מה חסר לך?

מה חסר לך?
ביטויים ופתגמים פעליםLeave a Comment on מה חסר לך?

מה חסר לך?

מה חסר לך?

מרחבא
שלום לכולם,
היום הדף “ערביט” חוגג יום הולדת 5! מזל טוב לנו!
מילת היום נבחרה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי.
אז מילת היום היא –
אֵיש נַאקְצַכּ? ايش نَاقْصَك؟ – מה חסר לך?
תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.
האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.
הסרטון פורסם בחשבון טיקטוק:
sn_memes
??_?????
שיש לו מעל 124,000 עוקבים.
הוא כותב על עצמו:
ᕙ[ مرحبا ]ᕗ
محتوى قد لا يناسب البعض ⚠️
שלום
תוכן שעלול לא להתאים לכולם
הסרטון פורסם ב- 4.10.22.
כדי להתרשם ממנו, ולהתפקע מצחוק, לשיטתי, צריך לצפות בו ולהבין שמה שמצחיק הוא העריכה המגמתית שלו.
כותרתו:
إنها سمكة غير عادية يا جورج ?
זהו “דג” בלתי רגיל, ג’ורג’
וכתוב עליו:
הד’י איש נאקצהא?
هذي ايش ناقصها؟
מה חסר לה זאת?
וזהו תוכנו:
אנא אסמי נאדין פהד, מעי בכאלוריוס צידלה ומאג’סתיר אדארת אעמאל ודבלום ג’לדיה ותג’מיל ומחכם דולי איצ’ן.
ראיס תנפיד’י לשרכת Wealth and Health
וצאחבת מרכז דכתור נאדין
ראיס תחריר ג’מאלכ מע נאדין במג’לת אלהדף אלכויתיה ובכתב כמאן במג’לת אלמצארף ען אלעמליאת וען אלטב.
(הידא אלג’זא ימכן אלמהני. אלאג’זאא’, אלשע’לאת אלת’אניה):
2012 כנת מלכת ג’מאל סוריא
2012 כנת מלכת ג’מאל אלערב
2013 כנת ארבע מלכת ג’מאל באאסיא ומאח’דה תקריבן ארבע מראת ספירת אלנואיא אלחסנה וספירת אלעטא וספירת אלסיאחה אלמצריה
ענדי ג’מעיה ח’יריה אסמהא ג’מעיה נאדין אלאנסאניה.
סאלתכן אנה אחכי כל שי לאני רח אטול שוי.
(שו בעד?) וראיס פח’רי לג’מעיה תעל/תעאל(?) אלח’יריה וספירת אלטפל אליתים, ושו בעד?
ובאל 2016 תם תכרימי איצ’ן באלממלכה אלארדניה אלהאשמיה כמלכת ג’מאל אלשרק אלאוסט 2016.
[…]
ובעתבר אנה אד’א ג’וזי או שח’צ, הלק אנא מש מתג’וזה ולא מרתבטה, אול שי לנוצ’ח יעני
أنا اسمي نادين فهد، معي بكالوريوس صيدلة وماجستير إدارة أعمال ودبلوم جلديّة وتجميل ومحكّم دوليّ ايضًا.
رئيس تنفيذيّ لشركة Wealth and Health
وصاحبة مركز دكتور نادين
رئيس تحرير جمالك مع نادين بمجلّة الهدف الكويتيّة وبكتب كمان بمجلّة المصارف عن العمليّات وعن الطّبّ.
(هيدا الجزء يمكن المهني. الأجزاء، الشّغلات الثّانية):
٢٠١٢ كنت ملكة جمال سوريا
٢٠١٢ كنت ملكة جمال العرب
٢٠١٣ كنت أربع ملكة جمال بآسيا وماخدة تقريبًا أربع مرّات سفيرة النّوايا الحسنة وسفيرة العطا وسفيرة السّياحة المصريّة
عندي جمعيّة خيريّة اسمها جمعيّة نادين الإنسانيّة.
سألتكن إنّه أحكي كلّ شي لأنّي رح أطوّل شوي.
(شو بعد؟) ورئيس فخري لجمعيّة تعل/تعال(؟) الخيريّة وسفيرة الطّفل اليتيم، وشو بعد؟
