פורסם לראשונה ב- 9.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא מיכאל קיסלוק, שכתב לנו בתגובה לפוסט פַרְטַאן (מתפקע, מתעלף, תלוי בהקשר): “אפשר פוסט על אֻעְ’מִיַ עַלַיְהִ أغمي عليه؟” אז מילת היום היא – אִעְ’מַאא’ إِغْمَاء או אִעְ’מַאאַה إِغْمَاءَة בנקבה – עילפון, התעלפות; עננות תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r גרונית […]
ביטוח
פורסם לראשונה ב- 15.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Rina Turgeman. רינה הגיבה לפוסט “סיארה” (מכונית) מלפני מספר שבועות, בו צירפנו סרטון המציג את החורבן שפגע במגרש של יבואן Audi בעיר בירות לאחר הפיצוץ הגדול. אז מילת היום היא – תַאְמִין تَأْمِين – ביטוח; עירבון, ערבות; אבטחה; פיקדון היה לנו […]
ביטול
פורסם לראשונה ב- 17.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Dima Korz, שכתב לנו: “שלום. נתקלתי במילה “לבטל” בגלל הקורונה. האם היה פוסט בנושא הזה? האם יש קשר למילה “שפה – לוע’ה”? תודה! ככה זה הופיע במקור בקבוצת בדיחות: الكورونا نجحت تعمل اللّي مفيش ستّ في العالم قدرت تعمله: ألغت الرّياضة قفلت […]
כוננות
פורסם לראשונה ב- 21.9.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יפתח גץ. יפתח שלח לי סרטון מ- 17.8.20, שעבר באחת מקבוצות הווטסאפ (מצורף בתגובה הראשונה) וזו לשונו: حالة استنفار يا شباب على حاجز قلنديا اليهود طخّوا واحد على المحسوم חאלת אסתנפאר יא שבאב עלא חאג’ז קלנדיא אליהוד טח’וא ואחד עלא אלמחסום […]
ריחוק חברתי
פורסם לראשונה ב- 1.10.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Avi Itzhaki. אבי שלח לנו את תמונת החתולים, שמצורפת פה לתגובה הראשונה. אז מילת היום היא – תַבַּאעֻד אִגְ’תִמַאעִיּ تَبَاعُد اِجْتِمَاعِيّ – ריחוק חברתי על השורש ב.ע.ד היו לנו שני פוסטים, האחרון היה זה: https://bit.ly/35O8X9j ובתוכו יש קישור לראשון עם פרטים […]
התשה
פורסם לראשונה ב- 22.10.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של Yamama Dagash שלנו, ואם חשבתם שיש אצלנו פרוטקציות לחברי הדף, אז דעו לכם שהמילה ממתינה אצלנו בתור כמה שנים. כן, שנים… ימאמה ביקשה בזמנו שנתייחס למילה נַזִיף نَزِيف – שטף דם אז מילת היום היא – אִסְתִנְזַאף اِسْتِنْزَاف – התשה; הקזת דם; דלדול, […]
מסיק זיתים
פורסם לראשונה ב- 1.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Edov Toren, שכתב לנו: “בוקר טוב, מציע לכתוב פוסט על מסיק הזיתים. עכשיו העונה. המילה מסיק, מסק… וברכות הקשורות אליה” אז מילת היום היא – קַטְףֶ אלזֵּיתוּן قَطْف الزّيتُون – מסיק זיתים תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות […]
היריון
פורסם לראשונה ב- 10.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – חַמֶל حَمل – היריון עובדיה שלח לי את הסרטון הבא, שזו לשונו: הבת: ח’איפה, תועדני שו מא ח’ברתכ אנת רח תט’ל לכ תחבני ורח תט’ל לכ ואקף חדי ומא תתרכני פי חיאתכ האב: אה, […]
טיפול
פורסם לראשונה ב- 18.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של הקוראים Assaf Katz ו Yehuda katz (ולא, אין קשר משפחתי). אסף כתב לנו: “אפשר פוסט על שפת ההייטק בערבית? לדבג, לקמפל, לפרסס וכו’? יש שפה כזאת, היא מאוד משעשעת מכיוון שהיא ערבוב של עברית, ערבית ואנגלית. אין לי מושג כמה עוקבים יתעניינו”. אני […]
עמידה איתנה
פורסם לראשונה ב- 25.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Ran Etya, שכתב לנו: “אני מחכה בשקיקה לשורש צ.מ.ד. אני אוהב את המילה, וחוץ מזה יש הקבלה חזקה לשורשים עבריים וזה משהו שאני תמיד אוהב לראות”. אז מילת היום היא – צֻמוּד (סמוד) صُمُود – עמידה איתנה, החזקת מעמד, הפגנת יציבות; שם […]