מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. גם הפעם: שני פוסטים במחיר אחד! אז מילת היום היא – דַףّ دَفّ – תוף מִרים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/xZuepLHnP6ziFXi97 בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: דַףّ دفّ או דֻף, וברבים דֻפוּף دفوف – (תוף מסוג) דַףّ לשמיעה: לפי ויקיפדיה בעברית, זהו תוף […]
אורז חלוט
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – רֻזּ מַסְלוּק رُزّ مَسْلُوق – אורז חלוט לשמיעה: https://on.soundcloud.com/oGnG4pHpYrzMWXNS7 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב […]
צד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – נַאחִיַה نَاحِيَة וברבים נַוַאחִי نواحي (נַוַאחִן نواحٍ) – בחינה, הבט; צד, כיוון; נפה, כפר, פרבר, רובע; כמילת יחס: אל, לכיוון, לעבר- לשמיעה: https://on.soundcloud.com/3Ckp9G93B82V99ZX9 יהושע שלח לי שתי הקלטות מקבוצת ווטסאפ מ- 5.5.24: (1) אללה יצבחכם באלח’יר, ג’מיען, שבאב. […]
צי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של הקוראים יאיר גולד ומשה סלמון. אז מילת היום היא – אֻסְטוּל أُسْطُول וברבים אַסַאטִיל أَسَاطِيل – צי; מַשָּט לשמיעה: https://on.soundcloud.com/DtSoZtUc253AV2jo6 יאיר ומשה שלחו לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 16.5.24 וכותרתו: צ’אע חלמי ברח’צת F15 ضاع حلمي برخصة F15 נגוז החלום שלי […]
משחת מרפא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – בַּלְסַם بَلْسَم וברבים בַּלַאסֶם بَلاسم – משחת מרפא, צורי; מין של צמח לשמיעה: https://on.soundcloud.com/MzoFvdNGiUtShyvk7 יאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: raedaa_raedaa رورو ל- רַאאֶדַה, או שמא ל- רוּרוּ, יש 2,300 עוקבים. מעבר לזה אינני יודע עליה דבר. מהתכנים […]
קטורת
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – בַּח’וּר بَخُور – קטורת לשמיעה: https://on.soundcloud.com/eBZatMKh4LpqhsbM7 תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. מרק כתב לי: “הנה סרטון חביב של בחורה אף חביבה יותר לדף ערביט לשם גיוון הדמויות ומעט […]
לול תינוקות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של התלמיד שלי אמיתי. אז מילת היום היא – קַפַץ (קפס) אַוְלַאד قَفَص أَوْلَاد – לול תינוקות (מיל’: כלוב ילדים) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/PYexBUFjwzYvWPxc7 לול תינוקות אפשר גם לומר: קַפַץ אַלְעַאבּ قَفَص أَلْعَاب (כלוב משחקים) תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית […]
חופן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – כַּבְּשֶה كَبْشة וברבים כַּבְּשַאת كَبْشات – חופן, מלוא כף היד; קומץ; מצקת, תרווד; וו, קרס לשמיעה: https://on.soundcloud.com/MrsdNfrNxefS6Tgr9 יאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: hakeem_azab Hakeem Azab לחַכִּים עַזַבּ (מכפר קרע, בישראל) יש מעל 111,000 עוקבים, והוא כותב על […]
יער
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק חיים גיא. אז מילת היום היא – עַ’אבֶּה غَابة וברבים עַ’אבַּאת غابات או ע’אב غَاب (גם קיבוצי) – יער, חורשה, סבך, ג’ונגל לשמיעה: https://on.soundcloud.com/8xGCx9Hm7aQNDWEc8 תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. […]
פעימה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת סלי שיבר. אז מילת היום היא – נַבְּצַ’ה (נבדה) نَبْضَة וברבים נַבְּצַ’את نَبْضَات – פעימה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/LNEmZXLGNbfR9TCf9 תזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ’) ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית. סלי שלחה לי פוסט נוסף מדף פייסבוק סורי: عدسة […]