מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של בתי הבכורה שקד. אז מילת היום היא – לַצִיקַה (לסיקה) لَصِيقَة וברבים לַצַאאֶק لَصَائِق – מדבקה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/SPMQ4 בזכות הקלטתה של ימאמה למדתי שבמדוברת יש מי שמבטא: לֻצֵּיקַה (לזיקה) תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. שקד (כיום היא בת 11.5) עוקבת שנים אחרי הפרסומים […]
טיפ
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – אִכְּרַאמִיֶּה إِكْرَامِيّة – שכר טרחה; שכר; מתנה; טיפ, תשר; בקשיש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/uk5Nt עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק לבנוני ששמו: شوف وضحك معنا צְפה וצְחק איתנו שיש לו 2.7 מיליון עוקבים. הסרטון פורסם ב- 28.6.23 וכותרתו: اذا خطفوا […]
מרפק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – כּוּע كُوع או כַּאע كاع וברבים אַכְּוַאע أكواع (במדוברת כְּוַאע كواع) או כִּיעַאן كيعان – מרפק; זווית צינור (בשל הדמיון למרפק. המונח המלא: כּוּע מַאסוּרַה كوع ماسورة); זרוע במכונה; סיבוב, פנייה, עיקול בדרך (כנ"ל) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Qk4LJ מי מכם […]
עור
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – בַּשַרַה بَشَرَة וברבים בַּשַר بَشَر – עור, שכבת העור העליונה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/en5Ai מילה מוכרת ושימושית יותר בעברית לעור היא גִ'לְד جلد משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: rawad.elsanti Rawad El Santi יש לו 110,000 עוקבים. הוא כותב על […]
מטען חבלה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – עֻבְּוֶה נַאסִפֶה عُبْوة نَاسِفة – מטען חבלה (מיל': מטען מפוצֵץ) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/XCsCD משה שלח לי סרטון של סעיד בשאראת. בשאראת הופיע אצלנו בעבר, אבל מכיוון שאני ממוגנט לאיש הזה הנה מה שכתבתי עליו פה לפני שנה וחודשיים: יש […]
סיפון
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: "שלום, נתקלתי במילה متن "…رحلتنا كانت على متن سفينة…". אני מבין את הפירוש כ- על סיפונה של ספינה. האם המילה متن ספרותית? אולי שווה פוסט?" אז מילת היום היא – מַתְן مَتْن וברבים מֻתוּן مُتُون או מִתַאן مِتان – עיקר; החלק […]
סליל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – לַוְלַבּ لَوْلَب וברבים לַוַאלֶבּ لَوالب – סליל; בורג; ציר; קפיץ (ספירלי); לולב; התקן תוך רחמי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/8p2xm משה שלח לי את הסרטון הבא: https://www.tiktok.com/@royacar…/video/7243131858412702978 אבל רגע, לפני שנתעמק בתוכן שלו, הוא פורסם בחשבון טיקטוק: royacaravan Caravan שיש לו 260,000 […]
קנקן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לכבודו של הקורא יגאל כהן-צדק. אז מילת היום היא – אִבְּרִיק إِبْرِيق וגם בְּרִיק بْرِيق וברבים אַבַּארִיק أباريق – כד עם זרבובית, קנקן, קומקום לשמיעה: https://on.soundcloud.com/9b7du ימאמה הוגה בהקלטה את הצורה נטולת האלף התחילית: בריק. תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות […]
קצף
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי פגשתי אותה בבדיחה. אז מילת היום היא – רַעְ'וַה رَغْوَة או רַעַ'אוַא رَغَاوَى – קֶצֶף לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QF6PP בתמונה בה נתקלתי מופיעה שאלה של: בהירה בהיר بهيرة بهير סאאל צחאני מן אלנום: הו אלצאבון אלסאאל, חד רד עליה?! سؤال صحّاني من النوم: هو الصّابون السّائل، حد ردّ عليه؟! שאלה […]
אינקובטור
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – חַצַ'אנַת (חדאנת) אַטְפַאל حَضَانَة أَطْفَال וגם: גִ'הַאזֶ אלְחַצַ'אנַה جِهَاز الْحَضَانَة – אינקובטור; פעוטון, מעון לילדים קטנים הקורא אשרף מוחמד ממצרים העיר לנו שבמקרה של אינקובטור המילה בערבית מופיעה במשקל בעלי המלאכה: חַצַּ'אנַה حضّانة לשמיעה: https://on.soundcloud.com/CZ5ek תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו […]