מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –שַאוִרְמַא شَاوِرْمَا – שווארמהואפשר גם שַאוַרְמַא או שַאוֻרְמַא, ואפשר שלוש הצורות עם ה בסוף (תא מרבוטה): שאורמה شَاوِرْمَةמשה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 3.11.25 וכותרתו:يوم التوفير العالمي عند المرأةיום החיסכון העולמי של האישהאמבארח דקת לי אלמרה תלפון. קאלת […]
מי שאינו ערבי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפוסט.אז מילת היום היא –אַעְגַ'מִיּ أَعْجَمِيّ וברבים אַעַאגֶ'ם أَعَاجِم – מי שאינו ערבי, נוכרי; אילם; מי שדיבורו הערבי לקויקפץ לי פוסט מדף פייסבוק:الان تعلمעכשיו אתה יודעלדף יש מעל 411 אלף עוקבים, והוא כותב על עצמו:هنا لا نفرق بين عربي واعجميلا تجعل قسوة العالم تسلب منك إنسانيتك.سنترك أثراً طيباً جميع […]
בית קיץ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –שַאלֵיה شَالِيه וברבים שַאלֵיהַאת شَالِيهَات – בית קיץ/קיט; בקתה אלפינית (שוויצרית); בקתה, בונגלו; בקתה בתערוכהמצרפתית: Chaletנתקלתי בסרטון נוסף של הקומיקאים הלבנוניים.הסיטואציה: גבר ניגש לאישה שמצאה חן בעיניו במסעדה.– ממכן אתערף עליכי?– איה. בס לחט'ה!– נעם– ח'לינא מן אולהא, אוכי? מש תיג'י הלק תקלי: בעמל […]
מסורות ומנהגים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –עַאדַאת וַתַקַאלִיד عَادَات وَتَقَالِيد – מסורות ומנהגיםתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:yousef_alshwiky يَۆسفَ ליוּסֶףֶ […]
כפרה עליך!
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן, שרצה שאתייחס למילה "תקבשני" שהופיעה בסרטון.אז מילת היום היא –תֻקְבֻּשְנִי! تُقْبُشْنِي! – "כפרה עליך!"תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.למרות […]
שמירה על קשר טוב עם קרובי המשפחה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חבר.אז מילת היום היא –צִלַתֶ אלרַּחִם صِلَة الرَّحِم – שמירה על קשר טוב עם קרובי המשפחה; ביקור אצל הקרובים, סיוע להם והתייחסות יפה אליהם. (זו מצווה דתית. מיל': קשר/קרבת הרחם)חבר שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב:انميشن كوميديanmi.comedyאנימציה קומית / קומדיה באנימציהכותרת הסרטון, שהוא בלהג המצרי:الواد جنن ابوهהילד שיגע את אבא […]
גלגול נשמות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yifat Aharon Yadger, שכתבה לנו:"היכתבת על הביטוי تقمص الارواح؟ יש שורש משותף למילה קמיץ (חולצה) قميص؟"אז מילת היום היא –תַקַמֻּצֶ אלְאַרְוַאח تَقَمُّص الْأَرْوَاح – גלגול נשמותתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים […]
הל
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק – והמיוחד – יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –הֵיל هيل – הליאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:jordan_irbed_ammanالأردن أولا وقبل كل شيءירדן ראשונה ולפני כל דברלבעל החשבון, שהוא מהעיר אִרְבִּד בירדן, יש – אתם יושבים? – 29 עוקבים.הסרטון פורסם ב- 20.9.24.טלאבי אלאעזאא', אליום רח אשרח לכם דרס מהם […]
שבכה עשויה עץ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Shira Esperanza.שירה שאלה מה הקשר של המילה משרביה לשורש ש.ר.ב.אז מילת היום היא –מַשְרַבִּיֶּה مَشْرَبِيّة וברבים מַשְרַבִּיַּאת مشربيّات – שבכת-חלון עשויה עץ (או ברזל); וָזָה, אגרטל, עציץ; כד לשתיית מיםחלון בולט החוצה, לצד של הרחוב, מכוסה שבכת עץ. ניתן לשבת בו ולצפות ברחוב, אך הוא יוצר חיץ בין […]
כלונס מסומרר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –חַ'אזוּק מְבַּשַּם خَازُوق مْبَشَّم – כלונס / מוט ארוך מסומרר (סוג של כלי עינויים)לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/fxsheoyvfpxiמשה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואכד החביב.הסרטון פורסם ב- 12.3.25 וכותרתו:الواقع أليمهاي الحقيقه المره המציאות כואבת/מצערתזו האמת המרהשפת קראיבכ זעלאנין ומש מבסוטין וחאבב תפרחהם? בסיטה. קול להם: "יא ג'מאעת […]