מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק – והמיוחד – יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –הֵיל هيل – הליאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:jordan_irbed_ammanالأردن أولا وقبل كل شيءירדן ראשונה ולפני כל דברלבעל החשבון, שהוא מהעיר אִרְבִּד בירדן, יש – אתם יושבים? – 29 עוקבים.הסרטון פורסם ב- 20.9.24.טלאבי אלאעזאא', אליום רח אשרח לכם דרס מהם […]
שבכה עשויה עץ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Shira Esperanza.שירה שאלה מה הקשר של המילה משרביה לשורש ש.ר.ב.אז מילת היום היא –מַשְרַבִּיֶּה مَشْرَبِيّة וברבים מַשְרַבִּיַּאת مشربيّات – שבכת-חלון עשויה עץ (או ברזל); וָזָה, אגרטל, עציץ; כד לשתיית מיםחלון בולט החוצה, לצד של הרחוב, מכוסה שבכת עץ. ניתן לשבת בו ולצפות ברחוב, אך הוא יוצר חיץ בין […]
כלונס מסומרר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –חַ'אזוּק מְבַּשַּם خَازُوق مْبَشَّم – כלונס / מוט ארוך מסומרר (סוג של כלי עינויים)לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/fxsheoyvfpxiמשה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואכד החביב.הסרטון פורסם ב- 12.3.25 וכותרתו:الواقع أليمهاي الحقيقه المره המציאות כואבת/מצערתזו האמת המרהשפת קראיבכ זעלאנין ומש מבסוטין וחאבב תפרחהם? בסיטה. קול להם: "יא ג'מאעת […]
תמרים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –תַמְרַה تَمْرَة וברבים תַמְרַאת تمرات, תַמְר تمر (שם קיבוצי) וברבים תֻמוּר تمور – תמר; דבר פעוט, דבר פחוּתלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/bljskidbxfglמשה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואכד החביב.הסרטון פורסם ב- 6.3.25 וכותרתו:أنواع الناس على الفطورסוגי האנשים בארוחת שבירת הצום (ברמדאן)אלנאס ע אלפטור ברמצ'אן נועין:ענדכ נוע […]
כורדי
מרחבא שלום לכולם, הידעתם? כבר 10 ערכים בוויקיפדיה ציינו (גם) את "ערביט" כמקור עליו הם הסתמכו. מחמיא! מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof, שכתב לנו: "אם תרצה לתת במה לעוד אחד מתוכנית הבישול החביבה". אז מילת היום היא – כֻּרְדִי كُرْدِي וברבים כֻּרְד كُرْد (שם קיבוצי) או אַכְּרַאד أكراد – כורדי; […]
מכתש לטחינת פולי קפה
מרחבא שלום לכולם, ראשית, ביוזמתו של חברי משה סלמון הדף ערביט מתרחב גם לטלגרם! מוזמנים לעקוב ולהפיץ את הבשורה https://t.me/+VVLhEPuNdLszYmE0 =-=-= מילת היום מופיעה לבקשתה של חברתי הקוראת רויטל בטאט, שכתבה לנו: "ערב טוב, ערב מצוין, האם המילה مهباج עלתה מתישהו בערביט? מסתבר שהשורש ערבי". אז מילת היום היא – מִהְבַּאג' مِهْبَاج וברבים מַהַאבִּיג' مهابيج […]
עשו לך עין הרע
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה. אז מילת היום היא – סַלַח'וּכּ עֵין سَلَخُوك عين – עשו לך עין הרע, "החטיפו" לך עין הרע לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. אבי שלח לי סרטון קצר שצולם בארץ. אין לי מושג […]
שד מגשים משאלות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן, שכתב לנו: "הי חשבתי שתאהב את הקטע הבא" אז מילת היום היא – מַארֶד סִחְרִיּ مَارد سِحْرِيّ – שד מגשים משאלות לשמיעה: יאיר שלח לי וידוי מדף פייסבוק נוסף של ערביי ישראל. גם דף זה נקרא: إعترافات عرب 48 וידויים של ערביי 48 […]
אשכנזים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – סֶכְּנַאג' سكْنَاج – אשכנזים; חרדים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/AjFy7PV5KuiDKtUZA צורת היחיד היא סֶכְּנַאגִ'י سكْنَاجِي. ימאמה מבטאת סֻכנאג'. מדובר במילה אשכנזי, שחדרה לערבית גם ובעיקר בהתייחסות לחרדים בירושלים, שלפני עשרות שנים היו בעיקר (או רק) ממוצא אשכנזי, ובלטו מאוד במראה […]
בייגל ירושלמי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – כַּעֶכּ كَعك – בייגל ירושלמי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/e8Lmxqyo6zN67kPLA את הפוסט הזה אני מקדיש לאבי המנוח, רחמים כהן ז"ל. משה שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק: beitna.official Beitna بيتنا לערוץ ביתנא (ביתנו) יש כבר 122,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו: بيتنا […]