פורסם לראשונה ב- 12.12.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Rona Cohen, שכתבה לנו: “אולי תתנו יותר פעלים?” זהו, אתם יכולים לשבת בנינוחות, שכן צפו למתקפת פעלים לכבוד רונה; 12 פוסטים, החל מהיום, יוקדשו לה, ו”להם”, עם הפעלים השימושיים ושורשיהם. אז מילת היום היא – גַ’לְסֶה جَلْسة וברבים גַ’לְסַאת جَلْسات – ישיבה […]
המתנה
פורסם לראשונה ב- 18.12.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Rona Cohen . אז מילת היום היא – אִנְתִטַ’אר انْتِظَار – המתנה; ציפייה תזכורת: האות הערבית ט’א ظ נהגית כמו z גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d גרונית-נחצית. השורש הערבי הספרותי נ.ט’.ר עוסק בראיה, בציפייה ובהמתנה, והוא כולל עשרות מילים ומונחים: […]
המלחה
פורסם לראשונה ב- 12.12.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yael Leana. מילת היום היא – רַשֶּת מִלֶח رَشّة مِلح – הַמְלָחָה (מיל’: התזת/פיזור מלח) השורש הערבי ר.ש.ש (בגזרת הכפולים) עוסק בהתזה ובריסוס, ובכך הוא זהה לשורש העברי המקביל לו, ר.ס.ס: * הפועל רַשּ رَشّ בבניין הראשון – התיז, ריסס, השפריץ; המטיר; […]
שמחה
פורסם לראשונה ב- 3.1.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Rina Turgeman בעלת הדף שלטי שירותים מהארץ ומהעולם – PhoToilet, שכתבה לנו: “בעקבות סערת הפסטיגל, היה פוסט על “פרחה”?” בנוסף, גם @Yifat Aharon Yadger שאלה אם התייחסנו למילה. אז מילת היום היא – פַרְחַה فَرْحَة וברבים פַרְחַאת فرحات – שמחה אפתח […]
עליה
פורסם לראשונה ב- 6.2.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Michael Shparber, שכתב לנו: “תוכלו בבקשה להסביר על השורש טלע طلع. יש הרבה משמעויות כמו לצאת, לעלות ועוד הרבה. אשמח אם תוכלו לתת דוגמאות שימושיות גם. המון תודה!” וגם הקורא Edov Toren שאל: “האם יש קשר במשמעות בין طلع יצא לבין تطلّع […]
רשיון
פורסם לראשונה ב- 21.1.20 מרחבא שלום לכולם, הכל התחיל כשבאחד הימים שעמם לי, … ואז החלטתי. החלטתי סופית. אני רוצה מרצדס ספרינטר משומשת. מה עושים במקרה כזה? כשאתם מחפשים דברים משומשים באתרי “יד 2” למיניהם, אני נכנס לאתר הפופולארי ביותר ביהודה ושומרון (ואולי גם בעזה, למרות שאין לי מושג כמה העזתים פעילים בתחום ו/או באתר […]
חרטה
פורסם לראשונה ב- 9.2.20 מרחבא שלום לכולם, ראשית מזלטוב לשלו שחגג אתמול יומולדת עגול ושמח. מאחלים עוד שנים רבות של אושר והנאה, חברות והתפתחות. שתמיד יהיו לך מים חמים במקלחת ושתמשיך להראות כמו נער בן 16. אוהבים ימאמה ורני. =-=-=-=-= מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @איתן לוי, שכתב לנו: “היי אתה יכול בבקשה להסביר […]
עסקה
פורסם לראשונה ב- 16.2.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של הקוראת Hiba Yaseen. הִבַּא כתבה לנו לפני כשבועיים, שהמילה הבאה שלנו צריכה להיות קַרְן כי היא מיוחדת לערבית והעיתוי מתאים, בשל “עסקת המאה”: צַפְקַתַ אלְקַרְן صفقة القرن. בנוסף, ידידי הקורא יפתח גץ שלח את הסרטון החביב הבא (מצורף בתגובה הראשונה), בו הדובר, הזועם […]
לפקודתך
פורסם לראשונה ב- 23.2.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – תַחְת אַמְרַכּ تَحْت أَمْرَك – לפקודתךָ! כדבריך! בסדר גמור! ואפשר גם בלי מילת היחס תחְת: אַמְרַכּ (יַא סִידִי)! أَمْرَك (يا سيدي) – לפקודתך (אדוני/המפקד) תַחְת אַמְרֶכּ تَحْت أَمْرك – לפקודתךְ התשובה המקובלת לאמירה זו: אֶלְאַמֶר […]
בלבול
פורסם לראשונה ב- 28.2.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא מיכה חנונה, שכתב לנו: “היום נתקלתי במילה בלבלה, שמעתי אותה כילד והייתי בטוח שהיא סלנג מעברית מהמילה בלבול. אבל היום ראיתי את ההודעה הזו (באחת מקבוצות הווצאפ שאתה אוהב). הרקע: מקרה מצער של נעדר מבית חנינא, שקדמו למציאת גופתו שמועות על כך […]