מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –אִתְקַאן إِتْقَان – בקיאות, מיומנות; ביצוע מושלם, ידיעה מושלמתעובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק:Sari Radadלסארי רדאד שגר בצידון (בלבנון) יש פחות מ- 8,000 עוקבים והוא כותב על עצמו:عاشت برشلونة وعاصمتها صيداSidonAlibaba.Restaurant / مطعم علي باباجامعة النجاح الوطنية – An-Najah National Universityתחי […]
מבולבל ונבוך
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –מַחְ'צ'וּץ' (מח'דוד) مَخْضُوض – מבולבל ונבוך, מזועזע; מנוער, מטולטלתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.עובדיה שלח […]
נגישות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק אבי חמרה, שכתב לי:"עשית פעם משהו על נגישות?הייתי בהשתלמות של נגישות ושמתי לב שהמרצה הערבי אמר לנו נגישות בעברית והנוכחים דוברי הערבית הבינו. אין מילה כזאת בערבית?"אז מילת היום היא –אִתַאחַה إِتَاحَة – נגישותהשורש הערבי הספרותי ת.י.ח (בגזרת ע"י) עוסק בענייני אפשרויות:* הפועל תַאחַ تَاحَ בבניין הראשון […]
סולח גם בעולם הזה וגם בעולם הבא
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה.אז מילת היום היא –מֻסַאמֶח דֻנְיַא וַאַאחִ'רַה مُسَامِح دُنْيَا وَآخِرَة – סולח גם בעולם הזה וגם בעולם הבאמה מיוחד באמירה הזו? שהסולח מוכן למחול מחילה מלאה וכנה על כל החטאים והעבירות (עליהם הוא ובני שיחו מדברים). מדובר ברמה גבוהה של מחילה על מעשים שליליים.אבי שלח לי […]
רוגז, עצבים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –צַ֗גַ'ר (דג'ר) ضَجَر – רוגז, עצבים, חוסר סבלנות; שעמוםתזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.יאיר שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב:تكوين العقلמבנה ההיגיוןמסתבר שבעל הערוץ הוא אדם בשם טלאל בדואן, יש […]
מטוס סילון
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –טַאאִרַה נַפַّאתַ'ה طَائِرَة نَفَّاثَة – מטוס סילוןתזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו בספרותית.משה שלח לי סרטון נוסף של ד"ר […]
רעש
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –צַ֗גִ'יג' (דג'יג') ضَجِيج – רעש והמולה, שאון, המולה; צעקה, צווחה; סערת רוחות בשל שערורייה או סנסציהתזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.משה שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק:drhasanalmozayinDr_Hasan_Almozayinלד"ר חסן אֶלְמֹזַיֶּן الدكتور […]
צבוע
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –מְדַ'בְּדַ'בּ مْذَبْذَب – צבוע (אופי), דו-פרצופי, הפכפךתזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי שלה אינו נוכֵחַ כמעט במדוברת עירונית, גם לא בכתיבה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו […]
לא משנה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –מַא בִּיפְרֹק مَا بِيفْرق – זה לא משנה, זה לא עקרוני או חשובתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב […]
מופקר, פורק עול
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –פַאסֶק فَاسِق וברבים פַאסִקוּן فَاسِقُون או פַסַקַה فَسَقَة או פֻסַּאק فُسَّاق – נואף, זנאי, מופקר, מושחת, פורק עול, הולל, תועה, כופר, חסר יראת שמיים; נבל, מנוולתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" […]