פורסם לראשונה ב- 30.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Edov Toren , שכתב לנו: "שלום שלו, נתקלתי בפתגם اصبر على كيد الحسود فأن صبرك قاتله، فالنّار تأكل بعضها إن لم تجد ما تأكله המילה كيد לא הייתה מוכרת לי. كيد קנאה (במובן הכי שלילי ולא מפרגן של הקנאה). مكيود האדם […]
צפיפות עד אפס מקום
פורסם לראשונה ב- 29.11.21 מרחבא מזל טוב לנו!!! היום הדף ערביט חוגג 4 שנות פעילות. 4 שנים בהן פרסמנו 1,544 פוסטים. שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Ya Le Na. אז מילת היום היא – אִכְּתִטַ'אט' (אכתזאז) اِكْتِظَاظ – צפיפות עד אפס מקום, דוחק לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו […]
מריבה
פורסם לראשונה ב- 28.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Yehoshua Wizel Sankari. אז מילת היום היא – חִ'נַאקַה خِنَاقَة או חְ'נַאקַה וגם חִ'נַאק خِناق – מריבה, קטטה, התכתשות, ריב, סכסוך לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל יהושוע שלח לי תמונה, שזהו […]
רוע
פורסם לראשונה ב- 25.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – שַרּ شَرّ וברבים שֻרוּר شرور – נזק, רֶשַע, רעה, רוע עובדיה שלח לי סרטון שפורסם בחשבון טיקטוק של משתמש בשם www.youcef31. לא הצלחתי למצוא מי הוא, אבל זה לא באמת משנה. קבלו את הקטע […]
מס
פורסם לראשונה ב- 23.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – צַ'רִיבֶּה (דריבה) ضَرِيبة וברבים צַ'רַאיֶבּ ضرايب או צַ'רַאאֶבּ ضرائب בספרותית – מס, היטל אין לי מושג מאיפה הקטע בסרטון לקוח. בכל מקום ברשת הוא מופיע באורך אחר… בחורה נאה נכנסת למכולת, וזו השיחה שמתנהלת בינה ובין […]
סומק
פורסם לראשונה ב- 21.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הוזכרה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – סֻמַּאק سُمَّاق – סומק או בשמו המלא: סֻמַאקֻ אלצַּבַּאעִ'ין سُمَّاقُ الصَّبَّاغِين – אוג הבורסקאים =-= סֻמָּק תבלין המופק מפירותיו של אוג הבורסקאים. גיזרון מערבית: سُمَّاق (סֻמָּאק), במקור מארמית: ܣܘܡܩܐ (סומקא) – אדום. ”אוֹג“ (משנה, מסכת פאה […]
המצב הפוליטי
פורסם לראשונה ב- 19.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – אַלְוַצְ'עֶ (ודע) אלסִּיַאסִיּ الْوَضْع السِّيَاسِيّ – המצב הפוליטי לשמיעה: יהושע שלח לי את ההקלטה הבאה מ- 14.10.21. ההקלטה היא מלבנון, מדינה שעוברת חודשים קשים מאוד לאחרונה. וזו לשונה: אלסלאם עליכם אהלנא ושעבנא פי פלסטין, […]
הרס
פורסם לראשונה ב- 18.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – הַדַם هَدَم – הָרַס יהושע שלח לי סרטון ללא זיהוי של מחבר הסרטון. הסרטון נשלח ב- 6.10.21, וזו לשונו: קראיבנא אבנאא' ג'לדתנא אללי המא אלסלטה, לקינאהם מסכרין אלטריק מן ענד אלמעסכר, מנעונא נדח'ל. קלנא […]
תקף
פורסם לראשונה ב- 17.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – הַאגַ'ם هَاجَم – תקף, התנפל, הסתער; תקף במילים, מתח ביקורת קשה לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/zno9bhlrfsay יהושע שלח לי סרטון שעוסק באירועי כפר קאסם, אך לא אלו של שנת 56', שכן הוא נשלח ב- 5.10.21 ועוסק במה […]
משכורת
פורסם לראשונה ב- 16.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַעַאש مَعَاش או מַעִישֶה معيشة – מִחיה, אמצעי קיום; משכורת; פנסיה; מזון לשמיעה: יהושע שלח לי הקלטה מ- 28.9.21. ההקלטה שהיא כנראה חלק משיח שלם שהתנהל בקבוצה, אך זה מה שהגיע אלי: אנא בחכי […]