פורסם לראשונה ב- 31.5.18
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Maayan Gal:
אז מילת היום היא –
שַדֶּ אלְהִמֶּה شَدّ الهِمّة – שינס מתנים, אזר אומץ, הפגין מרץ
הפוסט היום יתמקד בשורש הערבי המהמם ה.מ.ם (בגזרת הכפולים), העוסק בעיקר בהתעניינות ובחשיבות, אך לא נזניח גם את הפועל שהופיע במילת היום:
* שַדּ شَدّ, בבניין ראשון – קשר, רתם; חיזק
* הפועל הספרותי אַהַמַּ أهمّ בבניין הרביעי – עניין את- ב-, משך את תשומת לבו של-
* מֻהִםּ مهمّ, צורת הבינוני הפועל של הבניין – חשוב, רציני
* אֶלְמֻהִםּ المهمّ, במדוברת – העיקר, מה שחשוב; בקיצור (נאמר תוך כדי דיבור)
* מֻהִמֶּה مهِمّة וברבים מֻהִמַּאת مهِمّات או מַהַאםּ مهامّ, צורת הבינוני הפועל בנקבה – תפקיד, משימה, מטלה; ברבים גם: ציוד; מיל’: חשובה (כשם תואר)
* הפועל אִהְתַםּ פִי اهتمّ في בבניין השמיני – התעניין ב-; התחשב ב-
* מֻהְתַםּ مهتمّ, צורת הבינוני הפועל של הבניין – מתעניין
* אִהְתִמַאם اهتمام, צורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – התעניינות, תשומת-לב
* מֻתִ’ירֶ אלִאהְתִמאם مثير الاهتمام, בספרותית – מעורר עניין, מעניין. במדוברת מעניין זה פשוט חִלוּ حلو (מתוק, יפה)
* הַאםּ هامّ, צורת הבינוני הפועל של הבניין הראשון, שאינו בשימוש כבניין נוטה – חשוב
* הַםּ همّ וברבים הֻמוּם هموم, צורת שם הפעולה של הבניין הראשון – דאגה; עצבות
* הִמֶּה هِمّة, היא מילת היום, צורת שם פעולה נוספת של הבניין – מרץ, שאיפה, רצון עז, תקיפות, זריזות, אמביציה, יוזמה, תנופה, התלהבות
* כִּיףֶ אלְהִמֶּה? كيف الهِمّة – מה העניינים? (מיל’: איך המרץ/התלהבות?)
* הַמַּאם همّام, במשקל בעלי המלאכה – תקיף, בעל מרץ (וגם שם פרטי של גבר)
בתמונה: “אני והחבר’ה”, סרטי קולומביה
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
