מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.
אז מילת היום היא –
וַאצֶ'ח (ואדח) وَاضح – ברור, גלוי, מובן, נראה לעין; צח, בהיר, מבהיק
תזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.
נתקלתי בסרטון נוסף מחשבון טיקטוק:
Lanakulghasi
لانا كلغاصي
לַאנַא כֻּלְעַ'אצִי
לאנא המצודדת הופיעה אצלנו פעמיים בעבר. כיום כבר יש לה 138,000 עוקבים, והיא כותבת על עצמה:
راح تشوفوا هون قليلا من حياتي [ومعلومات تاريخيّة] ومعلومات عامّة
תראו/תמצאו פה מעט פרטים על חיי, [בעבר גם כתבה, אך מחקה: ידיעות היסטוריות] ומידע כללי
באינסטגרם שלה היא מוסיפה על עצמה:
Journalist/ presenter
#doha
מחיפוש זריז בגוגל עולה שהיא עיתונאית לבנונית ממוצא מקומי (פה אצלנו), ילידת 85'.
הסרטון פורסם ב- 14.4.25 וכותרתו:
شاركوني بالتعليقات شو اهدافكم؟
שתפו אותי בתגובות, מה המטרות שלכם?
בתערפוא אנה מעט'ם אלאשח'אץ באלעאלם מא ענדהם אהדאף ואצ'חה ומכתובה?
עמלוא דראסה עלא טלאב מן ג'אמעת הארפרד ואכתשפוא אנה 3% פקט מן הדול אלטלאב ענדהם אהדאף ואצ'חה ומכתובה, ו 13% ענדהם אהדאף ולכן מש ואצ'חה ומא כתבוהא.
84% אלבאקין מא ענדהם אהדאף אסאסן.
ובעד ח'מס סנין אכתשפוא אנה אלאשח'אץ אללי עמלוא או כתבוא אהדאפהם בירבחוא 10 אצ'עאף מן אלאשח'אץ אללי מא ענדהם אהדאף באלמרה.
ופי ג'מלה ד'כרהא אחמד אלשקירי, מן אלאנג'יל, בכתאבה וחכא: חית' לא תוג'ד ראיא פאנ אלשעב סימות.
פחאולוא אליום אכתבוא ח'מס אהדאף חאבין אנכם תחקקוהא ח'לאל אלח'מס סנין אללי ג'איין.
بتعرفوا إنّه معظم الأشخاص بالعالم ما عندهم أهداف واضحة ومكتوبة؟
عملوا دراسة على طلّاب من جامعة هارفرد واكتشفوا إنّه ٣% فقط من هدول الطّلّاب عندهم أهداف واضحة ومكتوبة، و ١٣% عندهم أهداف ولكن مش واضحة وما كتبوها.
٨٤% الباقين ما عندهم أهداف أساسًا.
وبعد خمس سنين اكتشفوا إنّه الأشخاص اللي عملوا أو كتبوا أهدافهم بيربحوا ١٠ أضعاف من الأشخاص اللي ما عندهم أهداف بالمرّة.
وفي جملة ذكرها أحمد الشقيري، من الإنجيل، بكتابه وحكى: حيث لا توجد رؤيا فإنّ الشّعب سيموت.
فحاولوا اليوم اكتبوا خمس أهداف حابّين إنّكم تحقّقوها خلال الخمس سنين اللي جايين.
אתם יודעים שלרוב האנשים בעולם אין מטרות ברורות וכתובות?
עשו מחקר עם סטודנטים מאוניברסיטת הרווארד וגילו של- 3% מהסטודנטים האלה יש מטרות ברורות וכתובות, ול- 13% יש מטרות אך הן אינן ברורות והם לא כתבו אותן.
ל- 84% הנותרים לא היו מטרות בכלל.
לאחר חמש שנים גילו שהאנשים שכתבו את מטרותיהם מרוויחים פי עשרה יותר מהאנשים שלא היו להם מטרות בכלל.
יש משפט מהברית החדשה, אותו ציטט אחמד אלשקירי* בספרו, שאומר: "באין חזון ימות העם".
אז נסו היום לכתוב חמש מטרות שאתם רוצים להגשים במהלך חמש השנים הבאות.
* "אחמד שוקיירי (أحمد الشقيري, תעתיק מדויק: אחמד אלשֻקַירי; 1 בינואר 1908, תבנין (בדרום לבנון) – 26 בפברואר 1980, עמאן) היה ממייסדי מפלגת אל-אסתקלאל, חבר הוועד הערבי העליון (1946–1948), יושב ראש אש"ף הראשון ומחבר האמנה הפלסטינית. היה ידוע כתעמולן פלס'. […]" (ויקיפדיה)
(התרגום שלי. שָלֵו)
https://www.tiktok.com/@lanakul…/video/7493247823677345044
=-=-=-=-=-=-=
השורש הערבי ו.צ'.ח (בגזרת פ"ו) עוסק בדברים ברורים.
* הפועל וַצַ'חַ وَضَحَ בבניין הראשון, שמילת היום היא צורת הבינוני הפועל שלו – היה מלובן; היה ברור וגלוי; נגלה, הופיע
* וֻצ'וח وضوح, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – בהירות, צחות
* בִּוֻצ'וּח بوضوح – בבהירות, בגלוי
* וַאצֶ'ח וֻצ'וּחֶ אלשַּמְס واضح وضوح الشّمس – ברור כשמש בצהריים
* נִסְבַּתֶ אלְוֻצ'וּח نسبة الوضوح או וֻצ'וּחִיַּה وضوحيّة – רזולוציה, מידת חדות התמונה
* הפועל וַצַּ'ח وضّح בבניין השני – ליבן, הבהיר; ביאר, הסביר, הבהיר (תוכן)
* תַוְצִ'יח توضيح, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – בירור, הבהרה
* הפועל אַוְצַ'חַ أوضح בבניין הרביעי – הבהיר, הסביר, פירש; גילה
* אִיצַ'אח إيضاح, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – הסבר, בירור
* הפועל תַוַצַּ'חַ توضّح בבניין החמישי – התברר, התחוור, נגלה
* הפועל אִתַּצַ'חַ اتّضح בבניין השמיני – נגלה, הובהר, הוברר, נראה בעליל
* מֻתַצִּ'ח متّضح, בצורת הבינוני הפועל – ברור, גלוי לעין
* הפועל אִסְתַוְצַ'חַ استوضح בבניין העשירי – ביקש הסבר, ביקש להסביר; חקר
* מִנַ אלְוַאצֶ'ח – ברור, מובן מאליו
* וַאצֶ'חֶ אלְמַעַאלֶם واضح المعالم – שפרטיו ברורים
* וַצַ'ח وَضَح – אור, בהירות, לולבן; שערות שיבה
* פִי וַצַ'חִ אלנַּהַאר في وضح النّهار – לאור יום, לעיני כל, בפרהסיה
תמונה: David Travis
זה היה הפוסט ה- 2,918 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
