פורסם לראשונה ב- 13.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא Ovadia Mizrahi, שכתב לנו: “מוסקה בעברית היא מסקעה, כלומר קפואה. השאלה היא מדוע מגישים היום את המוסקה חמה אם המקור הוא קר”. אז מילת היום היא – מְסַקַּעַה مْسَقَّعَة – מוסקה היה לנו פוסט על השורש בעבר: מילת היום מופיעה לבקשתו […]
סָגַר
פורסם לראשונה ב- 14.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – סַכַּّר سَكَّر – סגר היה לנו בעבר פוסט על השורש: מילת היום שלנו היא מחלה לא חביבה כל כך, שהופכת לנפוצה יותר ויותר בזמנים המודרניים. שמה הקצר, “העממי”, הוא סֻכַּרִיּ سكّريّ, או בצורה המיודעת: אַלסֻּכַּרִיּ […]
ביטוח
פורסם לראשונה ב- 15.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Rina Turgeman. רינה הגיבה לפוסט “סיארה” (מכונית) מלפני מספר שבועות, בו צירפנו סרטון המציג את החורבן שפגע במגרש של יבואן Audi בעיר בירות לאחר הפיצוץ הגדול. אז מילת היום היא – תַאְמִין تَأْمِين – ביטוח; עירבון, ערבות; אבטחה; פיקדון היה לנו […]
ביטול
פורסם לראשונה ב- 17.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Dima Korz, שכתב לנו: “שלום. נתקלתי במילה “לבטל” בגלל הקורונה. האם היה פוסט בנושא הזה? האם יש קשר למילה “שפה – לוע’ה”? תודה! ככה זה הופיע במקור בקבוצת בדיחות: الكورونا نجحت تعمل اللّي مفيش ستّ في العالم قدرت تعمله: ألغت الرّياضة قفلت […]
כוננות
פורסם לראשונה ב- 21.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יפתח גץ. יפתח שלח לי סרטון מ- 17.8.20, שעבר באחת מקבוצות הווטסאפ (מצורף בתגובה הראשונה) וזו לשונו: حالة استنفار يا شباب على حاجز قلنديا اليهود طخّوا واحد على المحسوم חאלת אסתנפאר יא שבאב עלא חאג’ז קלנדיא אליהוד טח’וא ואחד עלא אלמחסום […]
לאומיות
פורסם לראשונה ב- 22.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. יהושע שלח לי פוסט קצר שכתבה אליסה Elissa. אין לי רקע לגבי מה אליסה אמרה/כתבה לפני שכתבה את הדברים הבאים, שהם תגובה לתגובות שקיבלה קודם לכן, אבל לא צריך להיות גאון כדי להבין את ההקשר. אליסה היא הזמרת הלבנונית […]
צורה
פורסם לראשונה ב- 25.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. חיה שאלה אם המילה שאקל מקורה בערבית. אז מילת היום היא – שַכֶּל شَكل וברבים אַשְכַּאל أشكال – צורה, דמות; אופן, דרך; סוג; דיאגרמה, ציור נפתח עם שאלתה של חיה. ויקימילון גורס: “שאקל הוא חוליה שבה חלק מתפרק בהברגה; משמשת […]
סגור וחתום
פורסם לראשונה ב- 29.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Mika Amit, שכתבה לנו: “רציתי לשאול בנוגע לשיר של DAM, מה המשמעות של המילה מסוגיר مسوچير וממה היא נגזרת? המורה שלי למדוברת תרגם את המשפט כֻּלּ שִי מסוגר كلّ شي مسوچر כ: הכל סגור (לא במובן הפיזי) בנוסף את המילה حيّوا הם […]
אַרְכָּה
פורסם לראשונה ב- 30.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Anat Cohen, שכתבה לנו: “אהלן, רציתי לשאול על הפועל תַמַהַּל تمهّل – האט! האם יש קשר למילה למהול בעברית? אם לא, האם יש לשורש קשר לשורש אחר בעברית? תודה” אז מילת היום היא – מֻהְלַה مُهْلة וברבים מֻהַל مهل – אַרְכָּה, שהות, […]
ריחוק חברתי
פורסם לראשונה ב- 1.10.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Avi Itzhaki. אבי שלח לנו את תמונת החתולים, שמצורפת פה לתגובה הראשונה. אז מילת היום היא – תַבַּאעֻד אִגְ’תִמַאעִיּ تَبَاعُد اِجْتِمَاعِيّ – ריחוק חברתי על השורש ב.ע.ד היו לנו שני פוסטים, האחרון היה זה: https://bit.ly/35O8X9j ובתוכו יש קישור לראשון עם פרטים […]