קטגוריה: פעלים

פעלים שמות תואר

טבעי, נורמלי

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –טַבִּיעִי طَبِيعِي – טבעי, נורמלירעות שלחה לי סרטון נוסף של ברהום סאק אללה.הסרטון פורסם ב- 16.6.25, היום הרביעי של המלחמה מול איראן.כותרתו:استفسار مهمّ جدًّاאסתפסאר מהם ג'דןבירור חשוב מאודצבאח אלפל. אנא בס סאאל ומאשי, מש רח אטול עליכו יעני. במא אנה […]

פעלים שמות תואר

עייף; משועמם

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –זַהְקַאן زَهْقَان וברבים זַהְקַאנִין زهقانين – עייף, משועמם; מואס במשהו, נמאס לו מ-, לא יכול יותרתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים)

טלפון סלולארי

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה, שכתב לנו:"הסרטון הזה שבה את ליבי כי פעם ראשונה ששמעתי שאדם ערבי אומר "להתלונן" ולא בעברית.אני מבין שזה נושא משעמם בקרב הציבור. מה שמשך את תשומת ליבי זה המילה תלונה.ברשותך אספר לך על מקרים שנגרמים והנהג מקבל תלונה ואם זה חוזר זה מגיע לשימוע לפני […]

פעלים

חש צורך דחוף לעשות את צרכיו

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –אִנְחַשַר اِنْحَشَر – נאסף ביחד, הצטופף; נלחץ, היה בצרה; חש צורך דחוף לעשות את צרכיו (קקי, לא פיפי…)נתקלתי בסרטון הבא של ג'ניפר ואמהּ, הלבנוניות שחיות בארה"ב.– בתערפוא אנא שו בכרה אכתר שי? בס כל בדי ארוח אשח' או אתחמם-– ייי! ג'ניפיר! הההההההה– ביצירוא כל […]

בריאות ורפואה פעלים שמות עצם (מוחשיים)

ציפורניים

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חבר.אז מילת היום היא –טֻ'פְר ظُفْر וברבים אַטְ'פַאר أظفار או אַטַ'אפֶר أَظَافر או אַטַ'אפִיר أظَافير (במדוברת יהיה מי שיכתוב צ'פר) – ציפורן; זיז, בליטה; שןתזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית.החבר שלח לי סרטון ריל(ז) מדף […]

ביטויים ופתגמים פעלים

אדם בלתי נסבל

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –עַ'לִיטֶ' אלדַּםּ غَلِيظ الدَّمّ – אדם בלתי נסבל, לא סימפטי (מיל': גס-דם)תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא […]

פעלים

הטריד

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –אַזְעַג' أَزْعَج – הפריע, הרגיז, הטריד; עקר מהשורשקפץ לי סרטון של השלישיה הקומית הלבנונית אנג'ו ריחאן, עאדל כרם ו- עבאס שאהין.הסיטואציה: עבאס יושב עם בחורה בדייט בבית קפה, כשלפתע מגיעים עאדל ואנג'ו (כזוג אקראי).– כל, כל אלעאלם בתערפני, כלהן, כלהן, כלהן! הלק בדכ תבתסמי […]

פעלים

הבריח

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה.אז מילת היום היא –טַפַّש طَفَّش – הבריח, הניסאבי שלח לי סרטון נוסף של המאייר הסורי החביב ג'מאל.הסרטון פורסם ב- 22.5.25 ומופיעים בו בעל דוכן ורופא.– ביצ'ה ורע'יף! ביצ'ה ורע'יף! תעאל ע'ד'י חאלכ ורמרמ עט'מכ! בביצ'ה ורע'יף!– מרחבא סיד אבו צטיף!– אהלין סיד ג'ארנא!– יעני אנת […]

פעלים שמות פעולה

חכם

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –דַ'כִּיּ ذَكِيّ וברבים אַדְ'כִּיַאא' أذكياء – פיקח, חכם, נבון, אינטליגנט; חריף (אדם); חריף (טעם וריח)תזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי שלה אינו נוכֵחַ כמעט במדוברת עירונית, […]

פעלים

סימן

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –אַשַּר أَشَّر – סִמֵּן ביד, הצביע; ציין, שם סימן על-; הטביע (נתן) אשרת כניסה / ויזה; חתם על מסמך; השחיזמשה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 22.5.25.הד'א, יא צאחבי, אלקצה ומא פיהא. אני אנא, זי כל מרה, אליום לבסת […]

Back To Top