מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – לַמְבַּה لمبة או לַאמְבַּה لامبة וברבים לַמְבַּאת لمبات או לַאמְבַּאת لامبات – מנורה, פנס, נורה, נורית יהושע שלח לי שתי הקלטות מ- 12.1.25. (1) אללה ימסיכם באלח’יר ג’מיען ויעטיכם אלף עאפיה ג’מיען. אחנא חאבין נעמם האי אלרסאלה פי […]
שד מגשים משאלות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן, שכתב לנו: “הי חשבתי שתאהב את הקטע הבא” אז מילת היום היא – מַארֶד סִחְרִיּ مَارد سِحْرِيّ – שד מגשים משאלות לשמיעה: יאיר שלח לי וידוי מדף פייסבוק נוסף של ערביי ישראל. גם דף זה נקרא: إعترافات عرب 48 וידויים של ערביי 48 […]
אשכנזים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – סֶכְּנַאג’ سكْنَاج – אשכנזים; חרדים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/AjFy7PV5KuiDKtUZA צורת היחיד היא סֶכְּנַאגִ’י سكْنَاجِي. ימאמה מבטאת סֻכנאג’. מדובר במילה אשכנזי, שחדרה לערבית גם ובעיקר בהתייחסות לחרדים בירושלים, שלפני עשרות שנים היו בעיקר (או רק) ממוצא אשכנזי, ובלטו מאוד במראה החיצוני שלהם. […]
העלה בחכתו
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של הקוראים משה סלמון ואבי חמרה. אז מילת היום היא – אַלצִּנַּארַה עַ’מַזַת اَلصِّنَّارَة غَمَزَتْ – העלה בחכתו, הדג נתפס בחכה, הצליח (מיל’: החכה התעקמה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/uj1Fn1rdnUXefJhx8 ימאמה מבטאת צֻנארה. גם משה וגם אבי שלחו לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים החביב אלחכואתי מבית לחם. הסרטון פורסם ב- […]
רסס מים
מרחבא שלום לכולם, לאחרונה נכנס לאתר שלנו המבקר מספר 175,000! מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן. אז מילת היום היא – טַרְטוּשֶה طَرْطُوشة – רסס מים או נוזל, סילון של נוזל, שפריץ; טיפת מים או נוזל שעפה ברוח, פוגעת באדם ומכתימה את בגדיו; מכאן: דבר קטן, פעוט; “טיפה”, מעט; חלק מִשלם לשמיעה: […]
גזרים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – גַ’זַר جَزَر – גזרים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/7k4FFdA4dnbaextXA בצורת הפרט הבודד: גַ’זַרַה جَزَرة או גִ’זַרַה וברבים גַ’זַרַאת جَزَرات משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: hatemtaqatqah Hatem Taqatqah לחאתם טקאטקה יש כ- 6,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו: حاتم طقاطقة صحفي ومصور […]
בייגל ירושלמי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – כַּעֶכּ كَعك – בייגל ירושלמי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/e8Lmxqyo6zN67kPLA את הפוסט הזה אני מקדיש לאבי המנוח, רחמים כהן ז”ל. משה שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק: beitna.official Beitna بيتنا לערוץ ביתנא (ביתנו) יש כבר 122,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו: بيتنا […]
בננות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מוֹז موز – בננות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/RLNTRupNxBCAoo6w5 בצורת היחיד: מוֹזֶה موزة וברבים מוּזַאת موزات – בננה משה שלח לי סרטון נוסף של עליוה החביב. כותרת הסרטון: عليوة .. نام جمب ألمازا يا عمي موزة بترافص هههههه עליוה: תישן ליד אלמאזא, […]
גל אבנים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אידוב תורן, שכתב לנו: “השורש רג’ם رجم והמילה رجوم גל אבנים, שווה פוסט?” אז מילת היום היא – רַגֶ’ם رَجْم – גל אבנים (לציון קבר או גבול שטח) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ov5rRDJtJrPNpAaf8 איזה קטע! לפני שש שנים וקצת אידוב שלח לנו בקשה זהה, וזה מה שפרסמנו בזמנו […]
נעל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי עובדיה מזרחי. אז מילת היום היא – צֻבַּّאט صُبَّاط או סֻבַּّאט سُبَّاط וברבים צַבַּאבִּיט صبَابِيط, סַבַּאבִּיט سَبابِيط, צֻבַּّאטַאת صبّاطات או סֻבַּّאטַאת سبّاطات – נעל; נעליים קלות; נעלי גברים; נעלי בית לשמיעה: https://on.soundcloud.com/6ozGPdPYWNsymU879 תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. עובדיה שלח לי סרטון קצר […]