وبال ٢٠١٦ تمّ تكريمي أيضًا بالمملكة الأردنّيّة الهاشميّة كملكة جمال الشّرق الأوسط ٢٠١٦.
[…]
وبعتبر إنّه إذا جوزي أو شخص، هلّق أنا مش متجوّزة ولا مرتبطة، أوّل شي لنوضّح يعني
שמי נאדין פהד, יש לי תואר ראשון ברוקחות ותואר שני במנהל עסקים, וכן דיפלומה בטיפולי עור ויופי/קוסמטיקה ואני גם בוררת בינלאומית.
אני המנכ”ל של חברת Wealth and Health
ובעלת “מרכז דוקטור נאדין”
העורכת הראשית של “היופי שלך עם נאדין” במגזין “אלהדף/המטרה” הכוויתי, אני גם כותבת במגזין “אלמצארף/הבנקים” על ניתוחים ורפואה.
(זה החלק המקצועי. לגבי העניינים הנוספים):
ב- 2012 הייתי מלכת היופי של סוריה
ב- 2012 הייתי מלכת היופי הערבייה
ב- 2013 הייתי ארבע פעמים מלכת היופי של אסיה, וגם אני נושאת ארבע פעמים (בתארים) “שגרירת הכוונות הטובות”, “שגרירת הנתינה” ו”שגרירת התיירות המצרית”
יש לי אגודת צדקה ששמה “אגודת הצדקה של נאדין”
שאלתי אתכן אם לספר על הכל כי זה ייקח זמן. (היא נבוכה ומצחקקת. שָלֵו)
(מה עוד?) אני נשיאה של כבוד של אגודת הצדקה “תעל/תעאל/בוא”(?) ו”שגרירת הילד היתום”, מה עוד?
ב- 2016 הוכרזתי בירדן כמלכת היופי של המזרח התיכון לשנת 2016.
[…]
אני סבורה שבעלי או האדם, אני לא נשואה ולא נמצאת בקשר, קודם כל כדאי שנבהיר זאת
=-=
גרסאות קומיות נוספות שמצאתי לעניין:
הסרטון המלא ממנו לקוח הקטע הקומי הוא הסרטון הבא (הקטע הקומי מתחיל בדקה 01:08, והקטעים בסוגריים הושלמו ממנו. הקטע על הנישואין לקוח מדקה 03:49):
כותרתו:
دكتور نادين فهد ملكة جمال العرب، وفتاة العالم العربي المثالية، أروع ملكة جمال في اسيا، سفيرة الطفل اليتيم، سفيرة النوايا الحسنة، سفيرة العطاء، وسفيرة السياحة المصرية
דוקטור נאדין פהד היא מלכת היופי של הערבים, “הנערה לדוגמה/למופת” של העולם הערבי, מלכת היופי הנפלאה ביותר באסיה, שגרירת הילד היתום, שגרירת הכוונות הטובות, שגרירת הנתינה ושגרירת התיירות המצרית
(התמלול והתרגומים שלי. שָלֵו)
מחיפוש משלים על נאדין באינטרנט עולה שהיא נולדה בכווית ולמדה רפואה ורוקחות בירדן ובעומאן.
היא משמשת גם כשגרירת “האהבה והשלום”, והיא הבעלים והמנכ”ל של חברת “ההון/שפע והבריאות” בכווית.
תחביביה: כתיבת שירה, הלחנה, זומבה, אירובוקס ויוגה.
היא ישנה 4 שעות ביממה ומקפידה מאוד לשמור על המשקל שלה.
אין עליה פרטים אישיים, אפילו לא תאריך לידה או חיי הזוגיות שלה.
=-=-=-=
בעבר פרסמנו את הפוסט הבא:
מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.
אז מילת היום היא –
אִנְתִקַאץ (אנתקאס) اِنْتِقَاص וברבים אִנְתִקַאצַאת اِنْتِقَاصات – הפחתת ערך (של משהו), הפחתה; פגם
לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/5qjwdeqhiya1

