מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברה.אז מילת היום היא –דִשְדַאשַה دِشْدَاشَة וברבים דַשַאדִיש دَشَادِيش – בגד מסורתי לגברים, אך לא רק, כמו שמלה, שמגיע עד מעבר לקרסוליים ונלבש בעיקר בתוך הבית; גלימה או כותונת ארוכה ורחבה עם שרוולים ארוכים, בשימוש בעיקר בארצות המפרץהחברה שלחה לי סרטון מחשבון אינסטגרם:sety_almazzaستي في סבתי אלמאזה(שחיה) בארה"ביש לה 91,000 עוקבים, ונכתב […]
מרכלת בלי הפסקה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –בִּתְרוּח / דַאיְרֶה מִן בֵּית שְקַאע לַבֵּית רְקַאע بِتْرُوح / دايرة مِنْ بيت شْقَاع لَبيت رْقَاع – מרכלת בלי הפסקה (מיל': הולכת מבית משפחת שקאע לבית משפחת רקאע)גרסה נוספת, פחות נפוצה:בִּתְרוּח מִן בֵּית אַשְקַע לַבֵּית אַרְקַע بِتْرُوح مِنْ بيت أَشْقَع […]
צרה (פוליגמיה)
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –צַ֗רַּה ضَرَّة או צִ֗רַּה או צֻ֗רַּה וברבים צַ'רַּאת ضرّات או צַ'רַאאִר ضرائر – צרה, אשתו הנוספת של בעלי (כאשר לבעל יש מספר נשים); קושי, מצוקה; עוני (תחשבו על זה; בעיני האישה אחת אשתו הנוספת של בעלה, בשתי השפות, היא פשוט… צרה […]
גת
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof.אז מילת היום היא –קַאת (גאת) قَات – גתתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.מרק שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:alaa […]
שווארמה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –שַאוִרְמַא شَاوِرْمَا – שווארמהואפשר גם שַאוַרְמַא או שַאוֻרְמַא, ואפשר שלוש הצורות עם ה בסוף (תא מרבוטה): שאורמה شَاوِرْمَةמשה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 3.11.25 וכותרתו:يوم التوفير العالمي عند المرأةיום החיסכון העולמי של האישהאמבארח דקת לי אלמרה תלפון. קאלת […]
מי שאינו ערבי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפוסט.אז מילת היום היא –אַעְגַ'מִיּ أَعْجَمِيّ וברבים אַעַאגֶ'ם أَعَاجِم – מי שאינו ערבי, נוכרי; אילם; מי שדיבורו הערבי לקויקפץ לי פוסט מדף פייסבוק:الان تعلمעכשיו אתה יודעלדף יש מעל 411 אלף עוקבים, והוא כותב על עצמו:هنا لا نفرق بين عربي واعجميلا تجعل قسوة العالم تسلب منك إنسانيتك.سنترك أثراً طيباً جميع […]
בית קיץ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –שַאלֵיה شَالِيه וברבים שַאלֵיהַאת شَالِيهَات – בית קיץ/קיט; בקתה אלפינית (שוויצרית); בקתה, בונגלו; בקתה בתערוכהמצרפתית: Chaletנתקלתי בסרטון נוסף של הקומיקאים הלבנוניים.הסיטואציה: גבר ניגש לאישה שמצאה חן בעיניו במסעדה.– ממכן אתערף עליכי?– איה. בס לחט'ה!– נעם– ח'לינא מן אולהא, אוכי? מש תיג'י הלק תקלי: בעמל […]
מסורות ומנהגים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –עַאדַאת וַתַקַאלִיד عَادَات وَتَقَالِيد – מסורות ומנהגיםתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:yousef_alshwiky يَۆسفَ ליוּסֶףֶ […]
כפרה עליך!
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן, שרצה שאתייחס למילה "תקבשני" שהופיעה בסרטון.אז מילת היום היא –תֻקְבֻּשְנִי! تُقْبُشْنِي! – "כפרה עליך!"תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.למרות […]
שמירה על קשר טוב עם קרובי המשפחה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חבר.אז מילת היום היא –צִלַתֶ אלרַּחִם صِلَة الرَّحِم – שמירה על קשר טוב עם קרובי המשפחה; ביקור אצל הקרובים, סיוע להם והתייחסות יפה אליהם. (זו מצווה דתית. מיל': קשר/קרבת הרחם)חבר שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב:انميشن كوميديanmi.comedyאנימציה קומית / קומדיה באנימציהכותרת הסרטון, שהוא בלהג המצרי:الواد جنن ابوهהילד שיגע את אבא […]