פורסם ב- 9.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – אִנְגַ’אז إِنْجَاز וברבים אִנְגַ’אזַאת إِنْجَازات – הֶשֵּׂג, ביצוע לשמיעה: יהושע שלח לי מקטע סרטון מנאומו חוצב הלהבות המפורסם של מנהיג חמאס ברצועה, יחיא סנואר. מדובר בנאום המפורסם בו הוא קרא לכל ערבי להילחם בציונים עם […]
הסתה
פורסם ב- 2.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – תַחְרִיצ’ (תחריד) تَحْرِيض – הסתה; שיסוי; המרצה, דרבון; השראה לשמיעה: תזכורת: האות צ’אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. השורש הערבי הספרותי ח.ר.צ’ עוסק בעייפות ובתשישות, בהמרצה ודרבון, בהשראה אך גם בהסתה, וזו המשמעות הנפוצה ביותר […]
עליה לרגל
פורסם ב- 26.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ימאמה שלנו. אז מילת היום היא – חַגֶּ’ה حَجَّة – עליה (אחת) לרגל לשמיעה: ואל תבלבלו עם חַאגֶּ’ה حاجّة, שהיא האישה שעולה/עלתה לרגל. ימאמה שלחה לי את הפתגם: (אַללָּה) יֻטְעִמַכֶּ אלְחַגֶּ’ה וּאלנַּאס רַאגְ’עַה (الله) يطعمك الحجّة والنّاس راجعة אתה מאחר מאוד! (מיל’: אלוהים מעניק […]
בניה
פורסם ב- 20.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – עַמַאר عَمَار – בניה; העולם המיושב, ציביליזציה הסרטון לקוח מחשבון טיקטוק של מישהו שפגשנו פה לא מזמן: ashrafmasarwi Ashraf_almoalem יא אח שלי أخ شيلي שמו אשרף מַצַארְְוֶה, או כפי שהוא גם מכנה את עצמו: אשרףֶ אלְמֻעַלֶּם (אשרף […]
ניצול
פורסם ב- 15.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – אִסְתִעְ’לַאל اِسْتِغْلَال – ניצול (שלילי כחיובי) לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r גרונית (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. יהושע שלח לי את ההקלטה הבאה מ- 11.4.22, שזו לשונה: […]
קול תקתוק
פורסם ב- 8.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Marc Shof. אז מילת היום היא – טַקַּה طَقَّة וברבים טַקַּאת طَقّات – קול תקתוק, קול רעש; (קול) פיצוץ תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- […]
אימה
פורסם ב- 20.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – רֻעְבּ رُعْب – אימה, חרדה, פחד, בהלה לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון מחשבון הטיקטוק של: saaedbsharat2022 Saaed Bsharat/ سعيد بشارات סעיד בשאראת, שיש לו מעל 9,000 עוקבים. הוא כותב על עצמו: דכתוראה פי אלדראסאת אלאסראאיליה […]
הימורים
פורסם ב- 11.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בבדיחה שקיבלתי. אז מילת היום היא – קְמַאר قْمَار או קֻמַאר, על דרך הספרותית – הימורים; משחק קלפים תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, […]
טיפשות
פורסם ב- 10.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא המתמיד יאיר גולד. אז מילת היום היא – עַ’בַּאא’ غَبَاء – טיפשות, בורות, טמטום תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. יאיר שלח לי קטע קצר מסרטון בו מופיע […]
אצילות נפש
פורסם ב- 1.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – שַהַאמַה شَهَامَة – אצילות נפש; עוז, איתנות; כוח החלטה, חריפות שכל; מרץ; סבלנות יהושע שלח לי הקלטה מ- 19.2.22, שזו לשונה: שבאב, מסא אלח’יר. נדאא’ לכל אהל ערערה: פי ענד ג’יראננא הנא, הולך להיות פה […]