מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Yosef Mahfoud Levi. אז מילת היום היא – וַאדִי עַארַה وَادِي عَارَة לשמיעה: https://on.soundcloud.com/y4LHx יוסי שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף ושל כוכב הרשת אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 9.11.22. קבלו את יצירת המופת השנונה הקומית-לשונית-חברתית-ביקורתית הזו: https://www.tiktok.com/@ashr…/video/7163978496300076290… כותרת הסרטון, בעברית: גשם גשם מטפטף […]
הצביע (בבחירות)
מרחבא שלום לכולם, מילת היום נבחרה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי מאחד הקוראים. אז מילת היום היא – צַוַּת (סות) صَوَّت – הצביע, בחר בבחירות, נתן קולו ל- לשמיעה: תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. הקורא שלח לי סרטון נוסף של כוכב הרשת ושל יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 2.11.22, יום […]
בוגד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: "נתקלתי במילה תַחְ'וִין – להאשים מישהו בבגידה". אז מילת היום היא – חַ'איֶן خَاين, חַ'אאֶן خَائن בספרותית, וברבים חַ'וַנַה خَونة או חֻ'וַּאן خُوّان – בוגד, מפר אמונים, בלתי נאמן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/yevop תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, […]
עזה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – עַ'זֶּה غَزّة – עזה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Paxzx עובדיה שלח לי סרטון מ- 7.11.22, שהוא סרטון נוסף מז'אנר שהפך ויראלי בחודשים האחרונים. הסרטון פורסם בערוץ טיקטוק של: Falastinitv تلفزيون فلسطيني טלוויזיה פלסטינית עם 54,000 עוקבים. הערוץ כותב על עצמו: الشاشة […]
חזקו אלו את אלו
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – שִדּוּא בַּעַצְ'כֹּם (בעדכם) شِدُّوا بَعَضْكم – חַזקו אלו את אלו!, חזקו ואמצו! לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ByYUd מרק שלח לי סרטון של ערוץ אלג'זירה, שפורסם ב- 1.11.22. כותרת הסרטון: شبكات| لماذا غضبت الحاجة "أم العبد" بعد انتشار أغنيتها "شدوا بعضكم"؟ […]
תימן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – אַלְיַמַן أَلْيَمَن – תימן לשמיעה: מרק שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף סכלאנץ, שפורסם ב- 31.10.22 עם הכותרת: هذا أكبر ظلم وقع على شعوبنا العربية זהו העוול הגדול ביותר שקרה לעמינו הערביים אללי בחב אקול לכם […]
אוטם שריר הלב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Edov Toren. אז מילת היום היא – גַ'לְטַה جَلْطَة – אוטם שריר הלב לשמיעה: המונח המלא בהקשר זה: אַלְגַ'לְטַה אֶלְקַלְבִּיַּה الجلطة القلبيّة אידוב שלח לי הקלטה של שיחת טלפון בין רכז שב"כ לערבי מאיו"ש, אך החלטתי לא לפרסם אותה פה (גם מכיוון שהיא הופצה ופורסמה […]
מחט גדולה לתפירת שקים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתן של חברתי הקוראת Revital Battat וכן חברה נוספת. אז מילת היום היא – מִסַלַּה مِسَلَّة, במדוברת מִסַלֶּה, וברבים מִסַלַּאת مِسَلَّات – מחט גדולה לתפירת שקים, מחט שַֹקָּאִים; אובליסק, מצבת-מחט, מצבה בצורת עמוד גבוה ומחודד שתי הקוראות ביקשו ממני להתייחס פה לפתגם: אִללִּי פִי מִסַלֶּה בִּגַ'נְבּוֹ בּתִנְעִ'זּוֹ اللّي في […]
רצון
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Ido Damti, שביקש פוסט על המילה מרע'וב – רצוי. אז מילת היום היא – רַעְ'בֶּה رَغْبَة או רֻעְ'בַּה رُغبة וברבים רַעְ'בַּאת رغبات – רצון; צורף, דחף תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו […]
שד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקורא Haya Levy. חיה שאלה למוצא המילה "ביז", אותה מנת סטייקיות מפורסמת. אז מילת היום היא – בִּזּ بِزّ וברבים בְּזַאז بزاز – שַד; פטמה; פִּיה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/dCLwm בעבר פרסמנו את הפוסט הבא: מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Ettie Pinto Daly, שכתבה לנו: "היי השבוע שמעתי […]