); חום בלתי-נסבל (בערבית המילה ממין נקבה) גם חיים וגם עובדיה שלחו לי סרטון מבית היוצר הטיקטוקי של: […]
נכר
פורסם ב- 13.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של רני רותם שלנו. אז מילת היום היא – עֻ'רְבֶּה غُرْبة – נֵכָר, נוכריוּת; זרוּת לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. רני צילם משאית (מופיעה בתמונת הפוסט) עליה כתוב […]
גן
פורסם ב- 20.1.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – גְ'נֵינֶה جْنينة , בספרותית גֻ'נַיְנַה جُنَيْنَة, וברבים גְ'נֵינַאת جْنينات או גַ'נַאאֶ'ן جنائن – גינה, גן; פרדס * גְ'נֵינֶתֶ אלְחַיַוַאנַאת جنينة الحيوانات – גן חיות ורגע, לפני שאתם מפציצים בתגובות! גן או גינה אפשר להגיד גם: […]
גבעה
פורסם לראשונה ב- 15.12.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַלֶּה تَلّة וברבים תִלַאל تِلال – גבעה, תל; שכיבה, מנוח לשמיעה: יהושע שלח לי הקלטה מ- 14.11.21, שזו לשונה: שבאב, אללה יסעד מסאכם ג'מיען, ויעטיכו אלעאפיה אללה יכון בעון אלנאס בס עלא האלאזמאת, וין […]
מפרץ
פורסם לראשונה ב- 24.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן נתקלתי בה בבדיחה שקיבלתי. אז מילת היום היא – חַ'לִיג' خَلِيج וברבים חֻ'לְגַ'אן خلجان – מפרץ; פלג של נהר; חבל לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל וזו לשון הבדיחה: סאלו ואחד ארדני ליש אנת דאאמן […]