השורש הערבי נ.ק.צ עוסק בחוסרים ובהפחתות, ועקב כך גם בנחיתוּת:
* הפועל נַקַצַ نَقَصَ בבניין הראשון – חָסַר, פחת, התמעט; נחלש; הפחית, מיעט, חיסר; היה ירוד, היה נחות ופגום; הוציא דיבה על-, גינה
* לַא יַנְקֻצֻהֻ שַיְא لا ينقصه شيء – לא חסר לו דבר
* הַדַ’א מַא כַּאן יַנְקֻצֻנַא! هذا من كان ينقصنا! – זה מה שהיה חסר לנו!
* נַקְצ نقْص, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין, וגם נֻקְצַאן نُقصان ו- מַנְקַצַה مَنقصة וברבים מַנַאקֶץ مناقص – חיסרון, פגם, מגרעת, כשל; גירעון, מחסור, חוסר, היעדר; נחיתות, פחיתות; הפחתה, השמטה
* נַקְצ פִי אלְאַיְדִי אלְעַאמִלַה انتقاص – מחסור בידיים עובדות
* עֻקְדַתֶ אלנַּקְצ عقدة النّقص / אַלשֻּעוּר בִּאלנַּקְצ الشّعور بالنّقص – תסביך נחיתות
* נַאקֶצ ناقِص, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – חסֵר, פגום, לקוי, חסר ערך, נחות; מי שחסר לו משהו; מינוס, פחות, סימן המינוס; כשם עצם: עם צורת הרבים נַוַאקֶצ نواقص – חוסר, מחסור, חיסרון, מגרעת; אַלְפִעְלֶ אלנַּאקֶצ الفعل النّاقص – גזרת ל”ו-ל”י במערכת הפועל (מיל’: הפועל החסר)
* מֻש נַאקְצֹה مش ناقصه – לא חסר לו (גם במובן של: לאיקס לא חסרות [צרות]); אַנַא מֻש נַאקִצְנִי… أنا مش ناقصني… – לא חסר לי (בשתי הנימות)
* יַא נַאקִצֶ אלשַּרַף! يا ناقص الشّرف! – הו, חסר כבוד!
* נַאקֶצֶ אלְעַקֶל ناقص العقل – לקוי בשכלו
* עַלַאמַתֶ אלנַּאקֶץ علامة النّاقص – סימן מינוח בחשבון: –
* זַאיֶד נַאקֶץ زايد ناقص – פלוס-מינוס, פחות או יותר
* אֶלזַּאיֶד אַח’וּ אלנַּאקֶץ الزّايد أخو النّاقص – כל המוסיף גורע (מיל’: היותר הוא אח של הפחות)
* בִּאלנַּאקֶץ بالنّاقص – לא צריך טובות; מי צריך את זה בכלל?
* נַאקִצַה ناقصةוברבים נַוַאקֶץ نواقص (כשם עצם, בצורת הנקבה) – חיסרון, פגם, מגרעת
* הפועל נַקַּצ نقّص בבניין השני – הפחית, מיעט, הקטין
* הפועל נַאקַצַ ناقَص בבניין השלישי – השתתף במכרז
* מֻנַאקַצַה مناقصة, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – (אחת הדרכים להגיד) מכרז
* הפועל אַנְקַצַ أنقص בבניין הרביעי – הפחית, המעיט, הוריד
* אִנְקַאץ إنقاص, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – הפחתה, הורדה
* אִנְקַאצֶ אלנֻּקוּד إنقاص النّقود – (אחת הרכים להגיד) פיחות המטבע
* הפועל תַנַקַּצַ تنقّص בבניין החמישי – גינה, השמיץ; קיפוח
* הפועל תַנַאקַצַ تناقص בבניין השישי – פחת, ירד, פחת בהדרגה
* תַנַאקֻץ تناقُص, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – ירידה, הפחתה
* תַנַאקֻצִיּ تناقصيّ – רגרסיבי
* הפועל אנתקצ انتقص בבניין השמיני, שמילת היום היא צורת שם הפעולה שלו – גינה, קילל; פחת, התמעט; הפחית, גרע
* נַקִיצַה نقيصة – פגם, מום, מגרעת, חיסרון; הוצאת דיבה
* מֻתַלַאזִמַת נַקְצֶ אלְמַנַאעַה אֶלְמֻכְּתַסַבַּה متلازمة نقص المناعة المكتسبة – איידס, תסמונת הכשל החיסוני הנרכש
זה היה הפוסט ה- 1,899 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.

🤞 הרשמו לקבלת מילה יומית למייל

.אנחנו לא שולחים ספאם. קראו את מדיניות הפרטיות שלנו

הרשמו לקבלת מילה יומית למייל

.אנחנו לא שולחים ספאם. קראו את מדיניות הפרטיות שלנו

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Back To Top
0
Would love your thoughts, please comment.x