פורסם לראשונה ב- 21.10.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של הקוראת Nogah Gadish, שכתבה לנו: “אהלן, נתקלתי לאחרונה בביטוי אצם ואבכם أصمّ وأبكم, שמתורגם כחירש אילם. אני מכירה את המילים אטרש ואח’רס أطرش وأخرس, ומעניין לדעת מה מקור המילים הראשונות והיכן הן משמשות מחוץ לשימוש שלהן כצמד. כתבתם במקרה פוסט עליהן בעבר?” בפוסטים […]
עלם בעל גוף נאה
פורסם לראשונה ב- 28.10.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא מיכה חנונה. בפוסט הקודם פרסמנו רשימת שורשים מפוארת שהגיעה לידיו של מיכה, ועיקריה: הכותב טוען שאפשר לקחת כל צמד אותיות (עיצורים) במדוברת של אזורנו, להכפיל אותן (לשורש מרובע) ותתקבל מילה. *** והציצו בסרטון (ששלחה לנו רויטל בטאט) בתגובה הראשונה *** אז מילת […]
אפור
פורסם לראשונה ב- 5.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Hagai Fodor, שכתב לנו בתגובות לפוסט סכון (שקט): “לפי המילון האטימולוגי של אברהם שטאל, סַכַּן سكن – מקום מגורים, משכן וגם אפר. הקשר נוצר מכך שמקום הדלקת האש הוא מרכז הבית. סַכַּנִיּ سكنيّ מהמילה סכן – אפור, על שום צבע האפר. אליעזר […]
עיוור
פורסם לראשונה ב- 19.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Sagi Levanon, שכתב לנו לאחר פרץ הפוסטים שעסקו אצלנו לפני מספר שבועות בבעלי המום חרש ואילם: “היי, אני מניח שהמילה הבאה בתור תהיה “עיוור” (למרות שלמיטב חיפושיי היא הייתה בעבר?). בכל מקרה, נתקלתי עכשיו במשהו מצחיק ולא היה לי עם מי לשתף, […]
שחרחר
פורסם לראשונה ב- 13.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה פשוט כי רציתי לפרסם את השיר של היום… אז מילת היום היא – אַסְמַר أَسْمَر – שחרחר לפני השיר, הופיע אצלנו בזמנו הפוסט הבא: סַמְרַא سَمْرَا – שחרחורת בספרותית: סַמְרַאא’ سَمْرَاء (במלרע) צורת הזכר היא אַסְמַר أسمر – שחרחר, שחום, וברבים סֻמֹר سمر בזכר גם: […]
הכרחי
פורסם לראשונה ב- 18.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת @Sarit Tamura. שרית כתבה שהסרטון שהוצמד לפני מספר שבועות לפוסט “עלכה” (מסטיק) מזכיר את הקטע הבא שצירפה, והוסיפה: “אולי אפשר לקחת ממנו את הביטוי المفروض ולעשות עליו פוסט. ביטוי קצת מסובך, אבל שימושי מאוד”. אז מילת היום היא – מַפְרוּצ’ (מפרוד) […]
שקוף
פורסם לראשונה ב- 23.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכות בדיחה שקיבלתי, שזו לשונה: ואחד אשתרא למרתו קמיצ נום שפאף מן באריס באלליל טלב מן מרתו תלבסה קאלת לו: אח’דתה ללח’יאטה מנשאן תטולו ותרכב לו כמאם ובטאנה לאנו טלע קציר ושפאף ובדון כמאם בכרה ביג’הז ובלבס לכ יאה חביבי אלזלמי תרכ אלבית ואאח’ר אח’בארו […]
טעים
פורסם לראשונה ב- 24.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Ovadia Mizrahi, ששלח לי את הבדיחה הבאה: מאת רג’ל פי אלאמאראת ובעד אלצלאה עליה וקף אלשיח’ וקאל אתדרון אלא אין ד’אהב הד’א אלמית? אנה ד’אהב אלא מכאן לא חיאה פיה ולא מאא’ ולא כהרבאא’ ולא עמל ולא סכן ולא יוג’ד אי […]
מבוהל
פורסם לראשונה ב- 24.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Dima Korzh. דימה ביקש אותה בעקבות תגובה של הקוראת אסתר ספדיה בפוסט עלאג’ (טיפול), שזו לשונה: “אֶלְפַאלֶג’ מַא/לַא יֻעַאלַג’ / מַא אִלֹה עַאלֶג’ الفالج ما/لا يعالج / ما اله عالج – פגע שאין לו תקנה” (מיל’: לשיתוק [בחצי הגוף] אין תרופה / […]
עקר
פורסם לראשונה ב- 25.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yael Lea Navon, שכתבה לנו לפני מספר שבועות: “רציתי לקרוא על המילה עַקִימַה – עקרה, וזה גם מתקשר לפרשת השבוע על רחל הצדקת”. אז מילת היום היא – עַקִים عَقِيم וברבים עִקַאם عِقام או עֻקַמַאא’ عقماء או עַקְמַא عقمى – עָקָר וגם […]