מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. גם הפעם: שני פוסטים במחיר אחד! אז מילת היום היא – דַףّ دَفّ – תוף מִרים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/xZuepLHnP6ziFXi97 בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: דַףّ دفّ או דֻף, וברבים דֻפוּף دفوف – (תוף מסוג) דַףّ לשמיעה: לפי ויקיפדיה בעברית, זהו תוף […]
חודש רמדאן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – רַמַצַ’אן (רמדאן) رَمَضَان וברבים רַמַצַ’אנַאת رمضانات או אַרְמִצַ’ה أرمضة או רַמַאצִ’ין رماضين – חודש רמדאן (אחד מחודשי השנה המוסלמית, ולא, עכשיו לא רמדאן…) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Mp9VsLovp9ahzQj57 תזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ’) ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע […]
צום
מרחבא שלום לכולם, לאחרונה ביקר באתר שלנו הגולש ה- 130,000. מרשים! מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – צִיַאם (סיאם) صِيَام וברבים צִיַאמַאת صِيَامات – צום, תענית לשמיעה: https://on.soundcloud.com/HE3SZ7S41hCsmLpu9 תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. משה שלח לי סרטון נוסף של היוצר הירדני החביב חמזה כית. […]
ברבריות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – הַמַגִ’יַּה هَمَجِيَّة – ברבריות, פראיות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/25D34PhnUyUoVbHR8 יאיר שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 19.3.24. בחב אשארככו בהד’א אלפידיו, ותחצ’רוא מענא לקטה מנה: ליש לאזם איש, ישמור עלינא אלג’יש, עלא אלנאס אללי […]
קטאאף
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – קַטַאאֶף قَطَائف לשמיעה: https://on.soundcloud.com/tFExghEkKYTCXpseA תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. מרק […]
תרבות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי התכוונתי למחזר פוסט ממשכננו הקודם, אך בפועל לא היה בו שום תוכן, ולכן כל מה שיופיע להלן מופיע אצלנו לראשונה. אז מילת היום היא – תַ’קַאפַה ثَقَافَة וברבים תַ’קַאפַאת ثقافات – תרבות; חינוך, לימוד, השכלה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/E6MhwXpiZTWGT1PcA תזכורת: האות הערבית ת’א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three […]
טיפש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של חברי אורי טרוק ושני חברים נוספים. אז מילת היום היא – דַאקֶק עַצַאפִיר دَاقق عَصَافِير – טיפש, בּוּר, אדם שאינו יודע כלום (מיל’: מקעקע ציפורים. קיים גם בצורה: דַאקֶק עַצְפוּרַה دَاقق عَصفورة – מקעקע ציפור) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/tBrs3q6fxr5r1Bac7 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, […]
סם החיים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר, ששלח לי סרטון מעניין ותגובה של מכרה ערביה שלו. אז מילת היום היא – אִכְּסִירֶ אלְחַיַאה إِكْسِير الْحَيَاة – סם החיים (שיקוי פלא) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/983NABQ2vsqAHqNYA שם נוסף: אִכְּסִירֶ אלְחֻ’לוּד إكسير الخلود – סם חיי הנצח אכסיר הוא גם אבן החכמים (ההופכת חומרים שונים לזהב) אומרת ויקיפדיה: […]
מרק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי אורי טרוק. אז מילת היום היא – שוֹרַבַּה شُورَبَة או שוֹרַבַּא شوربا – מרק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/rnTCN אורי שלח לי את הסרטון הבא, שלקוח גם הוא מהתוכנית הלבנונית LOL: תנין ח’תיאריה אלהן זמאן מא שאפוא בעצ’הן, פקאעדין עם ישרבוא קהוה תנינאתהן. עם יחכוא, עם יתסירוא כל אלמואצ’יע, […]
שרשרת אנושית
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפוסט שפרסמה חברתי המורה גילה יונה. אז מילת היום היא – סִלְסִלַה בַּשַרִיַּה سِلْسِلَة بَشَرِيَّة – שרשרת אנושית לשמיעה: https://on.soundcloud.com/RPDQB גילה שיתפה פוסט מהדף موقع اهلا ahlan.co.il שיש לו 200,000 עוקבים. הפוסט פורסם ב- 16.1.23. אגב, גילה פתחה לאחרונה דף פייסבוק משלה ללימוד ערבית: משלי – […]