מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – עַשַאא' عَشَاء, במדוברת עַשַא عَشَا – ארוחת ערב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/efdnR עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק: Arab Jenn שיש לו 107,000 עוקבים. מאחורי העמוד עומדת בחורה צעירה, שכתבה רק את המסר הקצר הבא: Mar7aba ya helween שלום מתוקים […]
זקָן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – דַ'קַן ذَقَن וברבים אַדְ'קַאן أذقان, במדוברת דַקֶן دَقن וברבים דְקוּן دقون – זָקָן; סנטר (בערבית זהו שם עצם ממין זכר ונקבה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/VGmTU וכן, גם לִחְיַה היא זקן. תזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. […]
בחורים שופעי תכונות גבריות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה במקרה בפוסט. אז מילת היום היא – נַשַאמַא نَشَامَى – בחורים שופעי תכונות גבריות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/gKvLS הנה פוסט שמצאתי במקרה: https://www.facebook.com/photo/?fbid=626706369561859&set=a.593488359550327 הפוסט פורסם ב- 18.7.23 בדף פייסבוק: الرمثا وحوران الاخبارية (עמוד) החדשות של אלרמת'א וחוראן אלרמת'א היא עיר בצפון-מערב ירדן, לא רחוק מהגבול עם סוריה. אם […]
זנב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא אבי חמרה. אז מילת היום היא – דֵ'יל ذيل וברבים דֻ'יוּל ذيول או אַדְ'יַאל أذيال – זנב; קצה, סוף; שובֶל של בגד, מכפלת, שוליים, תחתית; נספח בספר, ספח, תוספת; השפלה, ביזוי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/qCfyx תזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא […]
לונה פארק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מַדִינַת מַלַאהִי مَدِينَة مَلَاهِي – לונה פארק (מיל': עיר שעשועים) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/gvCpo אגב, שם אחר ללונה פארק הוא מַדִינַה תַרְפִיהִיַּה مدينة ترفيهيّة (מיל': עיר בידורית) מרק שלח לי סרטון מיוטיוב. הסרטון אילץ אותי, ואותו, לצאת למסע חיפושים […]
מומחה בתורת הדקדוק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברה ועמיתה. אז מילת היום היא – נַחְוִיּ نَحْوِيّ או נַחַוִיּ نَحَوِيّ (קיצור של עַאלֶם נַחְוִיּ عَالِم نَحْوِيّ) וברבים נַחַוִיּוּן نَحَوِيُّونَ או נֻחַאה نُحَاة – מומחה בתורת הדקדוק; כשם תואר: שלפי כללי הדקדוק הקלאסי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/XUe9B החברה שלחה לי סרטון מחשבון טיקטוק של: raffijarroujofficial Raffi Jarrouj – […]
שדה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי אני ממחזר פה ושם פוסטים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – חַקֶל حَقْل וברבים חֻקוּל حقول – שָׂדֶה, שדה מעובד; שטח; טור; תחום (פעולה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/enup3 בעבר הרחוק מאוד פרסמנו את הדברים הבאים: אנו ממשיכים לעסוק בתופעה שנקראת בבלשנות (מצרפתית) faux amis, ידידי שקר, כלומר זוג מילים […]
נחש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – תֻ'עְבַּאן ثُعْبَان וברבים תַ'עַאבִּין ثَعَابين – נחש, נחש גדול לשמיעה: https://on.soundcloud.com/FVU4R תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים […]
במה ציבורית
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – מִנְבַּר مِنْبَر וברבים מַנַאבֶּר منابر, במשקל המקומות – במת הדרשן/המטיף במסגד; במה ציבורית, במה לנואמים; במה, קתדרה, במה רעיונית; דוכן; סיעה, חוג לשמיעה: https://on.soundcloud.com/EZRq4 ימאמה הקליטה: מַנְבַּר כדאי לציין שבעברית חודשה המלה אלמימר (בהשפעת المنبر) לציון בימה במרכז בית הכנסת או […]
מדרגות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של בתי הבכורה שקד. אז מילת היום היא – דַרַג' دَرَج – מדרגות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/zVDVx שקד (כיום היא בת 11.5) עוקבת שנים אחרי הפרסומים שלי פה, ורואה שאני מקדיש את רוב רובם של הפוסטים לבקשות או ליוזמות של קוראים. אז היא ביקשה שאקדיש לה פוסט. בעצם שניים. זה […]