מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Hagai Fodor, שכתב לנו: "פגשתי בביטוי: לא בד – אין אפשרות, אבל ראיתי גם במובן של: אין ספק". אז מילת היום היא – בֻּדּ بُدّ או בִּדּ بِدّ – מנוס, מפלט, מוצא; חלק, מנה; פסל, אליל; דומה, שווה לשמיעה: השורש הערבי הספרותי ב.ד.ד (בגזרת הכפולים) […]
השתלת איברים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק אושר כתר, שכתב לנו: "אתה מעוניין לכתוב פוסט על המונח זרע אעצ'אא' زرع اعضاء؟" אז מילת היום היא – זַרְע אַעְצַ'אא' (אעדאא') زَرْع أَعْضَاء – השתלת איברים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/wmxN4 תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. השורש הערבי הספרותי ע.צ'.ו (בגזרת ל"ו) עוסק בחברים […]
מברג
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק רועי קדושים, שכתב לנו שמברג פיליפס בערבית הוא מְפַכּّ מְצַלַּבּ مْفَكّ مصلّب. אז מילת היום היא – מְפַכּّ مْفَكّ – מברג לשמיעה: https://on.soundcloud.com/cPywK =-=-=- לא מזמן פרסמנו את הדברים הבאים (מופיעים פה בחלקם): מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום […]
חדק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקוראת Yifat Aharon Yadger, שכתבה לנו: "בסרטון הבא מופיעה המילה خرطوم חדק. האם יש קשר לשם העיר?" http://bit.ly/3YJUbJG אז מילת היום היא – חֻ'רְטוּם خُرْطُوم וברבים חַ'רַאטִים خراطيم – אף, חרטום; חדק; זרבובית; זרנוק, צינור גומי גמיש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/VAExh תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ […]
קן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – וַכֶּר وَكْر או וַכְּרַה وَكْرة, בצורת הפרט הבודד, וברבים וֻכּוּר وكور או אַוְכֻּר أوْكُر או אַוְכַּאר أوكار – קן; מאורה; דיר; מקום מסתור; מאחז; מועדון לשמיעה: https://on.soundcloud.com/nkgh7 יהושע שלח לי סרטון שפורסם ב- 27.10.22 בחשבון טיקטוק של- baselaljayyusi […]
היה נודניק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Idan Lahav. אז מילת היום היא – נַקּ نَقّ – היה נודניק, נדנד ל-, רטן, התמרמר; (צפרדע או תרנגולת) קרקרה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/HBokd תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים […]
עזב אותו לבדו
שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – תַרַכֹּּה לַחַאלֹה تَرَكه لَحَاله – עזב אותו לבדו לשמיעה: https://on.soundcloud.com/rGWKP וגם: תַרַכֹּּה עַלַא דִינֹה/חַאלֹה تَرَكه علَى دينه/حَاله – הניח לו לעשות כרצונו (מיל': עזב אותו לדתו/לבדו) מרק שלח לי סרטון בתגובה לפוסט בז (שד). הסרטון פורסם ב- 16.8.21. […]
חרש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – חַרַת' حَرَث – חרש; ליבה את האש; חקר; אסף תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים אותה […]
כופר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – פִדְיֶה فِدْية – כופר נפש עובדיה שלח לי סרטון, שפורסם בחשבון טיקטוק: with_jamal مع جمال עם ג'מאל שיש לו 84,000 עוקבים. הסרטון פורסם ב- 12.11.22. https://www.tiktok.com/@with…/video/7165174722211204354… ובגרסת פייסבוק נוחה יותר לצפייה: קבלו את הלהג הסורי במיטבו: ע'טוא לי […]
גל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Cffir Yahud. אז מילת היום היא – מוֹגֶ'ה موجة, בספרותית מַוְגַ'ה موجة , כשם קיבוצי מַוְג' موج, ברבים מַוְגַ'את موجات או אַמְוַאג' أمواج – גל כפיר שלח לי וידוי שנלקח מדף פייסבוק Druze Confessions הדף כותב על עצמו, בעברית: דף וידויים קהילתי שפכו את הלב […]