מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – אַדְהַא וַאַמַרּ أَدْهَى وَأَمَرّ – חמור ונורא מכל; גרוע ונורא יותר לשמיעה: החבר שלח לי את הסרטון הבא, מבית היוצר של חבורת הקומיקאים העזתיים שנקראת: בס יא זלמה بس يا زلمة זהו, בנאדם! הסרטון הוא מלפני חמש שנים, וכותרתו: رمضان كريم […]
עשו לך עין הרע
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה. אז מילת היום היא – סַלַח’וּכּ עֵין سَلَخُوك عين – עשו לך עין הרע, “החטיפו” לך עין הרע לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. אבי שלח לי סרטון קצר שצולם בארץ. אין לי מושג […]
אלגנטיות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי עובדיה מזרחי. אז מילת היום היא – אַנַאקַה أَنَاقَة – הידור, אלגנטיות, טוב-טעם לשמיעה: עובדיה שלח לי סרטון נוסף של ג’ניפר ואמהּ, הלבנוניות שחיות בארה”ב. – ג’ניפיר! שו האלג’מאל הידא ואלאנאקה כלהא! – מירסי חיאת קלבי! – שו האלבלוזה אלחלוה הידי, יא מאמא, מת’ל שבכת ציאדין […]
פסגה, שיא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – דֻ’רְוַה ذُرْوَة וברבים דֻ’רַא ذُرى (דֻ’רַן ذرًى) – פסגה, שיא; מרום, רכס, מקום גבוה לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ד’אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי שלה אינו נוכֵחַ […]
רכוש, קניין
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי. אז מילת היום היא – מֻלְכּ مُلْك או מִלְכּ, וברבים אַמְלַאכּ أملاك – רכוש, קניין; מלכות, מלוכה לשמיעה: עובדיה שלח לי סרטון מחשבון אינסטגרם: Mekan Travel – مَكان ترافل סוכנות נסיעות Travel agency in Dubai & Türkiye شركة سياحية إماراتية تركية מכאן […]
התאים, הלם
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי. אז מילת היום היא – לַאקַ لَاقَ – התאים, הָלַם, היה יאה; נדבק, נצמד לשמיעה: עובדיה שלח לי פוסט מדף פייסבוק: موقع اصدقاء سورية الاخباري المتنوع אתר החדשות המגוון “החברים של סוריה” הפוסט פורסם ב- 15.2.25 וכתוב בו, לצד תמונות: الفنانة نسرين […]
כמה חבל!
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון. אז מילת היום היא – יַא חַסְרַה! يَا حَسْرَة! או: יַא חַסְרַתִי! يا حسرتي! או: יַא לַלְחַסְרַה! يا للحسرة! – חבל, כמה חבל! איזה מזל רע! אוי לי! לשמיעה: נתקלתי לבדי בסרטון נוסף של הסורי החביב ג’מאל, שיוצר סרטונים קומיים. הסרטון פורסם ב- 28.11.24. קבלו […]
סבתא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי. אז מילת היום היא – תֵיתַה تيتَة או תֵיתַא تيتَا – סבתא לשמיעה: כך ילדים פונים לסבתא שלהם, בעיקר במצרים, סוריה ולבנון. סבתא היא גם גַ’דַּה جدّة בספרותית וגם סִתּ ستّ במדוברת. זה לא סותר… עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק הלבנוני: […]
הביא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק אידוב תורן, שכתב לנו: “שלום, נתקלתי בברכה יפה לרמדאן: مع التمنيات بأن يجلب حلول الشهر المبارك اخبار سارة وبشرى الأخوة والطمأنينة والسلام הפועל جلب לא היה מוכר לי جلب – הביא וגם אסף וצירף ל… אשמח לפוסט על הפועל جلب וכן אם אפשר אנא הסבר […]
נופף בידו
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אושר כתר. אז מילת היום היא – לַוְלַח لَوْلَح, במדוברת לוֹלַח – נופף בידו, נפנף; נדנד את-; התנדנד באוויר; הופיע, נגלה, נראה לשמיעה: אושר שלח לי את הסרטון הבא, מדף פייסבוק של השחקנית והמגישה הירדנית נאדיא אלזעבי: Nadia Al Zoubi ناديا الزعبي הפוסט פורסם ב- […]